lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

schwang

nhd. bis Dial. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 9 Wörterbücher ▾
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
17
Verweise raus
24

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

schwang m.

Bd. 15, Sp. 2220

schwang , m. schwingende bewegung, üblichkeit. eine auf das deutsche sprachgebiet beschränkte nominalbildung zu schwingen, vgl. dieses und schwung. neben schwang steht, ursprünglich in gleicher bedeutung, schwank. derselbe wechsel zwischen auslautendem g und k findet sich auch bei klang, vgl. th. 5, 945. der grund ist noch nicht sicher erklärt; während Noreen urgerm. lautl. 184 alten indogermanischen wechsel annimmt, leitet Kluge 5 199 a ( zu klang) das k aus kk her, das auf assimilierung eines n ( * kn) beruhen würde. in der verwendung werden beide formen in der ältern sprache nicht auseinand…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Schwang

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Der Schwang , des -es, plur. car. der Zustand, da sich ein Ding in einer schwankenden oder schwingenden Bewegung befinde…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Schwang

    Goethe-Wörterbuch

    Schwang ‘im S. sein’, einmal ‘im S. gehen’: üblich sein; auch mit der Nuance: in Mode sein die abergläubischen heidnisch…

  3. modern
    Dialekt
    Schwang

    Schweizerisches Idiotikon · +2 Parallelbelege

    Schwang Band 9, Spalte 1966 Schwang 9,1966

Verweisungsnetz

5027 Knoten, 13786 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Hub 16 Kompositum 5002 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schwang

30 Bildungen · 23 Erstglied · 6 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von schwang 2 Komponenten

sch+wang

schwang setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schwang‑ als Erstglied (23 von 23)

schwangblei

DWB

schwang·blei

schwangblei , n. der bleierne oder mit blei beschwerte schwengel einer uhr Kramer bei Campe.

Schwangen

RhWB

schwan·gen

Schwangen -a·ŋ.ə Sg. u. Pl. vereinzelt u. veralt. LRip in Eusk-Zülp m.: Traubenkolben.

schwanger

DWB

schwan·ger

schwanger , adj. gravidus praegnans. westgermanische bildung von unbekannter herkunft, da die lautlich naheliegende ableitung von schwingen …

Schwangere

Wander

schwan·gere

Schwangere 1. Die Schwangern lieben das Baden nicht. – Altmann VI, 402. 2. Vor einer Schwangern soll man nicht des Gurts gedenken. – Altmann…

schwangerhaft

DWB

schwang·erhaft

schwangerhaft , adj. , nebenform zu schwanger, s. auch schwängericht ( Stieler 1973 ), vereinzelt im ältern bair.: die junge fraw ward schwa…

schwangerheit

DWB

schwanger·heit

schwangerheit , f. 1 1) in der ältern sprache für schwangerschaft, so auch holl. zwangerheid ( und -schap): conceptus entpfangnusz, schwange…

schwangern

DWB

schwan·gern

schwangern , verb. schwanger werden, sein Campe. zustandsbildung zu schwanger, so mhd. swangern, s. Lexer handwb. 2, 1336 : er swangeret daʒ…

schwangerschaft

DWB

schwanger·schaft

schwangerschaft , f. zustand einer schwangern, vgl. schwangerheit . dafür schwänger-schaft, f. gravidanza, gravidezza, pregnezza, impregnagg…

schwangeworden

DWB

schwan·geworden

schwangeworden , adj. : königinn, nimm an das loblied, das die schwangewordne cither dir noch einmal sang. Herder 27, 272 Suphan ( Terps. 3,…

schwanggeⁿ

Idiotikon

schwanggeⁿ Band 9, Spalte 1995 schwanggeⁿ 9,1995

schwangheftel

DWB

schwang·heftel

schwangheftel , m. , vgl. schlagheftel ( sp. 418): schwang- oder schlag-heftel, dieses sind pflöcke, welche zu anbindung derer hauptleinen a…

schwangleich

GWB

schwan·gleich

schwangleich wie ein Schwan; mBez auf Helena in Anspielung auf den Leda-Mythos [ Chor: ] Untergang verkünde zuletzt;|Uns den s-en [ schwanen…

‑schwang als Zweitglied (6 von 6)

Überschwang

RDWB1

Überschwang m aus lauter Überschwang / im Überschwang der Gefühle fest. - от полноты чувств / от избытка чувств идиом.

Abschwang

Idiotikon

Abschwang Band 9, Spalte 1967 Abschwang 9,1967

Auge(n)schwang

Idiotikon

Auge(n)schwang Band 9, Spalte 1967 Auge(n)schwang 9,1967

Rechtsgeschwang

DRW

Rechtsgeschwang, n. Bed.? [Übergabe] mit allen eren andern thobehoeringen rechtsgeschwang' oder gewaltten vnuerscheiden 16. Jh. (lat. Urk. v…

überschwang

DWB

ueber·schwang

überschwang , m. , älter überschwank, vgl. hiezu o. th. 9 sp. 2220, s. v. schwang. 1 1) das sich hinaus, hinauf, hinüber schwingen: da tuot …

Ūsschwang

Idiotikon

Ūsschwang Band 9, Spalte 1967 Ūsschwang 9,1967

Ableitungen von schwang (1 von 1)

Schwange

Wander

Schwange 1. Im Schwange gehen. »Die im schwange gehende Tewrung.« ( Friedeb., II, 168. ) 2. In den Schwang kommen. – Schottel, 1116 b .