lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

stolpern

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 11 Wörterbücher ▾
Anchors
11 in 11 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
21
Verweise raus
39

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

stolpern verb.

Bd. 19, Sp. 219

stolpern , verb. , caespitare, impingere: iterativ. zu oben stolpen verb. und nicht nur klangreimende bildung zu wörtern wie holpern ( th. 4, 2 sp. 1760). so braucht denn auch norw. stolpre nicht nothwendig aus hochd.-niederd. stolpern entlehnt zu sein, sondern ist selbständig gebildet zu norw. dialect. stolpe ' mit steifen schritten gehen, stolpern ' ( Falk-Torp 1173 ). s. das weitere zur entwicklung des begriffs oben unter stolpen verb. — die form stulpern findet sich neben stolpern bei Mathesius und ( praet. stulperten) bei Lohenstein ; als ob sie stulperte Moscherosch gesichte 1, 262 . ( v…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Stolpern

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Stolpern , verb. regul. neutr. welches das Hülfswort seyn erfordert, im Gehen anstoßen und dadurch aus dem Gleichgewicht…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    stolpern

    Goethe-Wörterbuch

    stolpern [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    stolpernschw.

    Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

    stolpern schw. : 1. 'beim Gehen einen ungeschickten Schritt machen, beinahe hinfallen', stolbere [KU-Kaulb, mancherorts …

  4. —
    Sprichwörter
    Stolpern

    Wander (Sprichwörter)

    Stolpern 1. Dem Stolpern folgt leicht das Fallen. – Altmann VI, 469. 2. Stolpern fördert. 3. Stolpern ist besser als fal…

  5. —
    Spezial
    stolpern

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    stol|pern vb.intr. ciumpedé (ciumpëda), inciampé (-pa).

Verweisungsnetz

4564 Knoten, 12752 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 19 Kompositum 4535 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit stolpern

5 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 3 Ableitungen

Zerlegung von stolpern 2 Komponenten

stolp+ern

stolpern setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

stolpern‑ als Erstglied (2 von 2)

Stolpernagel

PfWB

stolper·nagel

Stolper-nagel m. : 'großer Schuhnagel auf der Sohle', Stolpeʳnaal [ KU-Bedb ]. Rhein. VIII 736 ; Els. I 762 . —

Stolpernickel

PfWB

stolper·nickel

Stolper-nickel m. : = Stolperhannes , Stolweʳ - nickel [KL-Alsbn, Krämer Gal 283]; Syn. s. Tappes 1 a; zum VN Nickel . —

Ableitungen von stolpern (3 von 3)

entstolpern

DWB

entstolpern , titubando elabi, stolpernd entrinnen.

verstolpern

DWB

verstolpern , verb. 1) trans., ' sich versehend gegen etwas verstoszen ' Campe ; elsäss.: die schuhspitzen verstolpere n , ' durch stolpern …

zerstolpern

GWB

zerstolpern [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „stolpern". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/stolpern
MLA
Cotta, Marcel. „stolpern". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/stolpern. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „stolpern". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/stolpern.
BibTeX
@misc{lautwandel_stolpern_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„stolpern"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/stolpern},
  urldate      = {2026-05-10},
}