Aggregat · alle Wörterbücher

spauzen

nhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 19
Verweise raus: 26

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

spauzen verb.

Bd. 16, Sp. 2010

spauzen, verb., rheinische nebenform zu speuzen, s. dieses ('am Mittelrhein' Weigand 2, 760); spauzen, spoizen 1) speien, 2) sein miszfallen durch worte kund thun. Kehrein 1, 380; dazu spauz, s. oben; 'spauzemännchen, putschmännchen heiszt ein häufchen pulver, das die knaben zu ihrem vergnügen meist etwas anfeuchten und dann anzünden, wobei das pulver einen spauzenden ton macht.' 381; rhein. spauzteufel für speiteufel. Schm. 2, 692.

PfWB Dial.

spauzen schw.

spauzen schw. : 1. a. 'speien, spucken', spauze (šbaudsə) [verbr. WPf (außer lothr. SWPf) vereinzelt VPf, Christmann Kaulb 20 Christmann SprBew. 29, 77 Mang 125 Müller Dietschw 61 …

RhWB Dial.

spauzen

spauzen das Wort, mhd. spûtzen (spiutzen ) entsprechend, ist Rhfrk, Mosfrk, vereinzelt Rip, u. zwar Rhfrk -auts-, -ǫuts- [ Birkf-Idar -ō- ; im Monophthonggeb. von Saarbr -u- ; Saar…

SHW Dial.

spauzen

spauzen Band 5, Spalte 1135-1136

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
spauzenverb.
Grimm (DWB, 1854–1961)

spauzen , verb. , rheinische nebenform zu speuzen, s. dieses (' am Mittelrhein ' Weigand 2, 760 ); spauzen, spoizen 1) s…
modern

Dialekt
spauzenschw.
Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

spauzen schw. : 1. a. 'speien, spucken', spauze (šbaudsə) [verbr. WPf (außer lothr. SWPf) vereinzelt VPf, Christmann Kau…

Verweisungsnetz

30 Knoten, 36 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Hub 1 Kompositum 26 Sackgasse 1

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

spiutzen Lexer

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

spauzen DWB
spauz DWB
dieses DWB
oben DWB

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit spauzen

3 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

spauzen‑ als Erstglied (2 von 2)

Spauzenkübel

SHW

Spauzen-kübel Band 5, Spalte 1135-1136

Spauzenmännchen

PfWB

spauzen·maennchen

Spauzen-männchen n. : 1. 'Speicheltropfen, -blase, die aus dem Mund trieft', bes. bei Kleinkindern, Spauzemännche [KU-Bedb Zweibr Thielen 10…

Ableitungen von spauzen (1 von 1)

verspauzen

PfWB

ver-spauzen schw. : ' bespucken ', veʳspauze [ RO-Lettw Gal-Dornf Obl ]; vgl. anspauzen . Er hot mich veʳspauzt [ KL-Enkb ]. Südhess. II 631…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „spauzen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/spauzen/dwb

MLA

Cotta, Marcel. „spauzen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/spauzen/dwb. Abgerufen 11. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „spauzen". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/spauzen/dwb.

BibTeX

@misc{lautwandel_spauzen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„spauzen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/spauzen/dwb},
  urldate      = {2026-05-11},
}