schleisze

schleisze, f. zu schleiszen, wie dialektische formen beweisen, theils mhd. slîʒe, theils sleiʒe voraussetzend, vgl. unten 2, a, nd. slette, slîte (s. 1, b), sleet (m.?), sleit (m.?), slete, sleite (s. 2, a). 11) handlung des schleiszens. 1@aa) in federschleisze, das schleiszen der federn, conventus foeminarum, quae deterunt pennas de caule. Steinbach 2, 447. vgl. schleiszen II, 1, d. 1@bb) absatz, verkauf: nd. he heft mit den waaren gode slette. Strodtmann bei Schiller - Lübben 4, 235^a; hê hed gode slite fan sîn waren, auch freier, scherzhaft fan sîn wichter (töchter, d. h. er verheiratet sie bald). ten Doornkaat Koolman 3, 205^b. vgl. schleiszen II, 2, d. 22) concret, was schleiszt oder geschlissen wird, ist. 2@aa) span, besonders zum leuchten dienender span von kienholz (vgl. schleiszen II, 1, b), assula, schidia, segmina, segmenta lignorum combustioni dicata, ut luceant, pineae taedae Stieler 1838, schleissen, plur., schidia taedae, brenn - späne Frisch 2, 196^b. Adelung. Jacobsson 3, 622^a. Behlen forst- u. jagdlex. 5, 496. Weinhold 84^a, bair. schlaiszen Schmeller² 2, 534 und schleiszen 535: wie wol wir kien, slaiszen, stro, gollicht und solch klain ding nit rechen. d. städtechron. 10, 317, 20 (von 1470); Leudolt, der knecht, geht ein, tregt etliche beckenspreussel und brinnende schleissen, geht zum ofen. Ayrer 2778 Keller; auch hau ich holtz, mach schleissn und spen. 2609, 10; [] nachdem er (der winter) ihm den tag abbrach, dasz man kaum acht stund mehr sach, steckt an das volk talglicht und schleiszen. des knaben wunderh. 1, 508 Boxberger. in der schreibung schleusze: die büchenen und birckenen schleuszen brennen so rathsam, dasz fünf stück dergleichen schleuszen, so eine nach der andern angezündet wird, eine stunde dauern und brennen. Döbel jägerpr. 3, 61^b. schleise, dem mundartlichen übergang des scharfen tonlosen s-lautes (sz) in den weichen tönenden gemäsz: zündet schleisen (: reusen) und brennet fackeln und feuer an! Göthe 11, 107. ebenso von spänen anderer art, z. b. bei metall: intertrimentum, ramentum Stieler 1838. schleiszen heiszen auch eine art einfacher schindeln, gespaltene brettchen ohne nuth und zuschärfung. Behlen forst- und jagdlexicon 5, 496. niederd. sleet (f. m.?) junges gespaltenes holz, brett zur belegung der balken in scheunen u. s. w., dasz heu, stroh, garben darauf luftig liegen können. brem. wb. 4, 824. Dähnert 428^b. Schütze 4, 116. Danneil 195^a, götting. sleite, f. Schambach 194^a, davon sleitenweschelsche, f. die festliche mahlzeit, die gehalten wird, wenn die letzten garben aus der scheuer gedroschen sind, auch sleitenspoilige; de sleiten spoilen, dieses fest feiern. ebenda. im dithm. ist sleet auch die bezeichnung der bretter oder unterlagen in den bettstellen, worauf das stroh liegt. brem. wb. suppl. 314. sleten heiszen im oldenburgischen die beiden tragbäume an einer schubkarre. brem. wb. 4, 825, ähnlich götting. sleite, hölzerne stange zum tragen des pfluges Schambach 194^b, mecklenburg. sleit, langes holzstück zum absperren. Mi 80^b. 2@bb) zeugfetzen, besonders weicher fetzen oder gezupftes zeug zum einlegen in wunden, meiszel, charpie, schleyssen (die) wie man sy in die wunden legt, concerpta linteola Maaler 356^b, peniculum Golii onom. bei Frisch 2, 196^b, titivillitium Schottel 1400. Adelung, bair. schleiszen Schm.² 2, 535, schweiz. schlisse, f. Hunziker 223, schlisse, f. Seiler 256^a, vgl. schleiszen I, 2, a. II, 1, a und 2, b: von miszbräuchen, welche mit den meisseln, fetzen, lumpen oder schleissen in tieffen wunden oder stichen insonderheit begangen werden. Würtz wundarznei (1612) 36. vielleicht gehört auch hierher nd. slette, slet, lappen, fetzen, deminut. sletje ('n sletje um de finger) ten Doornkaat Koolman 3, 197^b (wo es mit schladde, lumpen zusammengestellt wird, s. dieses). 2@cc) in der Ruhl schlissen, f. absenker, durch losreiszung vom mutterstock gewonnene neue pflanze. Regel 261. vgl. schleiszen II, 1, c. 2@dd) bair. schlaiszen, unbrauchbare rippe der feder nach abgezogener fahne. Schm.² 2, 534. vgl. schleiszen II, 1, c. 2@ee) abgenützter, unbrauchbarer gegenstand, quaelibet vilis res. Stieler 1838. vgl. schleiszen II, 2, b. 2@ff) bair. die schlaisz, träge, schleppende person Schm.² 2, 534. vgl. schleiszen I, 3, b. 2@gg) landschaftlich eine art grober nudeln Adelung, nach ihm vielleicht, weil sie vom teige abgeschlissen oder abgerissen werden. es scheint aber ein slavisches wort zu grunde zu liegen. für böhmisch-deutsch schleisken, mehlnudeln wird wenigstens entstehung aus böhm. slížek vermutet Frommann 5, 477. vgl. schles. schlitzken, dicke mehlnudeln Weinhold 84^b.