lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

erwegen

mhd. bis Dial. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
23 in 11 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
53
Verweise raus
51

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

erwegen

Bd. 3, Sp. 1051
erwegen, commovere, goth. usvagjan, ahd. erwegan, irwegita, mhd. erwegen, erwegete, erweite: mhd. dô enmochten si den sark nie erwegen noch dikein gelide von irme lîbe myst. 225, 3; nhd. domit habt ir mein herz erwegt. fastn. 149, 33; einen stein erwegen, heben, rücken; do erbrach das haupt Apollinis des gottes vom bauch des bildes in die erden, das Octavius und seine gesellen es nit mochten erwegen. Muglin 11b; einen krieg erwegen, erheben; zuo der kirchweihe kummen die jungen gesellen mit trummen und pfeifen gewapnet, als zu einem krieg, den si auch etwan finden oder erwegen und geen oft mit bluotigen köpfen wider heim. Frank weltb. 51a; dem adel setzen sie auch sonderlich hart zuo und auf das si nit etwa in irem land ein anhang kriegen und ein aufruor erwegen, mussen si gefangen fast all sterben. Frank weltb. 117a; die dein gemüet wider den teufel söllen erwegen, aufrichten, erheben. Melanchthon hauptartikel der h. sch. 4; und als Rinaldo erst den groszen schild erweget, da sich der stolze sohn Almonts hat mit beleget. Werders Ar. 18, 135. später durch erheben, erregen verdrängt.
1109 Zeichen · 20 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    erwëgenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +12 Parallelbelege

    er-wëgen swv. BMZ tr. helfen, sich für jem. verwenden Gr. Rud. — zu wëc.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    erwegen

    Mnd. Handwb. (Lübben/Walther) · +3 Parallelbelege

    er-wegen, verwegen.

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    erwegen

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +3 Parallelbelege

    erwegen , commovere, goth. usvagjan, ahd. erwegan, irwegita, mhd. erwegen, erwegete, erweite: mhd. dô enmochten si den s…

  4. modern
    Dialekt
    erwegen

    Schweizerisches Idiotikon · +1 Parallelbeleg

    erwegen Band 15, Spalte 712 erwegen 15,712

Verweisungsnetz

61 Knoten, 81 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 13 Hub 1 Kompositum 38 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit erwegen

29 Bildungen · 1 Erstglied · 27 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von erwegen

er- + wegen

erwegen leitet sich vom Lemma wegen ab mit Präfix er-.

erwegen‑ als Erstglied (1 von 1)

‑erwegen als Zweitglied (27 von 27)

achterwēgen

MNWB

achter·wegen

achterwēgen , adv. , unterwegs. a. blîven unterbleiben; a. lâten unterlassen, verlassen, liegen lassen.

afterwegen

KöblerMhd

after·wegen

afterwegen , Adv. nhd. einher Hw.: vgl. mnd. achterwēgen Q.: MinnerII (FB afterwegen), Nib (um 1200) E.: s. after (1), wegen W.: nhd. (ält.)…

allerwegen

DWB

aller·wegen

allerwegen , ubique, semper, gebildet wie allerdingen, allerenden, und schon mhd. allir wegine. Athis B, 152, vgl. andirre wegene, aliorsum …

Hierwêgen

Adelung

hier·wegen

* Hierwêgen , adv. demonstr. relat. welches im Hochdeutschen ungebräuchlich ist, dessen Zusammensetzung auch wider die ganze Art der mit hie…

manegerwegen

KöblerMhd

manegerwegen , Adv. nhd. „mancherwegen“ Hw.: vgl. mnd. mannigerwēgen Q.: Kreuzf (1301) (FB manegerwegen) E.: s. manec, wegen W.: nhd. DW- L.…

nider wëgen

Lexer

nider·wegen

nider wëgen BMZ intr. sich niederwärts bewegen, hängen Trist. 6586 ; sich endigen: der vrouwen kriec dô nider wac Fragm. 24,426.

2ȫverwēgen

MNWB

oever·wegen

2 ȫverwēgen , ōver- (aver-) , stv. ( Pl. Ind. Präs. -wēgen -wēget, 3. Sg. Konj. Präs. -wēge; Imp. Sg. -wēge; 3. Sg. Ind. Prät. -wôch [-wuch]…

1ōverwēgen

MNWB

over·wegen

1 ōverwēgen (auer-) , adj. : kühn, verwegen, überlegen, „audax presumptuosus” (Voc. Strals. ed. Damme); — (im Vergl.:) mächtiger, stärker (a…

underwëgen

Lexer

under·wegen

under-wëgen stv. refl. mit gen. sich einer sache unterziehen, sich wozu entschliessen Chr. 5. 155,27. vgl. verwëgen.

unerwëgen

Lexer

un-erwëgen part. adj. BMZ nicht wankend, unerschrocken Osw. 1641. sus waren sie unerw., die wîle er sô gein in hielt Krone 27439 ; mit gen. …

unterwegen

DWB

unter·wegen

unterwegen , v. , nach dem mhd. sich einer sache underwegen sich einer sache unterziehen, sich wozu entschlieszen ( Lexer 2, 1811 ), von Gör…

unverwegen

DWB

unver·wegen

unverwegen , adj. , mit un IV D gesteigertes verwegen: als P. das grosz wunder an Mutio sahe und das verhart und unverwegen gemt Carbach Li…

¹vȫrwêgen

MNWB

voer·wegen

1 vȫrwêgen , vȫre- , stv. ( Prät. konj. vȫrwȫge; Part. prät. vȫr[ge]wōgen ), vorwiegen, (Münzmetall) gewichtsmäßig zuteilen.

überwegen

KöblerMhd

überwegen , st. V. nhd. überwiegen, aufwiegen, überbieten, überwältigen, Übergewicht haben, sich über etwas hinwegsetzen, etwas verweigern, …

ūferwegen

KöblerMhd

ūferwegen , sw. V. nhd. aufrichten Q.: JvFrst (1340-1350) (FB ūf erwegen) E.: s. ūf, erwegen W.: nhd. DW- L.: Lexer 458a (ūferwegen)

ūzerwegen

KöblerMhd

ūzerwegen , st. V. nhd. in Bewegung setzen, loslösen, aufbrechen Q.: BDan (um 1331) (FB ūz erwegen) E.: s. ūz, erwegen W.: nhd. DW- L.: Lexe…

Ableitungen von erwegen (1 von 1)

unerwëgen

Lexer

un-erwëgen part. adj. BMZ nicht wankend, unerschrocken Osw. 1641. sus waren sie unerw., die wîle er sô gein in hielt Krone 27439 ; mit gen. …