zerschellen

zerschellen, verb., 1) mit schall zerspringen, von dem starken mhd. verbum schëllen schallen, schallend bersten (Lexer 2, 692; s. auch th. 8, 2496), daher denn auch starke formen von z. bis ins 19. jahrh. vorkommen: zeschülle (conj. prät.) Frauenlob 53, 10 E.; das zerschollene und zubrochene rOerlein Butschky traktatb. (1626) 203; zerschillt Kosegarten bei Sanders wb. 2, 2, 906^c; der zerschollenen gläser Musäus volksmärch. 2, 138; hier der köstlichen eier mit müh gespareter vorrath, fünfzig, ein jegliches frisch und lauter wie gold, nun zerschollen G. v. Gaal (1819) nord. gäste 86; ein auffälliges partic. zerschallen: das zschlagen und zerschallen hebst auf nach deim gefallen (ps. 145, 8) B. Waldis psalt. (1553) 264^a. doch schon bei Luther schwach flectiert und daher mit z. 2 zusammengefallen: der du die erde bewegt und zurissen hast, heile ihre brche, die so zurschellet ist ps. 60, 4; Stieler 1724; Frisch 2, 172^c; von zerbrechlichen dingen (wie ob.): dasz er (der pokal) auf die steinplatte des fuszbodens fiel und zerschellte Scheffel ges. w. 2, 88; wagen: Bauernfeld ges. schr. 1, 98; sehr geläufig von schiffen an klippen: S. Mereau ged. 2, 128; Tieck schr. 19, 351; nach Luthers bibelverdeutschung auch vom menschen: wer auf diesen stein fellet, der wird zurschellen Matth. 21, 44; und unten zerschellt das gerippe Göthe 1, 209 W.; bildlich: ein solcher (angriff) würde einfach z. Hindenburg aus m. leb. 112; ähnlich vielfach; 2) trans. mit schall zerstoszen, zerbrechen, zum causativen mhd. schellen erschallen lassen, mit schall zerschlagen (Lexer 2, 693 und ob. th. 8, 2497); (stadtmauer) G. Forberger warhaft. beschreib. (1570) 170; H. Fischer 6, 1146; H. Sachs 3, 472 K.; bedenk, auf ungetreuen wellen, wie leicht kann sie der sturm zerschellen, schwimmt deiner flotte zweifelnd glck Schiller 11, 231 G.; an einer marmorsäule, da hat er sie (die harfe) zerschellt Uhland ged. 1, 308 Sch.-H.; das bein z. Stieler; als ob rosz und reiter sich das haupt z. sollten an den harten buchenstämmen H. Laube ges. schr. 3, 212; übertr.: Fischart bibl. histor. 299 K.; in der heraldik zerschellt gebrochen, so dasz die einzelnen theile noch zusammenhangen: Bucher kunstgew. 446^a; welch feuriges wunder erklärt uns die wellen, die gegen einander sich funkelnd zerschellen? Göthe (Faust 8475; auch 8472) 15, 1, 175; 4, 7 W.; lex.: Adelung² 4, 1691; s.er- (th. 3, 959); — hierzu zerschellung, f.: z. (knochenbruch) J. Agricola chirurg. (1643) 328; z. und risz der mauren Kirchhof mil. disc. 170 ; bildl.: z. (zerknirschung) des hertzens Jac. Böhme schr. 2, 422. —