Eintrag · Rheinisches Wb.
stolpern
stolpern -o-, –ǫ- Rhfrk, Mosfrk; erst jünger Berg, Rip, SNfrk in Geilk, Grevbr, Kemp [-u- nfrk. Wippf; -ø- Sol-Leichl]; s. stolkern schw.: 1. anstossend straucheln, bei ungeschicktem, hastigem Gehen oder Lauf an vorragenden Steinen oder sonstigen Unebenheiten des Bodens anstossen u. dadurch halbwegs oder völlig zu Fall kommen; gestolpert komme; heran-, herab-, erin-, erim-, fortst. Rhfrk, Allg.; em Düstere üvver ene Emer st. Rip, Allg. RA.: Der stolpert iwer sei eiə Bän (Fiss), — iwer sei eiəne Knoche wie en alder Gaul, — seinen eiənen Dreck, — iwer jede Strihhalm Allg. Wer Unglick soll hawe, de fillt in de Grawe, stolpert im Gras, fillt uf de Ricke un verbricht doch di Nas Nahe. Ilege (eilige) Löfer st. lech (leicht) Bo-Dransd. Försich kann keimol schaden, ävver wer zo försichtig es, de stolpert üvver ne Strühshalm Köln-Stdt. — 2.a. ganz unerwartet kommen; träge, müde herankommen Rhfrk. — b. über etwas st., durch ein Hindernis, fehlende Mittel, Feindschaft sein Ziel nicht erreichen, bankerott werden Allg.; de nemmt ser Zitt zom St. sucht das unvermeidliche Ende einer schleichenden Krise hintanzuhalten Siegld. — Abl.: die Stolper(er)ei, dat Gestolper(sch).