lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

sickel

mhd. bis Dial. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
14 in 10 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
11
Verweise raus
12

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

sickel m.

Bd. 16, Sp. 755
sickel, m. 11) nebenform zu sekel, s. dieses (2), sp. 403 und säckel 5, theil 8, 1619. aus hebr. šeqel, bezeichnung eines gewichts und einer münze, auch goth. sikls (Nehem. 5, 15): sickel, ein hebraischer pfenning, thuot on geferd xxx. kreützer, siclus. Maaler 373b; siclus, ein sikel, eine silberne müntz bey den juden: fuitque duplex: siculus ecclesiasticus seu sanctuaris, ein sickel so 4. drachmas oder einen halben thaler galt. siculus vulgaris: gemeiner sickel, galt einen halben gulden, oder ein ort eines thalers. Dentzler 1, 713a. 22) sickel [fem.?] sicula, sicla, sigla, mensura sextariorum octo: der kirchen leibeigene sollen iren zinsz zu recht entrichten [] funffzehen sickel an bier. Scherz - Oberlin 1495 f.; lehnwort aus mittellat. siculs, sicla, aus lat. situla, -us, vgl. Lexer handwb. 2, 904. 33) sickel für sichelkohl, stratiotes alodes Pritzel-Jessen (in der Mark). 44) sickel, m. im Oberlahngau für die milchwarze bei säuen; sprichwörtlich: jedes ferkel hat seinen sickel, den es behält, ein ding geht träge seinen gang, s. Pfister 2. erg. - heft s. 36.
1089 Zeichen · 28 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    SICKEL

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

    SICKEL sicula, sicla; ein mass, das acht sester enthält. Oberl. 1496.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    sickelN.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    sickel , N. nhd. junge Ziege, Zicklein E.: s. sicke L.: MndHwb 3, 230 (sicke), Lü 347b (sickel)

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    sickelm.

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +3 Parallelbelege

    sickel , m. 1 1) nebenform zu sekel, s. dieses (2), sp. 403 und säckel 5, theil 8, 1619. aus hebr. šeqel, bezeichnung ei…

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Sickel

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Sickel , Theodor, Ritter von, Geschichtsforscher, geb. 18. Dez. 1826 in Aken, studierte 1845–46 Theologie, dann Philolog…

  5. modern
    Dialekt
    sickel

    Rheinisches Wb.

    sickel sikəl, –kər Klevld: im Auszählr.: Heldere, Seldere, s. de zei (sa), ribbe de räbbe de Knoll!

Verweisungsnetz

25 Knoten, 17 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 5 Kompositum 11 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit sickel

17 Bildungen · 15 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von sickel 2 Komponenten

sic+kel

sickel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

sickel‑ als Erstglied (15 von 15)

Sickel I

Idiotikon

Sickel I Band 7, Spalte 681 Sickel I 7,681

Sickel II

Idiotikon

Sickel II Band 7, Spalte 681 Sickel II 7,681

sickeldūns

KöblerMnd

sickeldūns , Adj. Vw.: s. sickeltūnisch*

Sickel II

RhWB

Sickel II mehrfach OMosfrk in May -ig- Kirchesch Langenf Sg. t. f.: in der Wend.: Ein Kind of der S. drihn huckepack tragen, — of de Hackes.…

¹sickeltûn

MNWB

sickel·tun

1 sickeltûn (siccel- , sichel- , tzickel- , sigel-) , -dûn , sigellûn (SL), n. , golddurchwirkter figurierter Seidenstoff, Dekorationsstoff,…

²sickeltûns

MNWB

2 sickeltûns , -dûns , adj. , aus sickeltûn, s. stücke, s. küssen Altardecke, Kissen aus sickeltûn, auch als Komposita.

sickeltûn

LW

sickeltûn, mit Gold durchwirktes Seidenzeug, figurierter Seidenstoff (als Altardecke, Bettüberzug etc.), span. ciclaton, frz. siglaton.

sickeltūn

KöblerMnd

sickel·tūn

sickeltūn , N. nhd. golddurchwirkter figurierter Seidenstoff, Dekorationsstoff Hw.: vgl. mhd. ziklāt I.: Lw. mlat. cyclas E.: vgl. mhd. zikl…

sickeltūnisch

KöblerMnd

sickeltūn·isch

sickeltūnisch , Adj. nhd. aus kostbarem Seidenstoff bestehend E.: s. sickeltūn, isch L.: MndHwb 230 (sickeltûns)

sickeltūns

KöblerMnd

sickeltūns , Adj. Vw.: s. sickeltūnisch*

sickelvel

KöblerMnd

sickel·vel

sickelvel , N. nhd. Ziegenfell E.: s. sickel, vel L.: MndHwb 3, 230 (sickelvel)

sickelīn

KöblerMnd

sicke·līn

sickelīn , N. nhd. Zicklein Hw.: s. sickeken, sickel; vgl. mhd. zickelīn Q.: SSp (1221-1224) (zickelīn) E.: s. sicke, līn (2) W.: s. nhd. Zi…

sickel als Zweitglied (2 von 2)