lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Stoppel

mnd. bis spez. · 15 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW
Anchors
22 in 15 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
38
Verweise raus
44

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

Stoppel

Stoppel, f., m., n., Stopfel, f., m., n., Stupfel, f.

schweiz. auch Stroffel
auf dem Feld stehengebliebenes unteres Ende eines Halms; auch: abgeschnittener Strohhalm; insb. im Pl. auch: Stoppelfeld; va. in Zsh. mit dem Recht zur Nachlese oder Viehweide
vgl. Stroh (I)
  • hat auch ein herre lassen sewen dez kindez land, ere ez sich bejeret, der herre behelt dy sat und nicht dy stupfelen noch dy winstebe
    1357/87 MeißenRB.(Oppitz) II 5 Dist. 3
  • hat eyner lassin besewin des kindis lant, ehir sich ez bejerit, der herre beheldit ... di stupphiln
    Ende 14. Jh. EisenachRB.(Rondi) III 48 Textarchiv: EisenachRB.(Rondi) III 48
  • bejarten sich die kindere ... zu der zit da man mit sicheln an daz corn treten sal, der vormunde behelt die frucht, ader sine erben, unde die mundelin die stoppiln, ader die wynstocke
    Ende 14. Jh. GlWeichb. 304 Faksimile
  • lest ein herr laßen seen eines kindes landt, ehe es sich beiaret, der herr behalt die saet, vnd nicht die stuppel
    1408 (ed. 1574) Ekhardi,MagdebR. IX 21, 12 Volltext (und Faksimile)
  • offt dar ene bevunden wort, de up den stoppel hodde offt tudderede offte sine beste injachte, dat wer up roggen, gerst und hoy lande, er dat gemeyt ys, dar na schal syn broke wessen v ß
    um 1480 MeppenUB. 315 Faksimile
  • ku unnd vihe ..., so sie es in die stupffeln treiben, zupfennden
    1490 RheingauLändlRQ. 244
  • ghyen herde en sall onnyge verckenn koe noch schaepe vp den stoppellenn hoedenn buyten oirloff der burgermeystere
    1518 DuisburgStR. IX 16
  • das loß geschwetz vnd alles was vor und on got wirt gthon oder geredt, vnd ja nit in vnd durch seinen heyligen geyst in vns geredt vnd volbracht, das ist sünd, stro, stopfel, hew zum feur verordnet
    1541 Franck,Sprw. I 114v
  • wänn die guͤter umb dasselb wäldli zu stroffel und brach legint
    1559 ZürichOffn. I 295 Faksimile
  • mit dem vich ... in die stupfeln und äcker gefahren
    1571 WürtLändlRQ. II 114 Faksimile
  • niemand soll vieh im stoppel weiden ... biß das ganze feld geräumet, wer da hüttet, derselbe verbüßet eine mark
    1588 ZMarienwerder 49 (1911) 42
  • is jdt oͤuerst ein wanderende, vnde wechfarende man, vnde gyfft sinem perde, eine gerue effte eine nege, edder leth syn perdt byten vp deme stoppel, dar wert he neen ranßman, edder deeff voͤr
    JütLow. 1590 III 47 § 2 Volltext (und Faksimile)
  • ghein man en sal in die stoppelen hueden in den aoust, der daerin niet en gehoert
    16. Jh. PublLimb. 16 (1879) 202
  • keiner schall sin perdde, vehe eder schwinn op de stopell tho schlan, ehr de leste garff darvan aff iß, by brock 1 halff thonn bher
    1669 SchleswDorfO. 400
  • so ein frembder auf unser stuppeln mit verlaub eines eigersmannes tüdern wollte, ehe wir alle einschlagen, so soll das vieh geschüttet und schüttgeld dafür gegeben werden, aber der eigersmann, der es ihnen verlaubet, soll für eine halbe tonne bier ausgepfandet werden
    1727 SchleswDorfO. 720
  • keins solle auf des anderen gut stupffel rechen bey buß 5 ß
    1730 MainfrJb. 14 (1962) 270

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    stoppelM.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +6 Parallelbelege

    stoppel , M. nhd. Stachel, Spitze ÜG.: lat. stimulus Hw.: s. stoppel (2) E.: s. stoppel (2)? L.: MndHwb 3, 503 (stoppel)…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Stoppel

    Adelung (1793–1801) · +7 Parallelbelege

    Die Stoppel , plur. die -n, die übrig gebliebenen und aus der Erde hervorragenden Enden der Halmen, nachdem das Getreide…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Stoppel

    Goethe-Wörterbuch

    Stoppel [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Stoppel

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Stoppel , der untere Teil des Getreidehalms mit der Wurzel, der nach der Ernte auf dem Felde zurückbleibt; auch das Feld…

  5. modern
    Dialekt
    StoppelPl., f.

    Mecklenburgisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Stoppel Pl. Stoppeln, Stoppel ( Ma Varch ), selten Stoppels ( Ma GKöth ) m., f., n. Stoppel, Halmstumpf; das f. Geschlec…

  6. Sprichwörter
    Stoppel

    Wander (Sprichwörter)

    Stoppel 1. Das Stoppel abgrasen. Von denen, die ihren Acker ausmergeln, dann allgemeiner von unmässiger Anstrengung und …

  7. Spezial
    Stoppel

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Stop|pel f. (-,-n) 1 (hartes Barthaar) polan dla berba m. 2 pl. (Reste des Getreidehalms) stobla (-les) f.

Verweisungsnetz

4889 Knoten, 13350 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Hub 22 Wurzel 1 Kompositum 4845 Sackgasse 17

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit stoppel

219 Bildungen · 209 Erstglied · 8 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von stoppel 2 Komponenten

stop+pel

stoppel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

stoppel‑ als Erstglied (30 von 209)

Stoppelbart

SHW

Stoppel-bart Band 5, Spalte 1469-1470

Stoppelfeld

SHW

Stoppel-feld Band 5, Spalte 1469-1470

Stoppelgans

SHW

Stoppel-gans Band 5, Spalte 1469-1470

Stoppelgras

SHW

Stoppel-gras Band 5, Spalte 1469-1470

Stoppelheu

SHW

Stoppel-heu Band 5, Spalte 1469-1470

Stoppelkalb

SHW

Stoppel-kalb Band 5, Spalte 1469-1470

Stoppelkerl

SHW

Stoppel-kerl Band 5, Spalte 1471-1472

Stoppelklee

SHW

Stoppel-klee Band 5, Spalte 1471-1472

Stoppelkopf

SHW

Stoppel-kopf Band 5, Spalte 1471-1472

Stoppelkorn

SHW

Stoppel-korn Band 5, Spalte 1471-1472

stoppelacker

DWB

stoppel·acker

stoppelacker , m. , abgeernteter acker, welcher in den stoppeln steht ( s. auch stoppel, f., II 1), an stelle des häufigeren stoppelfeld ( s…

stoppelbahn

DWB

stoppel·bahn

stoppelbahn , f. , trinkerscherz im gedankenspiel mit stoppel, m., 1: ein ferkel, torkel ich trunken die stoppelbahn, jedweden kork zähl ich…

stoppelbart

DWB

stoppel·bart

stoppelbart , m. ( zu stoppel, f., I 2 a): als stopfelbart Steinbach 1, 68 ; stoppelbart Campe ; ostfries. stoppelbârd kurzer grober bart te…

stoppelbau

DWB

stoppel·bau

stoppelbau , m. ( bergmännisch ), der nachträgliche abbau von früher übergangenen theilen einer minerallagerstätte Lueger 7, 530 . —

stoppelbehütung

DWB

stoppelbehütung , f. , wie unten stoppelhut, stoppelweide: ebenso unentbehrlich sind ( die wiesen ), wo die zerstückelung in felder und die …

stoppel als Zweitglied (8 von 8)

gerstenstoppel

DWB

gersten·stoppel

gerstenstoppel , f. stoppelfeld, auf welchem gerste gestanden hat: das hornvieh auf die gerstenstoppel treiben. corpus statut. Slesvic. 1, 7…

grasstoppel

DWB

grass·toppel

grasstoppel , f. , nur im plur. gebräuchlich; grashalmenreste, -abfall; vgl. Ludwig t.-engl. (1716) 806 ; Schrader dt.-frz. 1 (1781) 570 ; S…

Haferstoppel

Adelung

hafer·stoppel

Die Haferstoppel , plur. die -n, die Stoppeln von dem abgemäheten Hafer; so wohl von einzelnen Stoppeln, als auch collective, und zwar hier …

hāverstoppel

KöblerMnd

hāverstoppel , M. nhd. Haferstoppel, Haferfeld E.: s. hāver, stoppel (2) L.: MndHwb 1/2, 247 (hāverjacht/hāverstoppel)

mānstoppel

KöblerMnd

mānstoppel , M. nhd. „Mohnstoppel“, Abfall der Mohnpflanze, Streu der Mohnpflanze E.: s. mān (1), stoppel (2) L.: MndHwb 2, 908 (mânstoppel)…

sommerstoppel

DWB

sommers·toppel

sommerstoppel , f. , in der landwirtschaft bezeichnung der stoppeln des sommergetreides, pluralisch oder auch als collectiv im sing.: das vi…

winterstoppel

DWB

winters·toppel

winterstoppel , f. , stoppeln des wintergetreides: vieh in die winterstoppel treiben Adelung 5, 247 ; neben den ausgrünenden wintersaaten di…

Ableitungen von stoppel (2 von 2)

gestoppel

DWB

gestoppel , n. , verbalsubst. zu stoppeln ( s. d. ), das mühsame zusammensuchen, sowie das mühselig zusammengebrachte.

Stoppele

WWB

Stoppele m.f.n. [verstr.] 1.1. nach dem Mähen stehen gebliebener Rest eines Halmes, bes. von Getreide. De Stoppeln naoharken ( WmWb ). De Wi…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „stoppel". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/stoppel/drw
MLA
Cotta, Marcel. „stoppel". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/stoppel/drw. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „stoppel". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/stoppel/drw.
BibTeX
@misc{lautwandel_stoppel_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„stoppel"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/stoppel/drw},
  urldate      = {2026-05-10},
}