lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

heidi

nhd. bis Dial. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB
Anchors
12 in 9 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
13
Verweise raus
7

Eintrag · Rheinisches Wb.

heidi

Bd. 3, Sp. 423
heidi hęidī u. hęidi, –dī: u. hei- Rhfrk, Mosfrk, Rip; hęidē Saarbr; -da  Saarbr, Rip Interj.: 1. der Freude; h., heida, heidalala! Allg.; s. auch hei V. — 2. übertr. der (das) es h. verschwunden; er ist ausgekniffen; der geht h.; dat hoste gehat, dat is h.; et wiərd e bess-che freher Kaffi gedronk on da geht et h., h., mach dich fort [olleheidi Kreuzn-Monzing; alle- Kreuzn-Stdt; aller- Wend-Nahbollenb]! Heidibretsch  Birkf, Meis-Lauschd Raumb Staudernh, Bernk-Allenb, Wend, Saarbr, Ottw, Saarl; heidəbretsch Wend-Marping; hädə- Merz; heida- Merz-Becking; et Geld es h.; der es h.; h. machen weglaufen (wie ein Hase, ein Reh, beim Weglaufen die Britsch, das Schwänzchen, zeigend).
713 Zeichen · 19 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Heidi

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    † Х Heidi ! ein Ausruf. 1) Eine schnelle, muntere Bewegung, Entfernung anzuzeigen. Das geht, das läuft, heidi ! Es geht …

  2. modern
    Dialekt
    Heidi

    Bayerisches Wörterbuch · +9 Parallelbelege

    Heidi Band 1, Spalte 1,153

Verweisungsnetz

22 Knoten, 17 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 10 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit heidi

48 Bildungen · 32 Erstglied · 16 Zweitglied · 0 Ableitungen

heidi‑ als Erstglied (30 von 32)

heid(i)beri

AWB

heidi·beri

heid ( i ) beri st. n. , mhd. heit-, heidelber st. n. f., nhd. heidbeere, heidelbeere; ae. hǽþberige; an. heiðabær. — Graff III,204. Nur im …

heidibidibeidi

PfWB

heidi-bidi-beidi : im Tanzlied: Heidibidibeidi, zu Basel liecht meiⁿ Ranze ; scher dich weg, du wieschdes Mensch, ich will nit mit d'r danze…

heidicht

DWB

heid·icht

heidicht , adj. ericis obsitus, sterilis, incultus: heidichter ort, ericetum Stieler 817 .

heididel

MeckWB

heid·idel

Wossidia heididel Freudenruf, Erweiterung des Vor.: Ick höhrde lutter flinck Gefiedel, Hier klunck ein Hey un da een Diedel (Ro 1742) Kohf. …

heidideldei

MeckWB

heididel·dei

Wossidia heidideldei wie das Vor. , erweitert; im Spielreim: Heidideldei Permuttenkopp (Permuttenschauh) Wo. Sa. ; Mi 32 a ; denn würd' heid…

Heidingsfeld

Meyers

Heidingsfeld , Stadt im bayr. Regbez. Unterfranken, Bezirksamt Würzburg, am Main, Knotenpunkt der badischen und bayrischen Staatsbahnlinien …

heidinisc

EWA

heidanAWB, heidinAWB m. a- oder i-St., in Gl., I, MF, T, OT, O, Prs C, N, Npg, Npw: ‚Hei- de; ethnicus, gens, gentilis, incircumcisus, pagan…

heidiniscī

KöblerAhd

heidiniscī , st. F. (ī) Vw.: s. heidaniskī*

heidinisk

KöblerAhd

heidinisk , Adj. Vw.: s. heidanisk*

heidiniskî

EWA

heidanAWB, heidinAWB m. a- oder i-St., in Gl., I, MF, T, OT, O, Prs C, N, Npg, Npw: ‚Hei- de; ethnicus, gens, gentilis, incircumcisus, pagan…

heidiniskī

KöblerAhd

heidiniskī , st. F. (ī) Vw.: s. heidaniskī*

heidinnissi

EWA

heidin·nissi

heidanAWB, heidinAWB m. a- oder i-St., in Gl., I, MF, T, OT, O, Prs C, N, Npg, Npw: ‚Hei- de; ethnicus, gens, gentilis, incircumcisus, pagan…

heidino

EWA

heid·ino

heidanAWB, heidinAWB m. a- oder i-St., in Gl., I, MF, T, OT, O, Prs C, N, Npg, Npw: ‚Hei- de; ethnicus, gens, gentilis, incircumcisus, pagan…

heidinskaft

EWA

heidin·skaft

heidanAWB, heidinAWB m. a- oder i-St., in Gl., I, MF, T, OT, O, Prs C, N, Npg, Npw: ‚Hei- de; ethnicus, gens, gentilis, incircumcisus, pagan…

heidisca

AWB

heidisca sw. f. ; vgl. mhd. heidisch adj. ; mnd. heidis(ch) adj. — Graff IV,812 s. v. heidisc. heidescun: dat. sg. Npgl 43,12. Heidentum: di…

heidisch

DWB

heid·isch

heidisch , adj. gentilis, ethnicus, die seltenere form für heidnisch, schon ahd. bezeugt, hier in substantivischem gebrauche: fone diên diê …

Heidischwërch

Idiotikon

Heidischwërch Band 16, Spalte 1206 Heidischwërch 16,1206

heidiska

EWA

heidiskaAWB f. n-St., nur Npg: ‚Heidentum; paganismus‘. S. heidan. – heidistûdaAWB f. n- St., Gl. 3,50,39 (2. Hälfte des 13. Jh.s, frk.) und…

heidistûda

AWB

heidistûda sw. f. ; vgl. nhd. heidelstaude. heide-stud-: nom. sg. -a Gl 3,50,39 ( Frankf. Bl., 14. Jh. ); -en Stricker I,206,25/26 ( oder no…

heidistūda

KöblerAhd

heidistūda , sw. F. (n) nhd. „Heidstaude“, Besenginster, Heidekraut, Heidestrauch, Heidekrautgewächs ne. heather, gorse-bush ÜG.: lat. (myri…

heidi als Zweitglied (16 von 16)

allerheidi

RhWBN

aller·heidi

aller-heidi : er is a. entwischt, fort Kreuzn-Monzing , Wend-Nahbollenb .

G(e)richt(s)scheidi

Idiotikon

G(e)richt(s)scheidi Band 8, Spalte 261 G(e)richt(s)scheidi 8,261

juchheidi

MeckWB

juch·heidi

Wossidia juchheidi wie juchhei: freu di, juchheidi, morgen is Jakobi freudiger Ausruf nach einer glücklich vollendeten, schweren Arbeit Schw…

jupheidī

WWB

jup·heidi

jup-heidī Interj. [verstr.] Im Reim: Juppaidī, juppaidā, Snaps es guet föä de Kolera! ( die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen D…

juppheidi

RhWB

jupp-heidi  Barm : j., juppheida, jupheidi, heidallala! Kehrreim im Volksld.: J., juppheida, es denn noch ken Kümmel da; j., juppheida, S…

koppheidi

MeckWB

kopp·heidi

Wossidia koppheidi kopfüber: koppheidi scheiten Ro Rostock@Langsdorf Langsd .

packterheidi

MeckWB

packt·er·heidi

Wossidia packterheidi Ruf beim Greifspiel: packterheidi, dee nich löppt, dee is (1930) Ro Rostock@Dierhagen Dierh .

Poppeheidi

MeckWB

poppe·heidi

Wossidia Poppeheidi Spottname eines Tagelöhners in Wi Wismar@Hinter Wendorf HWend (1928).

Scheidi

Idiotikon

Scheidi Band 8, Spalte 261 Scheidi 8,261

Wëgscheidi

Idiotikon

Wëgscheidi Band 8, Spalte 261 Wëgscheidi 8,261