Eintrag · Rheinisches Wb.
Britsche I
Britsche I -itš, –e- Saarbr bis Trier, Birkf, Simm f.: 1. Stutzschwänzchen bei Hasen, Rehen, Ziegen, Lämmern [des Vogels Saarl-Hüttersd]. Mer wollde den Has fängke, awer er har us die Br. gewis. Auch auf Menschen übertr. Er hat de Br. gewis hat sich aus dem Staube gemacht. Den Kindern rät man, den Hasen Salz op de Br. ze straən. Reh, R., Salz of de Br.! Trier-Castel. Willi, Willi, Witschelchen, holl de Geiss an de Bretschelchen; loss de Hahn gohn, er hat der neischt gedohn! Saarl-Dilling. Ich hewe dir de Br. of! ich bringe dich in ein rascheres Tempo beim Gehn oder bei der Arbeit Trier-Mettnich. De muscht net dabber (gleich) de Br. ofhüwe fortlaufen wollen ebd. Hierhin auch heidəbretsch mache sich aus dem Staube machen Merz. — 2. übertr. a. Haarzopf OOttw. — b. schwanzartiges Gehänge bei Kleidern, z. B. die Rockschösse (scherzh.). De Br. beihollen Merz. Br. ob! Neckruf gegen den, der das Hemd aus der Hose hängen hat Merz-Bergen. — c. der Rest einer Arbeit = Schwänzchen, bes. vom Kartoffelfeld Merz-Saarhölzb. Doch s. Britsche IV. — d. aus der Nase hängender Rotzfaden Bernk-Dhron. — e. Kreuzbein Ottw. — f. in der Kinderspr. u. scherzh. Ziege.