lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

zecke

mhd. bis spez. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 14 Wörterbücher ▾
Anchors
15 in 14 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
34
Verweise raus
26

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

zecke f.

Bd. 31, Sp. 436

zecke , f. , älter zäcke ( noch von Braun orth. wb. [1793] 312 a zugelassen ), ahd. cecho m., mhd. zeche, zecke swmf., mnd. teke ( m.? ), nnd. teke f., mnld. teke, ags. ticia ( lies tiica oder ticca), me. teke, ne. tike, tick; aus germ. * tik-, * tikk-; weiter läszt sich lit. dygùs spitz und dëgti stechen vergleichen, während arm. tiz zecke idg. ǵh verlangt; somit aus gleicher wurzel wie ticken ( th. 11, 480), zecken, zicken. als tique f. ins frz., in der form zecca ins ital. entlehnt. die ä- schreibung ist seit der frühnhd. periode obd. regel; das m. geschlecht findet sich noch bair., schweiz…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    ZËCKEswv.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

    ZËCKE swv. necke, reize; eigentlich gebe einem einen leichten schlag. vgl. ahd. zechôm lat. pulso Graff 5,584. der zeck …

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Zêcke

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Die Zêcke , oder

  3. modern
    Dialekt
    Zëck(e)

    Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege

    PfWB LothWB RhWB RhWB Zëck(e) [Tsakə Roppenzw. ; Tsak Henfli. Hi. Steinbr. Wittenh. O. U.; Tsæk Str. Hag. Lützelstn. Rau…

  4. —
    Sprichwörter
    Zecke

    Wander (Sprichwörter)

    Zecke 1. I will em der Zäcke läse. (S. Laus 103.) – Sutermeister, 24. 2. Wie a Zeck festhalte(n). ( Ulm. )

  5. —
    Spezial
    Zecke

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Ze|cke (Ixodidae) f. (-,-n) ‹zool› zëcia (zëces) f. , anzëcia (-ces) f.

Verweisungsnetz

47 Knoten, 49 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Hub 1 Kompositum 32 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit zecke

47 Bildungen · 25 Erstglied · 21 Zweitglied · 1 Ableitungen

zecke‑ als Erstglied (25 von 25)

zeckeln

DWB

zeck·eln

zeckeln , verb. , ( von kindern ) mit händen und füszen nach etwas zappeln Schmeller 2 2, 1081; dim. zu zecken 1; hin- und herziehen, necken…

zeckelīche

KöblerMhd

zeckelīche , Adv. nhd. aufreizend, herausfordernd E.: s. zeckelich, līche W.: nhd. DW- L.: Lexer 497b (zeckelīche)

Zeckenbock

SHW

Zecken-bock Band 6, Spalte 759-760

zeckenbaum

DWB

zecken·baum

zeckenbaum , m. , ricinus communis wunderbaum, z.: kerva Diefenbach gl. 115 a , Wirsung artzn. reg. s. v. wunderbaum; Ehrhart pflanzenhist. …

Zeckenbohne

RhWB

zecken·bohne

Zecken-bohne (s. S.) Neuw-Hüllenbg , Sieg-Fussh , Rheinb-Adend f.: kleine, dicke B., Saubohne, Vicia faba.

Zeckenchorn

Idiotikon

Zeckenchorn Band 3, Spalte 474 Zeckenchorn 3,474

zecken I

RhWB

zecken I = necken, zanken s. zäcken bei Zacke;

zecken II

RhWB

zecken II -ę- = rudern s. o. bei zeck II;

zecken III

RhWB

zecken III -e- = zucken (s. d.).

zeckenkorn

DWB

zecken·korn

-korn , n. , meist pl. -körner, samenkörner des zeckenbaums: Alberus F F 2 a , Gesner erdgew. 104 , Calepinus 1269 b , Pancovius 342 , Lonic…

zeckensame

DWB

zecken·same

-same , m. , same derselben pflanze: Lonicerus 128 b , v . Hohberg georg. cur. 1, 689 .

Zecker1

PfWB

Zecker 1 m. : ' streitlustiger Junge ', Zeckeʳ [ LU-Altr ].

Zecker2

PfWB

Zecker 2 'Traubenrückstände' s. PfWB Säcker 1.

zeckern

PfWB

zeck·ern

zeckern schw. : ' streiten, keifen, ', zeckere [vereinzelt, Andre 161 Steinmetz ]. RhWB Rhein. IX 687 zäkkern.

‑zecke als Zweitglied (21 von 21)

Butschenzecke

RhWB

butschen·zecke

Butschen-zecke butštsęk Saarl , Merz , Saarbg , Trier-Ld , Bernk-Hinzerath Merschd f.: Zecke, Wanze, Beerenwanze, Holzzecke, Schaflaus, Hund…

giftzecke

DWB

gift·zecke

giftzecke , f. , eine milbenart Oken nat.-gesch. 5, 2, 662 . —

grenzecke

DWB

grenz·ecke

grenzecke , f. : wir erhalten .. in der kleinen gränzecke an der Leitha und dem Neusiedlersee ... die bunteste musterkarte der volkselemente…

Heck(en)zecke

PfWB

hecken·zecke

Heck(en)-zecke f. : = 1. Heckenbock 1, -zeck [ KU-Heinzhs Elzw RO-Duchr mancherorts Gal Buch], -zack [ RO-Rehborn ]. — 2. 'streitsüchtiges K…

Hünkel(s)zecke

PfWB

huenkels·zecke

Hünkel(s)-zecke f. : 'Zecke, die sich bei Hühnern festsaugt', Hinklszeck [ Don-Bulkes Alexanderhs ]; vgl. PfWB Hünkelslaus . —

hundszecke

DWB

hunds·zecke

hundszecke , f. hundslaus, acarus ricinus ( oberdeutsch, vgl. hundsticke); bei Maaler masc.: der hundszäch, redivius 232 d .

kuhzecke

DWB

kuh·zecke

kuhzecke , f. gleich kuhmilbe, nd. kôtæk Danneil 114 a .

Mutzecke

RhWB

mutz·ecke

Mutz-ecke (s. S.) Verbr. wie das Zeitw. f.: Schmollwinkel.

Nachtszecke

RhWB

nachts·zecke

Nachts-zecke nāxtsęk Wend-Mittelbreidenb, Meis-Krebsw , Kreuzn , Simm-Rheinböllen , Bernk-Rhaunen Sensw f.: -deckel (s. d.).

Nachtzecke

PfWB

nacht·zecke

Nacht-zecke f. : = PfWB Nachtpatsche 1, Na(a)chtzeck [KU-Bedb Blaub Dennw/Frohnb Elzw Föckbg Hundh Obw/Tiefb Patb Reiffb Schmittw/O Ulm RO-D…

Postzecke

PfWB

post·zecke

Post-zecke f. : ' Zecke ', Poschtzeck (pǫšddsęg) [ PS-Hintwdth Erfw LA-Leinsw Siebdg Birkw Ilbh BZ-Wilgws Queichhmb Silz Klingmst GH-Kand ].…

schafzecke

DWB

schaf·zecke

schafzecke , f. , schafzäcke Adelung, nd. schaftäcke, schafticke, schaflaus, acarus reduvius.

taubenzecke

DWB

tauben·zecke

taubenzecke , f. argas marginatus, sitzt häufig auf jungen tauben, denen sie das blut aussaugt. Oken 5, 664 .

trotzecke

DWB

trotz·ecke

trotzecke , f. , schmollwinkel, vgl. Sartorius Würzburg (1862) 150 .

winterzecke

DWB

winter·zecke

winterzecke , f. , spätling von früchten, vgl. Campe 5, 737 , Nemnich 8, 2108 , Zaupser oberpfälz. 82 ; specieller winterzecken ' gefrorene …

Ableitungen von zecke (1 von 1)

gezëcke

BMZ

gezëcke swv. das verstärkte zecke. vreischet eʒ mîn muome, ja kiut si mir leit, daʒ ich immer iht mit iu gezecke Nith. 31,3. eʒ sol ein man …