Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
butsch m.
[]butsch, m. basium, vgl. bus. Stalder 1, 250.
- Anchors
- 18 in 9 Wb.
- Sprachstufen
- 4 von 16
- Verweise rein
- 5
- Verweise raus
- 8
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
- 1050–1350
-
15.–20. Jh.
Neuhochdeutschbutschm.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg
butsch , m. basium, vgl. DWB bus . Stalder 1, 250 .
- modern
-
—
SprichwörterButsch
Wander (Sprichwörter)
Butsch Ön Butsch steit de Lûs op (an) de Kêd. – Frischbier, I, 500. Die Spottgeschichte des Orts erzählt: Die Bauern aus…
Verweisungsnetz
28 Knoten, 13 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Anchor 2
Kompositum 10
Sackgasse 16
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit butsch
97 Bildungen · 70 Erstglied · 23 Zweitglied · 4 Ableitungen
Zerlegung von butsch 2 Komponenten
butsch setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
butsch‑ als Erstglied (30 von 70)
Butsch I
Idiotikon
Butsch I Band 4, Spalte 1934 Butsch I 4,1934
Butsch II
Idiotikon
Butsch II Band 4, Spalte 1934 Butsch II 4,1934
Butsch III
Idiotikon
Butsch III Band 4, Spalte 1935 Butsch III 4,1935
Butsch IV
Idiotikon
Butsch IV Band 4, Spalte 1935 Butsch IV 4,1935
butschbutsch
Idiotikon
butsch-butsch Band 4, Spalte 1935 butsch-butsch 4,1935
Butschel I
SHW
Butsch-el I Band 1, Spalte 1253-1254
butscheln
SHW
butsch-eln Band 1, Spalte 1253-1254
Butsche (Nachtrag)
SHW
Butsche (Nachtrag) Band 6, Spalte 1033-1034
Butschel
RhWB
Butschel -u-, Pl. -ələ n.: 1. a. Zicklein, junge Ziege; auch wohl Kose- , Rufn. für alte Ziege Kreuzn , Simm . Merz , Trier-Mehring , Daun ,…
Butschel II
SHW
Butschel II Band 1, Spalte 1253-1254
Butschelball
RhWB
Butschel-ball Siegld m.: Hüpfball.
butschelein
BWB
butschelein Band 3, Spalte 3,853
Butschelgeiss
RhWB
Butschel-geiss Simm-Laub f.: Ziege, Zuchttier.
Butschelgeld
RhWB
Butschel-geld Birkf n.: 1. Geld für das Bespringen der Ziegen. — 2. scherzh. Geld für die Kopulation.
Butschelicker
MeckWB
Wossidia Butschelicker m. der kleine Finger im Kinderreim Wo. V. 3, 297.
butschelig
RhWB
butschelig Westerw Adj.: nicht glatt anliegend, bei Kleidern.
Butschel II
RhWB
Butschel II = Büschel s. Butsch III;
Butschelkorb
ElsWB
Butschelkorb [Pytlk. Kindw. ] m. langer Korb mit zwei Handgriffen.
Butschelleder
RhWB
Butschel-leder -əlts- Allg. n.: L. von Zickleinfellen.
butscheln
RhWB
butscheln schw.: 1. junge Zicklein werfen Verbr. wie Butschel 1 a. — 2. springen wie ein Butschel; hüpfend gehen, emsig, ungeduldig hin- u. …
butschen
DWB
butschen , putschen , pulsare, ferire, stoszen, bei Maaler 81 d bütschen, verwandt mit boszen, franz. bouter, it. bottare, buttare. von mens…
Butschenblume
SHW
Butschen-blume Band 1, Spalte 1253-1254
Butschengumpel
SHW
Butschen-gumpel Band 1, Spalte 1253-1254
Butschenbock
ElsWB
Butsche n bock [Pytəpòk Bf. ], Demin. Butschiböckeli Heidolsh. n. Stutzebock. Kinder belustigt man durch leichtes Anstoßen der Stirnen; dab…
Butschenbohnen
RhWB
Butschen-bohnen Verbr. wie Butsch 1 a Pl.: Geissenkot.
Butschenbritsch
RhWB
Butschen-britsch Saar f.: Ziegenschwänzchen.
Butschendüppchen
RhWB
Butschen-düppchen -e- Wittl-Binsf n.: Tontöpfchen mit ungefähr 1 l Inhalt.
Butschengasse
RhWB
Butschen-gasse Simm-Rheinböllen Ebschd f.: Name einer Gasse.
Butschengeiert
RhWB
Butschen-geiert -tš- Trier-Clüsserath m.: schlechter Weinberg.
Butschengeiss
RhWB
Butschen-geiss -tš- Simm , Saarl , Merz , Bitb f.: 1. Kosen. für Zicklein. — 2. Zecke Trier-Föhren .
‑butsch als Zweitglied (23 von 23)
Babutsch
MeckWB
Wossidia Babutsch (Ton auf der 2. Silbe) f. 1. Wiege Wo. V. 3, 104; s. MeckWB Baba 1; Bett: in de Babutsch Wa Waren@Jabel Jab . 2. m. gleich…
Balbutsch
MeckWB
Wossidia Balbutsch s. MeckWB Balbier .
Barbutsch
MeckWB
Wossidia Barbutsch s. MeckWB Balbier .
Brȫlibutsch
Idiotikon
Brȫlibutsch Band 4, Spalte 1941 Brȫlibutsch 4,1941
butschbutsch
Idiotikon
butsch-butsch Band 4, Spalte 1935 butsch-butsch 4,1935
Eichertbutsch
RhWB
Eichert-butsch Saarbr-GrRosseln f.: Nest des Eichhörnchens.
Flattenbutsch
RhWBN
Flatten-butsch m.: -utš Geilstelle um einen Kuhfladen Malm-Bütgenb .
Geissbutsch
RhWB
Geiss-butsch gEs- Simm-Rheinböllen , Wittl-Reil f.: scherzh., verächtl. Ziege.
Grasbutsch
RhWB
Gras-butsch Trier-Euren m.: -büschel, bes. Binsenstand.
Gufe(n)butsch
Idiotikon
Gufe(n)butsch Band 4, Spalte 1935 Gufe(n)butsch 4,1935
Gërste(n)butsch
Idiotikon
Gërste(n)butsch Band 4, Spalte 1935 Gërste(n)butsch 4,1935
Hackebutsch
RhWB
Hacke-butsch hakə- Aden-Müsch ; hagəl- Kobl-Rhens , Goar-Nörtershsn : dass.
Heckenbutsch
RhWB
Hecken-butsch Bernk-Neumag f.: Zecke.
Klabutsch
MeckWB
Wossidia Klabutsch Klebutsch n. (?) Gekröse der Rinder Ro Rostock@Ribnitz Ribn ; Gericht aus den Innereien bes. der Schweine und Rinder, in …
Klarrbutsch
MeckWB
Wossidia Klarrbutsch n. wie Klabutsch Wa Waren@Klink Klink .
Klasbutsch
RhWB
Klas-butsch -o- Kemp-Süchteln m.: -blotsch.
Klebutsch
MeckWB
Wossidia Klebutsch s. MeckWB Klabutsch .
Krabutsch
RhWB
Krabutsch Merz-Becking Sg. t. f.: Erkältung; lo (da) hat er de Kr. krit.
Krambutsch
PfWB
Krambutsch m. : ' schlechter Wein ', Krambutsch [ RO-Teschmosch ]. Syn. s. PfWB Rachenputzer .
Kulebutsch
RhWB
Kule-butsch = unreife Kirsche s. Kaul-;
Lehrbutsch
RhWB
Lehr-butsch Saarb-Cahren f.: verächtl. Lehrerin.
Linksbutsch
RhWB
Links-butsch -o- Schleid (o. O.) m.: -händiger.
Trummelbutsch
RhWB
Trummel-butsch -umələbutš Rees-Wesel ; -puts Flüren (abseits vom Zeitw.) Sg. t. m.: in der Wend.: Tr. schlohn Purzelbaum schlagen.
Ableitungen von butsch (4 von 4)
butsche
Lexer
butsche s. botech.
entbutschen
LothWB
ent-butschen (sech) Si. refl. v. erschrecken. — vgl. schwäb. 1, 570 Butz 3 Schreckgespenst.
verbutschen
MeckWB
Wossidia verbutschen wie verbumbeien Ro Rostock@Lichtenhagen Licht .
zerbutschen
RhWB
zer-butschen, etwas ver-, zerbeulen. Verbr. wie b. 2.