Aggregat · alle Wörterbücher

Zëck(e)

mhd. bis spez. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 15 in 14 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 34
Verweise raus: 26

Eintrag · Elsässisches Wb.

Zëck(e)

Bd. 2, Sp. 899b

Zëck(e) [Tsakə Roppenzw.; Tsak Henfli. Hi. Steinbr. Wittenh. O. U.; Tsæk Str. Hag. Lützelstn. Rauw.] f. (m. Hi.) 1. Schaflaus, spinnenartiges Ungeziefer, auf dem Farrenkraut lebend, bohrt sich bei Schafen, Hunden, Menschen tief in die Haut; es herrscht der Aberglaube, dass die Zecke zuletzt bis ins Herz gelange. Rda. Der hënkt an ei^nem wie e Zëck schmarotzt Betschd. Menges Volksmda. 68. D Zëcken ^hera^b macheⁿ ausschelten Lützelstn. Rauw. ‘d’ Zecke ablese’ schelten Schörlin 71. Rda. s. voll 2 Seite 110^b. ‘Zeck tiquet’ Martin Parl. N. 758. s. auch Holzbock u. Zwëck II 1. 2. übtr. kosend zu seiner Tochter Lissel sagt der Ratsherr Starkhans: ‘Roth als uf dene Fuess so furt, du liewi Zekk’ Pfm. IV 2. 3. Reissnagel Hag. — Basel 322. Schwäb. 542. Bayer. 2, 1080.

Pfeifer_etym nhd.

Zecke f.

Zecke f. in der Haut von Tier und Mensch sich festsetzende und Blut saugende Milbe, ‘Holzbock’, ahd. zecko m. (11. Jh.), mhd. zecke, zeche m. f., mnd. tēke, nd. Tīke (auch ‘zwicken…

BMZ mhd.

ZËCKE swv.

ZËCKE swv. necke, reize; eigentlich gebe einem einen leichten schlag. vgl. ahd. zechôm lat. pulso Graff 5,584. der zeck ein kinderspiel, wobei man sich einen leichten stoß oder sch…

FindeB mhd.

zecke swm. sw.subst.

* zecke swm. Quecke Tauler quecke sw.subst. Pilgerf.

KöblerMhd mhd.

zecke sw. M., sw. F.

zecke , sw. M., sw. F. nhd. „Zecke“, Quecke, Unkraut Hw.: s. zeche Q.: Tauler (vor 1350) (FB *zecke), Narr E.: s. quecke (1)? W.: nhd. Zecke, F., Zecke, DW 31, 436 L.: Lexer 330c (…

+ 10 weitere Wörterbücher

Lexer mhd.

zëcke

zëcke s. zëche 2.

Adelung nhd.

Zêcke

Die Zêcke , oder

Campe nhd.

Zecke Die

Die Zecke ,

DWB nhd.

zecke f.

zecke , f. , älter zäcke ( noch von Braun orth. wb. [1793] 312 a zugelassen ), ahd. cecho m., mhd. zeche, zecke swmf., mnd. teke ( m.? ), nnd. teke f., mnld. teke, ags. ticia ( lie…

Wander sprichw.

Zecke

Zecke 1. I will em der Zäcke läse. (S. Laus 103.) – Sutermeister, 24. 2. Wie a Zeck festhalte(n). ( Ulm. )

PfWB Dial.

Zecke f.

Zecke f. : 1. 'das Spinnentier Holzbock (Ixodes ricinus)', beißt sich in der Haut fest und saugt Blut, Zeck [verbr. SPf Umg. von Neustdt mancherorts übrige Pf Bayer Hackm. 82 Kamm …

RhWB Dial.

Zecke

Zecke tsęk, Pl. -gə f.: 1. derjenige, der beim Haschesp. geschlagen wird, es die Z. Simm-Schlierschd . — 2. a. das Holz, das im Schlagholzsp. weggeschnellt wird Bernk-Bollenb . — b…

RhWB Dial.

Zecke

Zecke das Wort ist allg., aber durch Heckenbock, Holzbock, Schofslaus, Schäpe oft ersetzt; Rhfrk, Mosfrk tsęk [ Trier-Eitelsb Schweich -E:-; May-Stdt , Neuw-Erpel , Ahrw-Remag -E-;…

SHW Dial.

Zecke

Zecke Band 6, Spalte 757-758

Nur als Faksimile.

LDWB2 spez.

Zecke

Ze|cke (Ixodidae) f. (-,-n) ‹zool› zëcia (zëces) f. , anzëcia (-ces) f.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
ZËCKEswv.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

ZËCKE swv. necke, reize; eigentlich gebe einem einen leichten schlag. vgl. ahd. zechôm lat. pulso Graff 5,584. der zeck …
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Zêcke
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Die Zêcke , oder
modern

Dialekt
Zëck(e)
Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege

Zëck(e) [Tsakə Roppenzw. ; Tsak Henfli. Hi. Steinbr. Wittenh. O. U.; Tsæk Str. Hag. Lützelstn. Rauw. ] f. (m. Hi. ) 1. S…
—

Sprichwörter
Zecke
Wander (Sprichwörter)

Zecke 1. I will em der Zäcke läse. (S. Laus 103.) – Sutermeister, 24. 2. Wie a Zeck festhalte(n). ( Ulm. )
—

Spezial
Zecke
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Ze|cke (Ixodidae) f. (-,-n) ‹zool› zëcia (zëces) f. , anzëcia (-ces) f.

Verweisungsnetz

47 Knoten, 49 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Hub 1 Kompositum 32 Sackgasse 10

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.