Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
schlappen verb.
schlappen, verb. flaccere, flaccescere, laxari, dicitur etiam schlaffen et schlapperen. Stieler 1806. schlappen verb. vulg. für schlapp seyn. Frisch 2, 193b. ob die unten angeführten bedeutungen, die einander jedenfalls nahe stehen, éinem verb. angehören und dieses als nebenform zu schlaffen, schlaff sein, werden und schlaff machen (s. diese oben sp. 294) aufzufassen ist, läszt sich nicht mit sicherheit entscheiden. die oberdeutsche nebenform schlapfen (vergl. 2) erregt bedenken, die noch verstärkt werden durch das fehlen eines ähnlich gebrauchten schlaffen in den mundarten. möglich ist verwandtschaft mit lappen, verb., schlaff herniederhangen, s. dieses oben theil 6, sp. 190, vergl. auch schlappe, lappen, schlappern in solcher anwendung und schleppen. 11) schlaff sein, lose hängen, besonders von zeug: erst wundert er sich sehr, bisz dasz er einen lappen von seiner decken sieht, am schild', herumbher schlappen, ich sage von der deck' aus seiden, drinn er tag und nacht stets seinen schild wol zuverwahren pflag. Dietr. v. d. Werder ras. Roland 22, 84, 6. von kleidungsstücken, die zu weit oder zu lang sind, röcken, hosen, stiefeln, pantoffeln. Albrecht 201b. Kleemann 19b: lasz traben die, lasz traben die vorne in pantoffeln gehn, die ihnen hinten schlappen! des knaben wunderhorn 1, 191 Boxberger. es schlappt alles an ihm, vestes ejus non sunt adstrictae et (bildlich:) remissa in eo sunt omnia. Frisch 2, 193b. in Vintlers pluemen der tugent begegnet ein compositum nachslappen im sinne von nachschleppen: welche die allergrösten schlappen in dem chot lat nachslappen. 9429. 22) lose, schleppend, nicht straff, nicht stramm gehen, nachlässig in pantoffeln einher gehen, sie gleichsam hinter sich her schleifend Adelung, watscheln Albrecht 201b, nd. slappen Woeste 239b, niederöstr. schlapf'n Castelli 243, ebenso kärnt. Lexer wb. 219, die füsze beim gehen nicht aufheben. ähnlich in der verbindung schlottern und schlappen des folgenden belegs: als .. tiefe todesstille im ganzen hause herrschte, war es mir plötzlich, als hörte ich auf dem korridor, vor meinem zimmer, [] etwas schlottern und schlappen, wie der unsichere gang eines alten mannes. H. Heine 3, 41 Elster. Fischart groszm. 77 bietet das compositum pantoffelschlappend in solcher anwendung. freier hennebergisch wie zwecklos, müszig umhergehen, kleine gänge in die nachbarschaft machen. Spiesz 214. 33) hennebergisch mit seiner kleidung nicht schonend umgehen, sie vor der zeit verderben lassen. Spiesz 214, niederd. tüg upslappen Dähnert 428.