Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.
2ȫverwēgen stv.
2ȫverwēgen ōver- (aver-), stv. (Pl. Ind. Präs. -wēgen -wēget, 3. Sg. Konj. Präs. -wēge; Imp. Sg. -wēge; 3. Sg. Ind. Prät. -wôch [-wuch], Pl. Ind. Prät. -wôgen; Part. Prät. -[ge]wōgen [-wogin] -[ge]wāgen -[ge]wēgen): 1. c. A. r. (zur Angabe einer Menge:) ein Gewicht überschreiten, mehr wiegen, schwerer sein, „supermensurare superbriare” (Voc. Strals. ed. Damme), 2 tunnen soltes 6 {Mark} dê wôgen 2 punt ȫver (Hanserec. II 4, 307). 2. c. A. p. jemdn. übertreffen, de hertēge ȫverwôch mit köstelhê(i)t den keyser (Chr. d. d. St. 30, 122); — über jemdn. die Oberhand erlangen, jemdn. besiegen, hebbe nê(i)nen twist mit ênem rîken up dat hê dî nicht ȫ.-e (Soester Recht 366). 3. c. A. r./Obj.-Satz: etw. bedenken, überlegen, „perpendere pertractare pertaxare” (Voc. Strals. ed. Damme), „taxare adequare discutere” (ebd.), (an)sên unde ȫ., ȫ. unde betrachten; hebbe wî angesên unde ȫverwāgen dat mit twêdracht mennige gûde stat vordorven wert (Pomm. Gesch.-Denkm. 2, 75); in Betracht ziehen, prüfen, alse de stēde nû mê(i)nlĩken vorgaddert wêren wôgen sê ȫver mennigen anval de ēn unde ēren kôpmanne mennigerleye wîs tôkumpt (Hanserec. II 6, 352); erwägen, beraten, vorhandelen unde ȫ., ȫversprēken unde ȫ.; sê quêmen tõhôpe unde ȫverwôgen mit ērnste de wōrt des brêves (Chr. d. d. St. 28, 289); (rechtl.:) dȫrtasten ȫ. unde vȫr recht erkennen; dat wî sôdâne unse ōrdê(i)l mit vlîte angesên unde dü̂plĩken ȫverwāgen hebben (Lüb. Urt. 1, 33); — erfassen, begreifen, mîne wōrt sint dat lēvent unde gê(i)st unde sint nicht ȫvertõwēgende mit dēme minslĩken sinne (Imitatio 22); — zu einem Entschluß kommen, etw. entscheiden, hĩrup nêmen sê ēr berât unde dêden uns inkommen unde sēgeden uns aldüs wôdâne wîs dat de stēde de sāke ȫverwēgen hedden (Hans. Ub. 7, 1, 445).