lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

zeisen

ahd. bis Dial. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 10 Wörterbücher
Anchors
16 in 10 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
26
Verweise raus
24

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

zeisen verb.

Bd. 31, Sp. 517

zeisen , verb. , zupfen, auseinanderzupfen, -ziehen; urspr. reduplicierend ( ahd. zeisan, prät. zias Graff 5, 707 , mhd. zeisen, prät. zies), im mhd. auch schwach (zaisten, gezaist Lexer 3, 1051 ), seitdem nur schwach; als j- bildung im ags. tǽsan vertreten; mnd. têsen, nld. teezen; nord. in modernen dialekten ( schwed. teisa, tesa, dän. tese) neben verwandtem dän. tæse; got. tahjan aus einer dritten wurzel. über die deutsche ablautform * tīs- ist unter 2 zeisen gehandelt. schlieszlich gehört auch zausen ( sp. 419) zu der gruppe. durch anlehnung an auslautstellung in gezeist wird etlichemal -s…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    zeisensw. V. (1a)

    Köbler Ahd. Wörterbuch

    zeisen , sw. V. (1a) nhd. ziehen, zupfen ne. pull (V.), pluck (V.) ÜG.: lat. sucidus (= gizeisit) Gl, trahere Gl Q.: Gl …

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    zeisenstv. red. II., sw.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

    zeisen stv. red. II. u. sw. BMZ zausen, zupfen bes. wolle. abs. Renn. 19434. Netz 8124 var., mit einem z. in streit gera…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    zeisenverb.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +6 Parallelbelege

    zeisen , verb. , zupfen, auseinanderzupfen, -ziehen; urspr. reduplicierend ( ahd. zeisan, prät. zias Graff 5, 707 , mhd.…

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Z-Eisen

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +1 Parallelbeleg

    Z-Eisen , Stabeisen von S-förmigem Querschnitt; vgl. Walzeisen.

  5. modern
    Dialekt
    zeisen

    Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Wossidia zeisen mit der Zeis' fischen: 'Köne Dorne, das er aufm Lossine (Luzin) zeset, krebetze fenget, auch reusen setz…

Verweisungsnetz

43 Knoten, 41 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Wurzel 2 Kompositum 25 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit zeisen

69 Bildungen · 1 Erstglied · 64 Zweitglied · 4 Ableitungen

zeisen‑ als Erstglied (1 von 1)

zeisen als Zweitglied (30 von 64)

abe zeisen

MWB

abe zeisen V. ‘etw. zerzausen’, bildl.: sie [Juden] begunden en [Christus] heisen [l. heischen?] / hinderwert [Anm.z.St.: „sie griffen ihn h…

Beitzeisen

Adelung

beit·zeisen

Das Beitzeisen , des -s, plur. ut nom. sing. ein kleiner Meißel bey den Bildhauern, vornehmlich die Falten zu ebenen. Beitzen bedeutet in di…

Beizeisen

Campe

beize·isen

Das Beizeisen , des — s, d. Mz. w. d. Ez. bei den Bildhauern und Steinmetzen, ein kleiner Meißel, mit welchem sie besonders Streifen und Fal…

Bolzeisen

RhWB

bolze·isen

Bolz-eisen RhWBN m.: 1. boltīzər B. des Bügeleisens Mörs . — 2. boltsənī:zər Bügeleisen mit Vorrichtung zum Einlegen des glühenden B. Rip.

durchzeisen

Lexer

durch·zeisen

durch-zeisen swv. durchziehen, hecheln Gsm. 1016 hs. B ( in der 2. ausg. durch dich gezeiset).

erzeisen

DWB

erze·isen

erzeisen , n. stricturae ferri, materie woraus man das eisen macht. Maaler 119 a .

falzeisen

DWB

falze·isen

falzeisen , n. culter rasorius, lohgerbern eine gerade, breite klinge, mit umgelegter schneide, zum abschaben des fleisches von den häuten.

fuszeisen

DWB

fuszeisen , n. 1 1) eiserne falle zum fange mittelst zusammenschlagender oder sich zuziehender bande, mit denen sie die füsze des dareintret…

gezeisen

Lexer

ge-zeisen stswv. BMZ zupfen Kchr. ( D. 428,2) ;

gieszeisen

DWB

gieszeisen , zu gieszen C, selten, bedeutet im gegensatz zu dem häufigen guszeisen, das stets das material meint ( teil 4, 1, 6, 1220), die …

glanzeisen

DWB

glanz·eisen

glanzeisen , n. , nickelreiches eisen, vgl. Hoyer u. Kreuter technol. wb. (1902) 1, 301 .

grenzeisen

DWB

grenz·eisen

grenzeisen , n. , bestandtheil der guszform beim geschützgusz: die kernstange .. wird mit leinöhl .. wohl bestrichen gerade eingesetzt, und …

guszeisen

DWB

gus·zeisen

guszeisen , n. , gegossenes eisen zum unterschiede von dem geschmiedeten Adelung ; diejenige eisenart, aus welcher ... alle andere eisenarte…

Knurzeisen

RhWB

knur·zeisen

Knurz-eisen -ī:zər MGladb-Rheind n.: ein Stück kalten Eisens, das auf den Knuərzekopp (verbeulten Kopf) gebunden wird, damit die Beule zurüc…

koppzeisen

MeckWB

kopp·zeisen

Wossidia koppzeisen weniger häufig kappzeisen umschlagen, kentern von Schiffen seem. allgem.; wi koppzeisten mit de Jöll Ro Rostock@Warnemün…

kratzeisen

DWB

kratz·eisen

kratzeisen , n. radula Dasypod., Maaler 251 d , Rädlein, eiserne kratze. nl. krasijzer. z. b. zum abkratzen des schmutzes vom schuhwerk: hot…

kreuzeisen

DWB

kreuz·eisen

kreuzeisen , n. 1) ein werkstück bei stückgieszern, franz. chapelet. 2) in mühlen, ' die haue, das ankerkreuz an mühlsteinen, ein schwalbenf…

Kurzeisen

RhWB

kurze·isen

Kurz-eisen RhWBN -īzər Mörs-Rheinbg n.: Säge des Holzschuhmachers.

Ableitungen von zeisen (4 von 4)

erzeisen

DWB

erzeisen , n. stricturae ferri, materie woraus man das eisen macht. Maaler 119 a .

gezeisen

Lexer

ge-zeisen stswv. BMZ zupfen Kchr. ( D. 428,2) ;

verzeisen

DWB

verzeisen , vb. , verzausen; auseinanderzupfen, bes. von wolle, flachs u. dgl. vgl. 1 zeisen 1 u. 4 ' zupfen, auseinanderziehen ', teil 15, …

zerzeisen

DWB

zerzeisen , verb. , zu 1 zeisen ( sp. 517), zerzausen, zerzupfen: Neidhart v. Reuental 50, 35 H.; mhd. wb. 3, 868 b ; distrahere z. Altensta…