Aggregat · alle Wörterbücher
nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag
Pfeifer_etym ▾Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)
stolpern
stolpern Vb. ‘mit dem Fuß beim Gehen anstoßen und straucheln’, Iterativbildung des 16. Jhs. neben seltenem gleichbed. frühnhd. stolpen, stölpen (16. Jh.). Aus dem Nordd. stammend? Oder in Anlehnung an holpern? Lautlich nahe stehen (falls einheimisch) norw. (mundartlich) stolpe ‘mit steifen, langen Schritten gehen’, stolpre ‘stolpern’ und die unter stülpen (s. d.) genannten Wortformen. Daher an die dort genannte Wurzel anschließbar?Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege
Stolpern , verb. regul. neutr. welches das Hülfswort seyn erfordert, im Gehen anstoßen und dadurch aus dem Gleichgewicht…
Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege
stolpern schw. : 1. 'beim Gehen einen ungeschickten Schritt machen, beinahe hinfallen', stolbere [KU-Kaulb, mancherorts …
Wander (Sprichwörter)
Stolpern 1. Dem Stolpern folgt leicht das Fallen. – Altmann VI, 469. 2. Stolpern fördert. 3. Stolpern ist besser als fal…
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg
stol|pern vb.intr. ciumpedé (ciumpëda), inciampé (-pa).
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
5 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 3 Ableitungen
Zerlegung von stolpern 2 Komponenten
stolpern setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
PfWB
Stolper-nagel m. : 'großer Schuhnagel auf der Sohle', Stolpeʳnaal [ KU-Bedb ]. Rhein. VIII 736 ; Els. I 762 . —
PfWB
Stolper-nickel m. : = Stolperhannes , Stolweʳ - nickel [KL-Alsbn, Krämer Gal 283]; Syn. s. Tappes 1 a; zum VN Nickel . —
DWB
entstolpern , titubando elabi, stolpernd entrinnen.
DWB
verstolpern , verb. 1) trans., ' sich versehend gegen etwas verstoszen ' Campe ; elsäss.: die schuhspitzen verstolpere n , ' durch stolpern …
GWB
zerstolpern [bisher nicht publizierter Wortartikel]
Cotta, M. (2026). „stolpern". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/stolpern/pfeifer_etym
Cotta, Marcel. „stolpern". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/stolpern/pfeifer_etym. Abgerufen 10. May 2026.
Cotta, Marcel. „stolpern". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/stolpern/pfeifer_etym.
@misc{lautwandel_stolpern_2026,
author = {Cotta, Marcel},
title = {„stolpern"},
year = {2026},
howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
url = {https://lautwandel.de/lemma/stolpern/pfeifer_etym},
urldate = {2026-05-10},
}