Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
synonym adj.
synonym, adj. , entlehntes gr. συνώνυμος, gr.-lat. synonymos; als sprachwissenschaftlicher terminus 'gleichbedeutend, sinngleich, bedeutungsgleich', aber auch 'sinnverwandt, bedeutungsähnlich' von wörtern, die einen gemeinsamen hauptbegriff haben, sich jedoch in einzelnen bedeutungsmerkmalen unterscheiden. vgl. frz. synonyme (12. jh.) Gamillscheg 826, engl. synonymous (seit 1610) Murray 9, 2, 385; als adj. im dt. erst in der neueren terminologie üblich, während das subst. schon in der älteren gebraucht wird (s. unten); für das adj. sind im 17. und 18. jh. zusammensetzungen mit gleich- üblich, vgl. gleichbedeutend, -geltend, -gültig. 11) von sinngleichen oder sinnverwandten wörtern: wird ja noch heute tisch und essen synonym gebraucht Anthus eszkunst (1838) 29; da das wort fixus auch die bedeutung der unbeweglichkeit einschlosz, ja für synonym mit immotus ... genommen werden konnte A. v. Humboldt kosmos (1845) 3, 163; arbeit ist ursprünglich synonym mit ackern, pflügen Bernhardt waldeigentum (1872) 1, 6; ich musz noch bemerken, dasz in Wien klatschen und pochen synonym (sind) fürst Pückler briefw. (1873) 2, 22. 22) ausgeweitet in der anwendung auf wörter von verschiedener bedeutung, die in einer bestimmten hinsicht als 'begrifflich übereinstimmend' angesehen werden: dummheit und frömmigkeit sind synonym Grabbe w. 1, 224 Bl.; noch stärker variiert die bedeutung von idealismus, was oft fast synonym mit orthodoxie zu sein scheint Lange gesch. d. materialismus (1866) 301; Schiller hat eben la longue carrière de cinque actes ausgefüllt, was auch Voltaire mit dem hervorbringen eines dramas synonym gehalten zu haben scheint O. Ludwig ges. schr. 5, 317 E. Schmidt.