lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

schwangerschaft

nhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
12 in 12 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
22
Verweise raus
17

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

schwangerschaft f.

Bd. 15, Sp. 2242
schwangerschaft, f. zustand einer schwangern, vgl. schwangerheit. dafür schwänger-schaft, f. gravidanza, gravidezza, pregnezza, impregnaggine. die erste schwängerschaft, neue schwängerschaft. Kramer dict. 2, 696b; schwangerschafft, status foeminae gravidatae oder praegnantis, graviditas. es nimmt ihre schwangerschafft zu. Frisch 2, 241c; eigentlich: eine weibsperson, die sich, zeit ihrer schwangerschafft, mit arbeiten übe, komme viel leichter nieder. Mauriceau (1681) 131; unterweilen trägt es sich auch zu, dasz die beer-mutter im letzten monat der schwangerschafft .. sich über den blasen-boden erhebt. 155; da madam Melina, trotz ihrer hohen schwangerschaft, die rolle der himmlischen jungfrau übernommen hatte. Göthe 18, 277; sie stand in den ersten monaten einer bis jetzt verheimlichen schwangerschaft. Grillparzer4 11, 230; schwanger war sie und trug ein kind, die schwangerschaft war ihr ungelind. Rückert Firdosi 2, 25; warum verbargst du diesen groszen segen, anstatt die schwangerschaft mir mitzutheilen? Platen 287b. übertragen: weil ich diesen lauf der natur zum voraus gesehen, so habe ich mir so viel zeit gelassen, wie eine junge frau zu ihren sechswochen, und war eben so froh von meiner schwangerschaft am tage Elise entbunden zu seyn. Hamann 5, 270. — dazu zusammensetzungen wie
1313 Zeichen · 19 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Schwangerschàft

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Die Schwangerschàft , plur. die -en, der Zustand, da eine weibliche Person schwanger ist.

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Schwangerschaft

    Goethe-Wörterbuch

    Schwangerschaft -fft B4,254,10 , abgekürzt ‘Schwangersch.’ 53,369,9 Austragen eines Kindes, Zustand des Schwangerseins; …

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Schwangerschaft

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Schwangerschaft , lat. graviditas , Zustand des weiblichen Körpers, wo sich das Product eines fruchtbaren Beischlafs in …

  4. modern
    Dialekt
    Schwangerschaftf.

    Pfälzisches Wb.

    Schwangerschaft f. : ' die Zeit und der Zustand des Schwangerseins ', Schwangeʳschaft [vereinzelt]; in der alten Mda. ni…

  5. Sprichwörter
    Schwangerschaft

    Wander (Sprichwörter)

    Schwangerschaft 1. Schwangerschaft geht dem Gebären voraus. – Altmann VI, 403. Die Schwangern reden gern (oder am meiste…

  6. Spezial
    Schwangerschaft

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Schwan|ger|schaft f. (-,-en) ‹med› gravidanza (-zes) f. ▬ unerwünschte Schwangerschaft gravidanza nia orüda f.

Verweisungsnetz

35 Knoten, 26 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 23 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schwangerschaft

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von schwangerschaft 2 Analysen

schwanger + -schaft

schwangerschaft leitet sich vom Lemma schwanger ab mit Suffix -schaft.

Alternativen: schwang+-er+-schaft

schwangerschaft‑ als Erstglied (2 von 2)

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „schwangerschaft". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/schwangerschaft/dwb?formid=S20444
MLA
Cotta, Marcel. „schwangerschaft". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/schwangerschaft/dwb?formid=S20444. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „schwangerschaft". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/schwangerschaft/dwb?formid=S20444.
BibTeX
@misc{lautwandel_schwangerschaft_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„schwangerschaft"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/schwangerschaft/dwb?formid=S20444},
  urldate      = {2026-05-19},
}