Aggregat · alle Wörterbücher

Schwangerschaft

nhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 12 in 12 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 22
Verweise raus: 17

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Schwangerschaft

Schwangerschaft

schwanger Adj. ‘ein Kind in sich tragend’, ahd. swangar (von Menschen und Tieren) (8. Jh.), mhd. mnd. swanger, nl. zwanger, aengl. swangor ‘schwer(fällig), träge’ (germ. *swangra-). Herkunft unbekannt. schwanger wird naturgemäß nur von Frauen gesagt, für Tiere gilt in neuerer Sprache trächtig. Übertragen mit etw. schwanger gehen ‘etw. in sich tragen, vorhaben, planen, erfüllt sein von etw.’ (16. Jh.). – unglücksschwanger Adj., unheilschwanger Adj. ‘unglück-, unheilbringend, -drohend’ (18. Jh.). schwängern Vb. ‘schwanger machen’, ahd. swangaren (11. Jh.), spätmhd. swengern. Schwangerschaft f. (17. Jh.).

Adelung nhd.

Schwangerschàft

Die Schwangerschàft , plur. die -en, der Zustand, da eine weibliche Person schwanger ist.

Campe nhd.

Schwangerschaft Die

Die Schwangerschaft , Mz. — en , der Zustand einer weiblichen Person, da sie schwanger ist.

DERW nhd.

Schwangerschaft F.

Schwangerschaft, F., ›von der Befruchtung bis zur Geburt eines Kindes reichender Zeitabschnitt im Leben einer Frau‹, 17. Jh. (Mauriceau 1681), Lüs. lat. graviditas, F., ›Schwangers…

DRW nhd.

Schwangerschaft

Schwangerschaft, f. Zustand des Schwangerseins; die Verheimlichung der Schwangerschaft gilt als Hinweis auf eine beabsichtigte Kindstötung und ist daher zT. strafbar bdv.: Schwänge…

+ 7 weitere Wörterbücher

DWB nhd.

schwangerschaft f.

schwangerschaft , f. zustand einer schwangern, vgl. schwangerheit . dafür schwänger-schaft, f. gravidanza, gravidezza, pregnezza, impregnaggine. die erste schwängerschaft, neue sch…

GWB GWB

Schwangerschaft

Schwangerschaft -fft B4,254,10 , abgekürzt ‘Schwangersch.’ 53,369,9 Austragen eines Kindes, Zustand des Schwangerseins; einmal ‘angehauchte, zauberische S-en’ mBez auf lyrische Inh…

Herder Lex.

Schwangerschaft

Schwangerschaft , lat. graviditas , Zustand des weiblichen Körpers, wo sich das Product eines fruchtbaren Beischlafs in ihm befindet und zu einem reisen Fötus entwickelt, somit die…

Meyers Lex.

Schwangerschaft

Schwangerschaft ( Graviditas ), derjenige Zustand des weiblichen Organismus, der mit der Empfängnis beginnt und mit der Geburt abschließt. Die Empfängnis, als der Anfang der S., is…

Wander sprichw.

Schwangerschaft

Schwangerschaft 1. Schwangerschaft geht dem Gebären voraus. – Altmann VI, 403. Die Schwangern reden gern (oder am meisten) von der Jungferschaft. ( Altmann VI, 423. ) 2. Schwangers…

PfWB Dial.

Schwangerschaft f.

Schwangerschaft f. : ' die Zeit und der Zustand des Schwangerseins ', Schwangeʳschaft [vereinzelt]; in der alten Mda. nicht gebr.; umschreibende Wendungen und Verhaltensregeln, s. …

LDWB2 spez.

Schwangerschaft

Schwan|ger|schaft f. (-,-en) ‹med› gravidanza (-zes) f. ▬ unerwünschte Schwangerschaft gravidanza nia orüda f.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Schwangerschàft
Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

Die Schwangerschàft , plur. die -en, der Zustand, da eine weibliche Person schwanger ist.
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Schwangerschaft
Goethe-Wörterbuch

Schwangerschaft -fft B4,254,10 , abgekürzt ‘Schwangersch.’ 53,369,9 Austragen eines Kindes, Zustand des Schwangerseins; …
19./20. Jh.

Konversationslex.
Schwangerschaft
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

Schwangerschaft , lat. graviditas , Zustand des weiblichen Körpers, wo sich das Product eines fruchtbaren Beischlafs in …
modern

Dialekt
Schwangerschaftf.
Pfälzisches Wb.

Schwangerschaft f. : ' die Zeit und der Zustand des Schwangerseins ', Schwangeʳschaft [vereinzelt]; in der alten Mda. ni…
—

Sprichwörter
Schwangerschaft
Wander (Sprichwörter)

Schwangerschaft 1. Schwangerschaft geht dem Gebären voraus. – Altmann VI, 403. Die Schwangern reden gern (oder am meiste…
—

Spezial
Schwangerschaft
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Schwan|ger|schaft f. (-,-en) ‹med› gravidanza (-zes) f. ▬ unerwünschte Schwangerschaft gravidanza nia orüda f.

Verweisungsnetz

35 Knoten, 26 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 23 Sackgasse 10

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.