lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Stolpern

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe
Anchors
11 in 11 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
21
Verweise raus
39

Eintrag · Campe (1807–1813)

Stolpern v., intrs, ntr

Bd. 4, Sp. 676a
Stolpern, v. I) intrs. mit sein, im Gehen an etwas mit dem Fuße stoßen, dadurch aus dem Gleichgewichte kommen und in Gefahr sein zu fallen, ein Wort, welches in seinem Laute die dabei vorkommende widerholte lächerliche Bewegung bezeichnet, wodurch es sich von dem in der edlern Schreib= und Sprechart vorkommenden straucheln unterscheidet, welches dies Anstoßen und aus dem Gleichgewichte Kommen überhaupt bezeichnet, ohne jene lächerliche Bewegungen zu mahlen, und auf die Ungeschicktheit oder Unvorsichtigkeit des Strauchelnden zu deuten; im N. D. snübbeln, auch, z. B. im Osnabrückschen strumpeln, in andern Gegenden strunkeln, sturcheln, stürcheln, bei Mahler stulen. I Gehen stolpern. Über einen Stein stolpern. Uneigentlich, einen Fehler begehen, fehlen. Das war ein wenig gestolpert. Sprichw. Es stolpert auch wol ein gutes Pferd, es begehet auch wol einmahl einer einen Fehler, der nicht zu fehlen pflegt. Über ein Wort stolpern, in der Rede sich aus Ungeschicklichkeit dabei aufhalten, es nicht gehörig herausbringen, und darüber wol gar aus dem Zusammenhange kommen und stecken bleiben. II) ntr. mit haben, stolperig sein, stolpernd gehen. Mit Keuchen stolperte der Pferde müder Trab. Zachariä. D. Stolpern.
1231 Zeichen · 20 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Stolpern

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Stolpern , verb. regul. neutr. welches das Hülfswort seyn erfordert, im Gehen anstoßen und dadurch aus dem Gleichgewicht…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    stolpern

    Goethe-Wörterbuch

    stolpern [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    stolpernschw.

    Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

    stolpern schw. : 1. 'beim Gehen einen ungeschickten Schritt machen, beinahe hinfallen', stolbere [KU-Kaulb, mancherorts …

  4. Sprichwörter
    Stolpern

    Wander (Sprichwörter)

    Stolpern 1. Dem Stolpern folgt leicht das Fallen. – Altmann VI, 469. 2. Stolpern fördert. 3. Stolpern ist besser als fal…

  5. Spezial
    stolpern

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    stol|pern vb.intr. ciumpedé (ciumpëda), inciampé (-pa).

Verweisungsnetz

53 Knoten, 53 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 1 Kompositum 42 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit stolpern

5 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 3 Ableitungen

Zerlegung von stolpern 2 Komponenten

stolp+ern

stolpern setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

stolpern‑ als Erstglied (2 von 2)

Stolpernagel

PfWB

stolper·nagel

Stolper-nagel m. : 'großer Schuhnagel auf der Sohle', Stolpeʳnaal [ KU-Bedb ]. Rhein. VIII 736 ; Els. I 762 . —

Stolpernickel

PfWB

stolper·nickel

Stolper-nickel m. : = Stolperhannes , Stolweʳ - nickel [KL-Alsbn, Krämer Gal 283]; Syn. s. Tappes 1 a; zum VN Nickel . —

Ableitungen von stolpern (3 von 3)

entstolpern

DWB

entstolpern , titubando elabi, stolpernd entrinnen.

verstolpern

DWB

verstolpern , verb. 1) trans., ' sich versehend gegen etwas verstoszen ' Campe ; elsäss.: die schuhspitzen verstolpere n , ' durch stolpern …

zerstolpern

GWB

zerstolpern [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „stolpern". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/stolpern/campe
MLA
Cotta, Marcel. „stolpern". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/stolpern/campe. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „stolpern". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/stolpern/campe.
BibTeX
@misc{lautwandel_stolpern_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„stolpern"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/stolpern/campe},
  urldate      = {2026-05-10},
}