Stolpern

Stolpern 1. Dem Stolpern folgt leicht das Fallen. – Altmann VI, 469. 2. Stolpern fördert. 3. Stolpern ist besser als fallen. – Mayer, II, 63; Sutor, 325; Gruter, III, 84. 4. Stolpern und Stolz wachsen auf Einem Holz. – Parömiakon, 969. 5. Stolpert doch ein Pferd und hat vier Füsse. – Herberger, Hertzpostille, I^b, 611. In Schlesien: Stulpert doch a Pfard uf vier Fissen. (Gomolcke, 1025.) Poln.: Koń na czeirech nogach i tot spotykajetsá. 6. Stoubbad si dou a mounnis Pfead und is a hunnad Thola wead. (Steiermark.) – Firmenich, III, 789, 129. Stolpert doch manches Pferd und ist hundert Thaler werth. 7. Viele stolpern über einen Strohhalm, die über einen Balken gesprungen. – Winckler, XVIII, 97. 8. Wer stolpert und nicht fällt, kommt desto schneller vorwärts. – Das neue Blatt, 1871, Nr. 2. Frz.: Qui trébuche et ne tombe pas, avance son chemin. (Bohn I, 53.) Span.: Es tropezar y es caer, aventaja es de camino. – Quien tropieza y no cal, en su paso anade. (Cahier, 3418 u. 3744.) 9. Wer zum Stolpern kommt, läuft Gefahr zu fallen. 10. Stulpert nich, 's leid a Schpîlmoan hi begroaben. (Schles.) – Frommann, III, 415, 573.