lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

schlunzen

nhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
6

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

schlunzen verb.

Bd. 15, Sp. 838
schlunzen, verb. mit schleppendem kleide, nachlässig, müszig gehen Liesenberg 196, müszig gehen, nachlässig gekleidet gehen Vilmar 357, unordentlich, unsauber sein Frischbier 2, 291a, thüring. verwirren, beim spinnen, verschlunzen, durch nachlässigkeit verderben Frischbier 2, 291a. Vilmar 357, die zeit müszig verbringen. ebenda. das wort, als dessen grundbedeutung 'sich lose, schlaff bewegen' angenommen werden darf, steht wahrscheinlich in engster etymologischer beziehung zu schlenzen, s. dieses oben sp. 638. 639. über sein verhältnis zu niederländ. slonsen, slonzen, slons, slonsje s. das stammgleiche vorige wort. weitere bildungen desselben stammes sind schlunzig, unordentlich, unsauber, nachlässig in der kleidung Frischbier 2, 291a, nd. sluntsig Woeste 242b, tirol. schlunzet (vom hornvieh) am bauche leer und schlaff Schöpf 625, schlunzmichel, küchenunteroffizier, in der soldatensprache Frischbier 2, 291a, schlunzgevatter, gast bei der taufe, der nicht mit gevatter steht, auch klunkergevatter (also wol eigentlich 'anhängsel des wirklichen gevatters', vgl.schlottern 3, c sp. 792) Kleemann 19b, ferner das nd. intensivum sluntern, schlottern, sich lose bewegen ten Doornkaat Koolman 3, 217b, unachtsam, nachlässig handeln (hannöverisch) brem. wb. 4, 849 mit seinen ableitungen: sluntrig, slunterg, schlaff, schlotterig, schlumpig ten Doornkaat Koolman 3, 217a, unachtsam, nachlässig brem. wb. 4, 849, mischform schlunterig Frischbier 2, 291a, slap-slunter, schlaffer lappen, schlaffer mensch ten Doornkaat Koolman 3, 193b, slunterke, f. nachlässig gekleidetes frauenzimmer Schambach 196a, sluntermatz, unachtsamer mensch brem. wb. 4, 849. in diesen zusammenhang gehört auch das schluntziering der folgenden stelle: die der faulhart und schluntziering dahin beweget, dasz sie stälen. Kirchhof wendunm. 1, 160 (nr. 130) Österley. das wort, das ohne zweifel 'müsziggang' bedeutet, ist wol ein nach nd. art mit -ing (hd. -ung) gebildetes weibliches verbalsubstantiv zu einem romanisierten verbum schlunzieren.
2062 Zeichen · 32 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    schlunzenverb.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    schlunzen , verb. mit schleppendem kleide, nachlässig, müszig gehen Liesenberg 196 , müszig gehen, nachlässig gekleidet …

  2. modern
    Dialekt
    schlunzen

    Rheinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    schlunzen -u-, –o-, –ō- Verbr. wie Schlunze u. Birkf-Herrst schw.: 1. intrans. unsauber, unordentlich in Kleidung, Körpe…

Verweisungsnetz

10 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 6 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit schlunzen

2 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

Zerlegung von schlunzen 2 Komponenten

sch+lunzen

schlunzen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

schlunzen‑ als Erstglied (1 von 1)

schlunzen II

RhWB

sch·lunzenii

schlunzen II -u- Kreuzn-Münster Sarmsh schw.: ein Schläfchen halten; s. lunzen. — Abl.: die Schlunzerei, das Geschlunz.

Ableitungen von schlunzen (1 von 1)

verschlunzen

PfWB

 ver-schlunzen schw. : = verschlampen 1, verschlunze [ Gal-Josbg ]. — Zu Schlunze 'schlampige Frau'. — Rhein. VII 1404 ; Saarbr. 220.