Aggregat · alle Wörterbücher

heidebritsch

nur Dial. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 1 in 1 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 4

Eintrag · Elsässisches Wb.

heidebritsch

Bd. 1, Sp. 303a

heidebritsch [haitəprìt Str.; hátəprìt Ndrröd.] Adv. geschwind, sofort, in aller Eile. Wo-n-i^ch erfa^hreⁿ ha^b, ^dass miⁿ Vatter schwer krank is^t, bin i^ch h. heim gfa^hreⁿ Str. ‘do müen Si awwer jez ken Auesblik verliere. Gehn Si als, haidebritsch, zue's Prechters’ Pfm. II 3. ‘’S fahre, haidebritsch, zwai Gutsche her an's Guet’ ebd. V 9. ‘Jetz awwer kumme heidebritsch Viel Buure’ E. Stöber Schk. 236. ‘Nein, nein, Herr Langbein, heidebritsch! Schlupft's tief in's Gras ’nyn, in eim Witsch!’ A. Stöber Schk. 361. ‘Springt d’ Stege awe h.’ Stöber Fürst. 11, der in der Anm. sagt: Ein wahrscheinl. in Kriegszeiten eingewandertes Wort = rätzisch haide komm! und britsch schnell; s. auch Stöber Mäder 86. ‘i ha mÿn Rosel heidebrütsch müen furtschicke’ Pick Mo. 20. ‘Der isch haidebritsch furtgeloffe’ JB. IX 99. Potz h.! Ausruf der Entrüstung Gebw. Str. — Bayer. 1, 1053 haidi. Hess. 157 heidi fort.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

modern

Dialekt
heidebritsch
Elsässisches Wb.

heidebritsch [haitəprìt Str. ; hátəprìt Ndrröd. ] Adv. geschwind, sofort, in aller Eile. Wo-n-i ch erfa h re n ha b , …

Verweisungsnetz

5 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit heidebritsch

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von heidebritsch 2 Komponenten

heide+britsch

heidebritsch setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — heidebritsch kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „heidebritsch". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/heidebritsch/elswb?formid=H00204

MLA

Cotta, Marcel. „heidebritsch". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/heidebritsch/elswb?formid=H00204. Abgerufen 18. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „heidebritsch". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/heidebritsch/elswb?formid=H00204.

BibTeX

@misc{lautwandel_heidebritsch_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„heidebritsch"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/heidebritsch/elswb?formid=H00204},
  urldate      = {2026-05-18},
}