Aggregat · alle Wörterbücher

sicke

mnd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 8
Verweise raus: 9

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

sicke f.

Bd. 16, Sp. 755

sicke , f. 1) weibchen, s. sie II, 2, i, γ . — 2) nd. sicke, für zicke, ziege, s. diese. — 3) sicken als name einer pflanzenzunft, gröps-äpfler, pomariae pistillares, neuraden, bei Oken 3, 2022 f. — 4) in Preuszen heiszt ein ' fischerboot mit durchlöchertem fischkasten zum aufbewahren der gefangenen fische ', früher meist sau, saw, seue u. s. w. genannt, jetzt seige und sicke, f., sicken, n.; ferner ist seechen, seeken für ein ganz kleines fischerboot bezeugt. Frischbier 2, 249 a .

KöblerMnd mnd.

sicke F.

sicke , F. nhd. „Zickel“, Ziege Hw.: s. sickeken; vgl. mhd. zige Q.: SL E.: s. ahd. ziga 9, sw. F. (n), Ziege, Ziegenbock; s. germ. *tigō-, *tigōn, sw. F. (n), Ziege; s. idg. *digʰ…

Adelung nhd.

Sicke

Die Sicke , S. Adelung Sieke .

Campe nhd.

Sicke Die

≠ Die Sicke , die Sieke, Sie. S. d.

ElsWB Dial.

Sicke

Sicke , Sickene f. schlechte Weibsperson O. St. — s. Sicki.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
sickeF.
Köbler Mnd. Wörterbuch

sicke , F. nhd. „Zickel“, Ziege Hw.: s. sickeken; vgl. mhd. zige Q.: SL E.: s. ahd. ziga 9, sw. F. (n), Ziege, Ziegenboc…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Sicke
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Die Sicke , S. Adelung Sieke .
modern

Dialekt
Sicke
Elsässisches Wb.

Sicke , Sickene f. schlechte Weibsperson O. St. — s. Sicki.

Verweisungsnetz

21 Knoten, 17 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Wurzel 3 Kompositum 13 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

ziga KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

zige KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

sicke KöblerMnd
ken KöblerMnd
*līn? KöblerMnd
sickeken KöblerMnd
sickel KöblerMnd
sickelīn KöblerMnd
sicken KöblerMnd
sicken KöblerMnd
tzicken KöblerMnd
tigen KöblerMnd
ziege KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Sicke Adelung
Sicke Campe
sicke DWB
1. Sieke Adelung

Dialekt · modern

Sicke ElsWB

Urgermanisch · * rekonstr.

*tigō KöblerGerm

Indoeuropäisch · * rekonstr.

*digʰ KöblerIdg
dl̥kú- (?) Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit sicke

62 Bildungen · 56 Erstglied · 6 Zweitglied · 0 Ableitungen

sicke‑ als Erstglied (30 von 56)

sickeken

KöblerMnd

sicke·ken

sickeken , N. nhd. „Zickchen“, Zieglein E.: s. sicke, ken L.: MndHwb 3, 230 (sicke/sickeken), Lü 347b (sickel/tzickeken)

sickeken (tzikeken)

MNWB

sickeken·tzikeken

sickeken (tzikeken) (SL).

Sickel I

Idiotikon

Sickel I Band 7, Spalte 681 Sickel I 7,681

Sickel II

Idiotikon

Sickel II Band 7, Spalte 681 Sickel II 7,681

sickeldūn

KöblerMnd

sickel·dūn

sickeldūn , N. Vw.: s. sickeltūn

sickeldūns

KöblerMnd

sickeldūns , Adj. Vw.: s. sickeltūnisch*

sickelen

KöblerMnd

sick·elen

sickelen , N. Vw.: s. sickelīn

Sickel I

RhWB

sick·eli

Sickel I -e-, Pl. -ələ vereinzelt Rhfrk in Simm-Ellern m.: verächtl. Angsthase.

Sickel II

RhWB

Sickel II mehrfach OMosfrk in May -ig- Kirchesch Langenf Sg. t. f.: in der Wend.: Ein Kind of der S. drihn huckepack tragen, — of de Hackes.…

sickeln

DWB

sick·eln

sickeln , verb. harnen, urin lassen; nur nassauisch, s. Kehrein 1, 376 . Pfister 275 . iterativ- ( deminutiv- ) bildung zu seichen ( bez. de…

¹sickeltûn

MNWB

sickel·tun

1 sickeltûn (siccel- , sichel- , tzickel- , sigel-) , -dûn , sigellûn (SL), n. , golddurchwirkter figurierter Seidenstoff, Dekorationsstoff,…

²sickeltûns

MNWB

2 sickeltûns , -dûns , adj. , aus sickeltûn, s. stücke, s. küssen Altardecke, Kissen aus sickeltûn, auch als Komposita.

sickel, tzicken, tzickelîn, len, ken

sickel, tzicken, tzicke-lîn, -len, -ken, n. Zicklein.

sickeltûn

sickeltûn, mit Gold durchwirktes Seidenzeug, figurierter Seidenstoff (als Altardecke, Bettüberzug etc.), span. ciclaton, frz. siglaton.

sickeltūn

KöblerMnd

sickel·tūn

sickeltūn , N. nhd. golddurchwirkter figurierter Seidenstoff, Dekorationsstoff Hw.: vgl. mhd. ziklāt I.: Lw. mlat. cyclas E.: vgl. mhd. zikl…

sickeltūnisch

KöblerMnd

sickeltūn·isch

sickeltūnisch , Adj. nhd. aus kostbarem Seidenstoff bestehend E.: s. sickeltūn, isch L.: MndHwb 230 (sickeltûns)

sickeltūns

KöblerMnd

sickeltūns , Adj. Vw.: s. sickeltūnisch*

sickelvel

KöblerMnd

sickel·vel

sickelvel , N. nhd. Ziegenfell E.: s. sickel, vel L.: MndHwb 3, 230 (sickelvel)

sickelīn

KöblerMnd

sicke·līn

sickelīn , N. nhd. Zicklein Hw.: s. sickeken, sickel; vgl. mhd. zickelīn Q.: SSp (1221-1224) (zickelīn) E.: s. sicke, līn (2) W.: s. nhd. Zi…

Sickenbach

PfWB

sicken·bach

Sicken-bach f. : FlN, mda. Sickebach [ KL-O'mohr ]. —

Sickenhofen

SHW

sicken·hofen

Sickenhofen Band 5, Spalte 1013-1014

Sickenstock

RhWB

sicken·stock

Sicken-stock Remschd m.: Sperrhorn-Amboss mit Rillen in der Bahn.

Sickental

PfWB

sicken·tal

Sicken-tal n. : FlN, mda. Sickedal [ KL-O'mohr ]. —

‑sicke als Zweitglied (6 von 6)

*rōsicke

KöblerMnd

*rōsicke , N. nhd. Röschen Vw.: s. viel- E.: s. rōse, ke

Dansicke

KöblerMnd

dan·sicke

Dansicke , ON Vw.: s. Danske L.: MndHwb 1, 396 (Danske/Dansicke)

plessicke?

KöblerMnd

plessicke? , Adj. Vw.: s. plessich*

Schelsicke

RhWB

schel·sicke

Schelsicke = Schalusie (s. d.).

vielrosicke

viel-rosicke, Veilröschen, lychnis.

vielrōsicke

KöblerMnd

vielrōsicke , Sb. nhd. Veilröschen ÜG.: lat. lychnis? E.: s. rōsicke W.: vgl. nhd. Veilröschen, N., Veilröschen, DW 25, 46? L.: Lü 478b (vie…