lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Gewächs

nhd. bis spez. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
10 in 9 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
11
Verweise raus
47

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Gewächs

Bd. 4, Sp. 158
Gewächsgelegentl Nom/AkkSg -e  1 Pflanze; oft iZshg botan Betrachtungen   a pl, allg für Pflanzenvorkommen, Vegetation  Vom Klima wird gehandelt, von Landesart, Menschen, Thieren und G-en GWB411,359,19 Üb:Schwab,DreiKönige  [Tal bei Monreale] Hinaufrucken bis Terracina der G-e GWBT1,337,24 v 9.4.87  [CWBüttner] bekannte .. daß er .. sich bemüht habe, die Anordnung der G-e nach Familien zu bearbeiten GWBN6,110,3 BotanStudien [1831] GWBB29,373,22 Nees [Mai 18]   b für Pflanzenart, -sorte; auch im Rahmen best Klassifizierungen; mehrf ‘fremde, seltene G-e’  [G-s Großvater] Das Sortiren der Zwiebeln von Tulpen, Hyacinthen und verwandten G-en .. überließ er niemanden GWB26,56,14 DuW 1  In seinen Gärten hatte er [Apotheker Buchholz in Weim] nicht die officinellen G-e nur, sondern auch seltenere .. Pflanzen GWBN6,103,24 Botan Studien [1831]  Abends bey Prof. Hoffmann die Kryptogamischen [blütenlosen] G-e GWBTgb 10.8.01 GWBN6,35,3 MetamPfl 22 GWBN6,86,8 ebd 110 GWB35,226,15 TuJ 1805   c für die einzelne (Zier-, Nutz-)Pflanze, auch als zum Verzehr geeignetes (Anbau-)Produkt  in Belvedere wo ich die angenehmsten G-e .. sah .. die gepflegten und begossenen G-e .. stehen frisch und munter GWBB40,1,6u11 CarlAug 3.8.25  Hier liebe Frau ein Büschel eignen G-es [Spargel?] GWBB3,71,20 ChStein 26.5.76  Die Artischocken sind glücklich angekommen und zwar nach Tische, wo ich einige G-e aus dieser Sippschaft .. verzehrt hatte GWBB38,218,2 Willemer 16.8.24  Beschreibung eines großen Falten-Schwammes [wohl ‘Krause Glucke’] .. von einem Kamme .. hatte sich das ganze G-e kraus und faltig ausgebreitet GWBN7,355 FaltenSchwamm GWB26,15,27 DuW 1 GWB31,179,26 ItR   2 Rebsorte, auch für den Wein einer best Sorte  Der vortreffliche Juvenil [August] versäumt auch nicht .. von der hellen Sorte zu trinken, und so weiß man gar nicht, wo dieses G. des Weinstocks alles hinkommt GWBB22,18,6 Christiane 18.1.11  [Die heiligen drei Könige:] Und haben wir Wein von gutem G., | So trinken wir drei so gut als ihrer sechs GWB1,150 Epiphaniasfest 27 GWB341,27,14 Rochusf   3 Wuchs, Gestalt; ‘von jds G. sein’ iSv von gleicher Art sein  [Nymphe der Saale üb die Schauspielkunst:] Die ist just so von meinem G-e, | Eine Nixe wie ich, — wohl gar eine Hexe! GWB131,108 Was wir bringen Halle [1814] Vs 306 [G/Riemer]   4 unberechenbar, unförmig Wucherndes   a krankhafte Wucherung, Mißbildung  ob man, wenn ein solches G. [ständig sich erneuernde hornartige Auswüchse an der Stirn einer Frau] sich von der Haut ablöste, dasselbe, gegen einen geziemenden Preis .. vielleicht erhalten könnte? GWBB35,142,13 Neuburg 15.10.21 K   b für ein rätselhaftes, zauberisches eiförmiges Gebilde  das Bündel bläht sich | .. und blähend wächst es. | .. Doch Ali Kaschan er steigt vom Pferd | Den Sporen tritt er in das G-e AADiv3,26,10 Plp   5 in übertr Verwendungen (im Anschluß an 1)   a für Kind, Sprößling  Und sieh! wir waren drei, | Und vier’ und fünf’ und sechse, | .. Und nun sind die G-e | Fast all’ uns über’n Kopf GWB1,114 Die glücklGatten 39   b ‘fremde G-e’ für Bau-, Stilelemente anderer Kulturen  Und unser aevum? .. hat seine Söhne umhergeschickt, fremde G-e zu ihrem Verderben einzusammeln GWB37,150,6 Von dtBaukunst 1773   c in der Bildsymbolik des Hohen Liedes für den Schoß der Geliebten  liebe Braut, ein verschlossner Garten Bist du .. Dein G-e [ἀπόστολαι; emissiones; Luther: gewechs] ein Lustgarten Granatbäume mit der Würzfrucht, Cypern mit Narden .. und all die trefflichsten Würzen GWB37,305,17 Hohelied   GWBAftergewächs GWBApfelgewächs GWBBulbengewächs GWBErdgewächs GWBKnollengewächs GWBKorallengewächs GWBKüchengewächs GWBPflanzen- GWBRanken- Rohr- GWBSchoten- GWBSommer- GWBStachel- GWBStrauch- GWBTopf- GWBWunder- GWBZwiebel-Syn zu 1 GWBPflanze zu 4 GWBAuswuchs GWBGeschwulst GWBMißbildungKatherina MittendorfK.M.
3679 Zeichen · 58 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Gewächs

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Das Gewächs , des -es, plur. die -e, Diminut. in der zweyten und dritten Bedeutung das Gewächschen, Oberd. Gewächslein; …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Gewächs

    Goethe-Wörterbuch

    Gewächs gelegentl Nom/AkkSg -e 1 Pflanze; oft iZshg botan Betrachtungen a pl, allg für Pflanzenvorkommen, Vegetation Vom…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Gewächs

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +1 Parallelbeleg

    Gewächs , soviel wie Pflanze; besonders Wein hinsichtlich des Ortes, wo, und der Zeit, wann er gewachsen ist.

  4. modern
    Dialekt
    Gewächs

    Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Gewächs n. 1. Rebenart, Traubensorte, Weinsorte allg. Was is t für G. in dëm Rëbstück? Dü. Das is t vo n mim G. Bf. Dis …

  5. Spezial
    Gewächs

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Ge|wächs n. (-es,-e) 1 (Pflanze) planta (-tes) f. 2 (Geschwulst) tumor (-s) m. , püc m.

Verweisungsnetz

4974 Knoten, 14175 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 18 Kompositum 4947 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gewaechs

52 Bildungen · 23 Erstglied · 25 Zweitglied · 4 Ableitungen

Ableitung von gewaechs

ge- + wachs

gewaechs leitet sich vom Lemma wachs ab mit Präfix ge-, mit Umlaut-Wechsel.

gewaechs‑ als Erstglied (23 von 23)

gewächsähnlich

DWB

gewaechs·aehnlich

gewächsähnlich , adj. : das blumenhafte und gewächsähnliche bilden die wesentliche grundform und eigenthümliche schönheit in dieser bauart. …

gewächsartig

DWB

gewaechs·artig

gewächsartig , adj.; jeder ( Indier ) lebt nur für seine kaste oder zunft, jeder ist gleichsam gewächsartig an seinen bestimmten boden gefes…

gewächsbuch

DWB

gewaechs·buch

gewächsbuch , n. : dis gewechs buoch, wolgeborner, gnediger, lieber herr, hab ich e. g. dieszmals zu ehren, unnd folgends gemeinem nutz zuo …

gewächschen

DWB

gewach·schen

gewächschen , n. , vgl. gewächslein und gewächs; gewächschen, a small plant. Hilpert 2, 1, 461 .

gewächserde

DWB

gewach·serde

gewächserde , f. : gewächserde .. erde, welche zur erzeugung der gartengewächse bequem ist, gartenerde, und in weiterer bedeutung, die obers…

Gewächshäuser

Meyers

Gewächshäuser , Gebäude zur Kultur von Gewächsen, die unser Klima oder doch unsre Winterkälte nicht vertragen, sowie solche, in denen man Pf…

gewächshaus

DWB

gewaechs·haus

gewächshaus , n. , jüngere bildung, die das ältere wort gewächsstube ( s. d. ) verdrängt. Stieler 2216 kennt nur das letztere, Frisch dagege…

Gewächshausbau

GWB

gewaechs·hausbau

Gewächshausbau [ iZshg mit Einrichtung eines botan Instituts in Jena ] Gutachten über den Gewächshaus-Bau B10,141,13 Batsch 14.2.94 Katherin…

gewächsig

DWB

gewach·sig

gewächsig , adj. u. adv. , in wörterbüchern wenig belegt, von Kehrein onomat. wb. (1847) 756 als veraltet bezeichnet. Adelung (2, 642), der …

gewächsig

FWB

1. ›gut, schnell wachsend; im Wachsen befindlich (jeweils von Pflanzen)‹; mit verschobener Bezugsgröße auch von Baumflächen (häuen) gesagt; …

gewächskasten

DWB

gewaechs·kasten

gewächskasten , m. : gewächskasten, bak, om boomen in te planten. Kramer 2, 133 a ; gewächskasten ( terme de jardinier ) caisse Rondeau-Buxt…

gewächskunde

DWB

gewaechs·kunde

gewächskunde , f. , von Campe (2, 355) als neugebildetes und von sachverständigen gebilligtes wort für botanik (phytologie) angeführt. die ä…

Gewächskundige

Campe

gewaechs·kundige

○ Der Gewächskundige , des — n, Mz. die — n , (R.) eine Person, welche Gewächskunde besitzt. S. Kräuterkenner, Pflanzenlehrer .

gewächslaugensalz

DWB

gewaechs·laugensalz

gewächslaugensalz , n. , laugensalz, welches aus der asche verschiedener gewächse gezogen wird. Campe 2, 355 . vgl. kräuterlauge theil 5, 21…

gewächslehre

DWB

gewaechs·lehre

gewächslehre , f. , vergl. gewächskunde, nach Campe 2, 355 'ein wort von zweifelhaftem, noch nicht ausgemachtem werthe'.

gewächslein

DWB

gewaechs·lein

gewächslein , n. : gewächslein, a small plant Hilpert 2, 1, 461 . s. gewächschen sp. 4727.

gewächsreich

DWB

gewaechs·reich

gewächsreich , n. , mit derselben bedeutung, die schon gewächs als sammelwort zum ausdruck brachte, vgl. sp. 4716; älter als unser wort ist …

gewächssammler

DWB

gewaechs·sammler

gewächssammler , m. , gewächssammlung , f. , bei Campe 2, 355 als anerkannte neubildungen angeführt, sonst nicht belegt, vergl. kräutersamml…

Gewächssammlung

Campe

gewaechs·sammlung

○ Die Gewächssammlung , Mz. die — en , eine Sammlung von Gewächsen, besonders wenn sie zur Belehrung und zum Nutzen angelegt ist. Jen. Liter…

gewächsstube

DWB

gewaechs·stube

gewächsstube , f. , vergl. gewächshaus ; gewächsstube, reconditorium plantarum exoticarum. Stieler 2216 .

Gewächstopf

GWB

gewach·stopf

Gewächstopf Blumentopf B33,316,5 August [24.10.20] K Syn Asch Blumentopf Katherina Mittendorf K.M.

gewaechs als Zweitglied (25 von 25)

beingewächs

DWB

bein·gewaechs

beingewächs , n. geschwulstiger auswuchs der knochenmasse: wann ein ros ein baingewächs hat, so brenn die haut ob dem bain auf. Seuter 284 ;…

Blumengewächs

Adelung

blumen·gewaechs

Das Blumengewächs , des -es, plur. die -e, ein jedes Gewächs, welches vorzüglich um seiner Blumen willen geschätzet wird.

erdgewächs

DWB

erd·gewaechs

erdgewächs , n. terra natum, planta. Garg. 108 b ; die eclogen oder hirtenlieder reden von schafen, geiszen, ernten, erdgewächsen. Opitz poe…

gartengewächs

DWB

garten·gewaechs

gartengewächs , m. olera, hortensia Henisch 1360 , hortorum plantae et arbusculae, gartengewächse pl. Stieler 2400 : unsere speise war aller…

herzgewächs

DWB

herz·gewaechs

herzgewächs , n. polypus, eine fleischigte materie im herzen statt des bluts. Frisch 1, 447 a .

jahrgewächs

DWB

jahr·gewaechs

jahrgewächs , n. annona, was alle jahre an nahrungsmitteln wächst. Frisch 1, 484 b . auch herba perennis, dauergewächs.

Kǘchengewächs

Adelung

kachen·gewaechs

Das Kǘchengewächs , des -es, plur. die -e, Gewächse, welche in der Küche gebraucht werden, oder dem Menschen zur Nahrung dienen; Küchenkräut…

Lustgewächs

Adelung

lust·gewaechs

Das Lustgewächs , des -es, plur. die -e, Gewächse, welche zur Lust, d. i. zum Vergnügen, in einem Garten gehalten werden; zum Unterschiede v…

meergewächs

DWB

meer·gewaechs

meergewächs , n. 1 1) was im meere wächst: artige muscheln und auch wohl andere meergewächse. Chr. Weise kl. leute 268 ; bis man sich bei de…

muttergewächs

DWB

mutter·gewaechs

muttergewächs , n. krankhaftes gewächs in der gebärmutter: die monkinder, muttergewächs und todte frucht auszutreiben. Tabernaemont. 392 ; w…

Palmgewächs

Adelung

palm·gewaechs

Das Palmgewächs , des -es, plur. die -e, bey den neuern Schriftstellern des Pflanzenreiches; Gewächse, welche wie die Palmbäume nur Einen St…

rebgewächs

DWB

reb·gewaechs

rebgewächs , n. : räbgewächsz, vitiarium Maaler 322 d ; die gesamtheit des weinwachses: ein land hat gutes rebgewächs, wenn es guten weinwac…

Rȫschgewächs

Adelung

roesch·gewaechs

Das Rȫschgewächs , des -es, plur. doch nur von mehrern Arten, die -e, im Bergbaue, eine Art Silbererzes, welches ein mit Arsenik, etwas Eise…

sommergewächs

DWB

sommer·gewaechs

sommergewächs , n. pflanze, die nur einen sommer dauert, die im winter abstirbt. Adelung, planta annua. Behlen 5, 630 : alle sogenannte somm…

staudengewächs

DWB

stauden·gewaechs

staudengewächs , n. '1. eine staude, ein gewächs, welches eine staude genannt zu werden verdienet. 2. ein gewächs, welches einer staude nur …

Stêrngewächs

Adelung

stern·gewaechs

Das Stêrngewächs , des -es, plur. die -e, ein Art Seesterne, welche unter dem Nahmen des Medusen-Hauptes am bekanntesten ist; Astrophyton, C…

vorbeingewächs

DWB

vorbei·n·gewaechs

vorbeingewächs , n. , überbein Adelung ; ganglium, bestehet aus einem barten knorpel ( an füszen oder händen ) Noel Chomel (1750 ff. ) 1, 13…

vorgewächs

DWB

vor·gewaechs

vorgewächs , n. : wachszwinden, vorgewächsz, ein wächsin gebeuw, so die bynle zuo eyngang desz bynkorbs machend, propolis Maaler 479 d ; Noe…

wassergewächs

DWB

wasser·gewaechs

wassergewächs , n. 1) im oder am wasser wachsende pflanze, früher auch von bäumen: erlenbaum, eyn wassergewächsz Sebiz feldbau (1579) 549 ; …

wintergewächs

DWB

winter·gewaechs

wintergewächs , n. , zweijähriges, den winter überdauerndes gewächs, vgl. Chomels öcon. lex. 8, 2346: ( spinat ) ist ein sommergewächs und e…

wurzelgewächs

DWB

wurzel·gewaechs

wurzelgewächs , n. , pflanze mit einer kräftigen und genieszbaren pfahl- oder knollenwurzel, vgl. wurzel A 2: cichoreum sativum ... ist ein …

zwiebelgewächs

DWB

zwiebel·gewaechs

zwiebelgewächs , n. : es trüge sich desgleichen an den zwiebelgewächsen zu, dasz sie wol alle jahr ihre farbe enderten A. H. Bucholtz Herkul…

Ableitungen von gewaechs (4 von 4)

Gewächse

RhWB

Ge-wächse -węgs, –wEs, –īə- Sg. t. n.: 1. e fain G. etwas schön gerade Gewachsenes Siegld ; de Wis hät got G. reichliches Gras Dür-Bürvenich…

Mißgewächs

Campe

Das Mißgewächs , — es, Mz. — e , ein fehlerhaftes, von der gewöhnlichen Gestalt abweichendes, der Vollkommenheit ermangelndes oder widernatü…

ungewächs

DWB

ungewächs , n. = miszgewächs 1 miszwachs, mhd. ungewehse: Jac. Strausz christ. unterricht (1523) B 1 a ; B 2 a ; auch ungewächst ( s. gewäch…