lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Butsch

mhd. bis sprichw. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Idiotikon ▾
Anchors
18 in 9 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
8

Eintrag · Schweizerisches Idiotikon

Butsch

Bd. 4, Sp. 1935

Butsch

Band 4, Spalte 1935

Butsch (V) 4,1935

Faksimile ansehen

Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    butschstm.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

    butsch stm. s. wutsch.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    butschm.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    butsch , m. basium, vgl. bus . Stalder 1, 250 .

  3. modern
    Dialekt
    butsch

    Bayerisches Wörterbuch · +13 Parallelbelege

    butsch Band 3, Spalte 3,853

  4. —
    Sprichwörter
    Butsch

    Wander (Sprichwörter)

    Butsch Ön Butsch steit de Lûs op (an) de Kêd. – Frischbier, I, 500. Die Spottgeschichte des Orts erzählt: Die Bauern aus…

Verweisungsnetz

28 Knoten, 13 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 10 Sackgasse 16

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit butsch

78 Bildungen · 70 Erstglied · 4 Zweitglied · 4 Ableitungen

Zerlegung von butsch 2 Komponenten

but+sch

butsch setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

butsch‑ als Erstglied (30 von 70)

Butsch I

Idiotikon

Butsch I Band 4, Spalte 1934 Butsch I 4,1934

Butsch II

Idiotikon

Butsch II Band 4, Spalte 1934 Butsch II 4,1934

Butsch III

Idiotikon

Butsch III Band 4, Spalte 1935 Butsch III 4,1935

Butsch IV

Idiotikon

Butsch IV Band 4, Spalte 1935 Butsch IV 4,1935

butschbutsch

Idiotikon

butsch-butsch Band 4, Spalte 1935 butsch-butsch 4,1935

Butschel I

SHW

Butsch-el I Band 1, Spalte 1253-1254

butscheln

SHW

butsch-eln Band 1, Spalte 1253-1254

Butschel

RhWB

but·schel

Butschel -u-, Pl. -ələ n.: 1. a. Zicklein, junge Ziege; auch wohl Kose- , Rufn. für alte Ziege Kreuzn , Simm . Merz , Trier-Mehring , Daun ,…

Butschelgeld

RhWB

butschel·geld

Butschel-geld Birkf n.: 1. Geld für das Bespringen der Ziegen. — 2. scherzh. Geld für die Kopulation.

butschelig

RhWB

butschelig Westerw Adj.: nicht glatt anliegend, bei Kleidern.

Butschel II

RhWB

Butschel II = Büschel s. Butsch III;

butscheln

RhWB

butsch·eln

butscheln schw.: 1. junge Zicklein werfen Verbr. wie Butschel 1 a. — 2. springen wie ein Butschel; hüpfend gehen, emsig, ungeduldig hin- u. …

butschen

DWB

but·schen

butschen , putschen , pulsare, ferire, stoszen, bei Maaler 81 d bütschen, verwandt mit boszen, franz. bouter, it. bottare, buttare. von mens…

Butschenbock

ElsWB

butschen·bock

Butsche n bock [Pytəpòk Bf. ], Demin. Butschiböckeli Heidolsh. n. Stutzebock. Kinder belustigt man durch leichtes Anstoßen der Stirnen; dab…

Butschendüppchen

RhWB

Butschen-düppchen -e- Wittl-Binsf n.: Tontöpfchen mit ungefähr 1 l Inhalt.

Butschengeiert

RhWB

Butschen-geiert -tš- Trier-Clüsserath m.: schlechter Weinberg.

Butschengeiss

RhWB

butschen·geiss

Butschen-geiss -tš- Simm , Saarl , Merz , Bitb f.: 1. Kosen. für Zicklein. — 2. Zecke Trier-Föhren .

‑butsch als Zweitglied (4 von 4)

Brȫlibutsch

Idiotikon

Brȫlibutsch Band 4, Spalte 1941 Brȫlibutsch 4,1941

butschbutsch

Idiotikon

butsch-butsch Band 4, Spalte 1935 butsch-butsch 4,1935

Gufe(n)butsch

Idiotikon

Gufe(n)butsch Band 4, Spalte 1935 Gufe(n)butsch 4,1935

Gërste(n)butsch

Idiotikon

Gërste(n)butsch Band 4, Spalte 1935 Gërste(n)butsch 4,1935

Ableitungen von butsch (4 von 4)

entbutschen

LothWB

ent-butschen (sech) Si. refl. v. erschrecken. — vgl. schwäb. 1, 570 Butz 3 Schreckgespenst.

verbutschen

MeckWB

verbutschen wie verbumbeien Ro Licht .

zerbutschen

RhWB

zer-butschen, etwas ver-, zerbeulen. Verbr. wie b. 2.