Aggregat · alle Wörterbücher

zecken

mhd. bis Dial. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 14 in 12 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 29
Verweise raus: 17

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

zecken verb.

Bd. 31, Sp. 438

zecken , verb. , 1) aus lautmalender wurzel ( s. die interj. zeck, der zick, zack und zuck nahe stehn ), einen leichten stosz oder schlag geben; ahd. zeckôn verbere pulsare ( Graff 5, 584 ), mhd. zecken, daneben zicken und nd. ticken; ins ital. als azzeccare treffen, überfallen entlehnt; a) im ursp. sinne: ich begunde zecken hin wider mit dem stecken v. d. übeln weibe 561 Haupt; gewöhnlich mit der hand: z. einen zeck geben Bernd Pos. 359 ; einen z. Schmeller 2 2, 1081, wie kinder es im spiel thun; vgl.: nur wie ein kind das andre neckt, kindisch und heidnisch mit ihm zeckt satir. reime von 154…

Pfeifer_etym nhd.

zecken

zecken Vb. ‘einen leichten Schlag, einen Klaps geben, necken, reizen, ärgern’, reflexiv ‘sich necken, streiten’, landschaftlich auch ‘Zeck, Fangen spielen’ (s. unten), ahd. zeckōn …

BMZ mhd.

zëcken stn.

zëcken stn. scharmützel. rennære si vür sanden: die solden in enblanden. daʒ man zecken heiʒet dâ man die vînt mit reiʒet Mai 119,1. ir zecken ofte werte biʒ daʒ diu sunne gerte lâ…

KöblerMhd mhd.

zecken sw. V.

zecken , sw. V. nhd. „zecken“, einen leichten Schlag oder Stoß geben, reizen, sein Spiel treiben, necken, zücken, rauben Vw.: s. ge- Q.: BFrau, KvWTroj, Neidh (1. Hälfte 13. Jh.), …

KöblerMhd mhd.

zecken st. N.

zecken , st. N. nhd. „Zecken“ (N.), Geplänkel, Scharmützel Q.: Dietr, ErnstD (2. Hälfte 13. Jh.), Mai E.: s. zecken (1) W.: nhd. (ält.) Zecken, N., „Zecken“ (N.), DW 31, 438 L.: Le…

+ 9 weitere Wörterbücher

Lexer mhd.

zecken swv.

zecken swv. BMZ einen leichten stoss od. schlag geben, reizen, necken. abs. ich begunde z. hin wider mit dem stecken Üw. H. 561, refl. die sich mit liebe zeckent (: steckent) Troj.…

Lexer mhd.

zecken stn.

zecken stn. ib. geplänkel, scharmützel Ernst , Mai , Dietr. (8251) ;

Campe nhd.

Zecken v., intrs, trs

† Х Zecken , v. intrs . u. trs . 1) Bald hier bald dort ziehen, zupfen und dadurch necken. Einen zecken . 2) Den Zeck spielen. Frisch. S. Zeck. D. Zecken .

Herder Lex.

Zecken

Zecken , lat. ixodes , Gattung Insekten aus der Ordnung der Tracheenspinnen, halten sich in Waldungen im Gebüsche auf und lassen sich auf vorübergehende Säugethiere, auch auf den M…

Meyers Lex.

Zecken

Zecken ( Ixodidae ), Familie der Spinnentiere aus der Ordnung der Milben, flachgedrückte, mehr oder weniger eiförmige Tiere mit kleinen Kiefertastern und sehr vollkommenem Saugappa…

LothWB Dial.

zecken tr. v.

PfWB RhWB zecken [tsèkən D. Si. Busd. ] tr. v. reizen, necken. — baier. 2, 1081 und lux. 482 ebenso; hess. 463 zacken, zäcken; henneb. zäckern, From. 3, 134, ss. auszicken verspott…

PfWB Dial.

zecken schw.

zecken schw. : 1. 'zanken, zum Streit reizen, necken', mit Worten, bes. bei Kindern von Zerren und Schubsen begleitet, zecke [mancherorts, Mang 92]; Zs.: PfWB herumzecken . Die (Ki…

RhWB Dial.

zecken

zecken -ę- Verbr. wie Zecke 2 b schw.: rudern.

SHW Dial.

zecken

zecken Band 6, Spalte 759-760

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
zëckenstn.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

zëcken stn. scharmützel. rennære si vür sanden: die solden in enblanden. daʒ man zecken heiʒet dâ man die vînt mit reiʒe…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Zeckenv., intrs, trs
Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

† Х Zecken , v. intrs . u. trs . 1) Bald hier bald dort ziehen, zupfen und dadurch necken. Einen zecken . 2) Den Zeck sp…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Zecken
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

Zecken , lat. ixodes , Gattung Insekten aus der Ordnung der Tracheenspinnen, halten sich in Waldungen im Gebüsche auf un…
modern

Dialekt
zeckentr. v.
Lothringisches Wb. · +3 Parallelbelege

PfWB RhWB zecken [tsèkən D. Si. Busd. ] tr. v. reizen, necken. — baier. 2, 1081 und lux. 482 ebenso; hess. 463 zacken, z…

Verweisungsnetz

39 Knoten, 38 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 5 Kompositum 25 Sackgasse 9

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Zecken Campe
zecken DWB
zecken Pfeifer_etym
zäcken DWB

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit zecken

16 Bildungen · 13 Erstglied · 2 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von zecken 2 Komponenten

zec+ken

zecken setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.