Aggregat · alle Wörterbücher

sickel

mhd. bis Dial. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 14 in 10 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 11
Verweise raus: 12

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

sickel m.

Bd. 16, Sp. 755

sickel , m. 1 1) nebenform zu sekel, s. dieses (2), sp. 403 und säckel 5, theil 8, 1619. aus hebr. šeqel, bezeichnung eines gewichts und einer münze, auch goth. sikls ( Nehem. 5, 15 ): sickel, ein hebraischer pfenning, thuot on geferd xxx. kreützer, siclus. Maaler 373 b ; siclus, ein sikel, eine silberne müntz bey den juden: fuitque duplex: siculus ecclesiasticus seu sanctuaris, ein sickel so 4. drachmas oder einen halben thaler galt. siculus vulgaris: gemeiner sickel, galt einen halben gulden, oder ein ort eines thalers. Dentzler 1, 713 a . 2 2) sickel [ fem.? ] sicula, sicla, sigla, mensura …

BMZ mhd.

SICKEL

SICKEL sicula, sicla; ein mass, das acht sester enthält. Oberl. 1496.

FindeB mhd.

sickel stm. stn.

sickel stm. stn. Cranc

KöblerMhd mhd.

sickel st. M.

sickel , st. M. nhd. ein Maß das acht Sester enthält Q.: Cranc (1347-1359) (FB sickel) I.: Lw. mlat. siclus E.: s. mlat. siclus, M., eine Maßeinheit?; vgl. lat. situla, F., Situla,…

Lexer mhd.

sickel stm.

sickel stm. BMZ ein mass das acht sester enthält Oberl. 1495. aus mlat. siclus, sicla , lat. situlus, situla Diez 312. Wallr. 79. vgl. sîdelîn.

+ 9 weitere Wörterbücher

KöblerMnd mnd.

sickel N.

sickel , N. nhd. junge Ziege, Zicklein E.: s. sicke L.: MndHwb 3, 230 (sicke), Lü 347b (sickel)

KöblerMnd mnd.

sickel F.

sickel , F. Vw.: s. sēkele (1)

MNWB mnd.

¹sickel n.

1 sickel , sichel (SL), n. , junge Ziege, Zicklein .

MNWB mnd.

²sickel

2 sickel s. sēkel.

DRW nhd.

Sickel

Sickel, Sekel, m. I eine Gewichtseinheit für Münzen; auch: eine Münzbezeichnung zuo schatzung beger ich dreümalhundert tausent sigkl zu nemlichen zeiten zuo bezalen 1519? ZDA. 5 (1…

DRW nhd.

Sickel

Sickel, Sekel, m. I eine Gewichtseinheit für Münzen; auch: eine Münzbezeichnung zuo schatzung beger ich dreümalhundert tausent sigkl zu nemlichen zeiten zuo bezalen 1519? ZDA. 5 (1…

DWB nhd.

sickel f. n.

sickel , f. n. schwein, in mitteldeutschen mundarten: hess. sickel, n., saugferkel, ' in einigen dörfern um Grebenstein ', junge sickeln schon in einer Grebensteiner rechnung von 1…

Meyers Lex.

Sickel

Sickel , Theodor, Ritter von, Geschichtsforscher, geb. 18. Dez. 1826 in Aken, studierte 1845–46 Theologie, dann Philologie und Geschichte, besuchte 1850 bis 1852 die Ecole des char…

RhWB Dial.

sickel

sickel sikəl, –kər Klevld: im Auszählr.: Heldere, Seldere, s. de zei (sa), ribbe de räbbe de Knoll!

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
SICKEL
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

SICKEL sicula, sicla; ein mass, das acht sester enthält. Oberl. 1496.
1200–1600

Mittelniederdeutsch
sickelN.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +3 Parallelbelege

sickel , N. nhd. junge Ziege, Zicklein E.: s. sicke L.: MndHwb 3, 230 (sicke), Lü 347b (sickel)
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
sickelm.
Grimm (DWB, 1854–1961) · +3 Parallelbelege

sickel , m. 1 1) nebenform zu sekel, s. dieses (2), sp. 403 und säckel 5, theil 8, 1619. aus hebr. šeqel, bezeichnung ei…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Sickel
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Sickel , Theodor, Ritter von, Geschichtsforscher, geb. 18. Dez. 1826 in Aken, studierte 1845–46 Theologie, dann Philolog…
modern

Dialekt
sickel
Rheinisches Wb.

sickel sikəl, –kər Klevld: im Auszählr.: Heldere, Seldere, s. de zei (sa), ribbe de räbbe de Knoll!

Verweisungsnetz

25 Knoten, 17 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 5 Kompositum 11 Sackgasse 9

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

seglasage AWB

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

SICKEL BMZ
sickel FindeB
sickel KöblerMhd
sickel Lexer
eimer KöblerMhd
eine KöblerMhd
mat KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

sickel KöblerMnd
sickel KöblerMnd
¹sickel MNWB
²sickel MNWB
sichel KöblerMnd
sickelvel KöblerMnd
vel KöblerMnd
sicke KöblerMnd
sēkele KöblerMnd

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit sickel

17 Bildungen · 15 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von sickel 2 Komponenten

sic+kel

sickel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.