gotteshand

gotteshand, f., zusammenrückung der verbindung gottes hand (s.gott sp. 1043). 1) umschreibend für die allmacht gottes in der schöpfung und in der hilfreichen oder strafenden lenkung der menschlichen geschicke: zuhant reichte im dy gotishant craft Claus Cranc prophetenübers. 3 Zies.; ein newes licht ist entsprossen, nicht fern aus welschem landt, das hat gütig geschaffen, die rechte gottes handt bei Bäumker kathol. kirchenlied (1886) 2, 181; sie ist ein geschöpf aus gotteshand Bettine Brentanos frühlingskranz (1844) 74; wenn strafen will die gotteshand, so nimmt sie einem den verstand Düringsfeld sprichw. (1875) 1, 327^b. in weiterer übertragung: liebe, du gottesblick! du gotteshand, du alldurchglühende flamme! Herder 7, 52 S. im anschlusz an die formel in gottes hand (s. u.gott a. a. o.) von der ewigen seligkeit: fürwahr, wer sich hiermit nicht trösten lässet, sondern dergleichen todesfälle allzu sehr beweinet, der giebt damit genungsam zu verstehen, dasz er nicht glaube, dasz der gerechten seelen in die mächtige gotteshand gelangen Carpzov leichpred. (1698) 73. vereinzelt für die apoplexie, den schlag bei Schrader dt.-frz. wb. 1, 565; vgl. den synonymen gebrauch unter gottesgewalt 1. 2) die eigentliche bedeutung in anthropomorpher vorstellung findet sich erst sekundär; in auszerchristlicher anwendung: jener einfachen reinheit der ältesten göttersysteme, deren zerspaltung in zwei oder drei personen den inbegriff göttlicher kraft nur klarer vor augen legt, lassen die fünf daktylen, fünf finger der gotteshand, oder ein und der andere gleich einfache ausdruck sich beigesellen Gerhard akad. abhandl. (1866) 1, 194. 3) nd. und rhein. bezeichnung für orchisarten mit handförmigen wurzelknollen: eyn crut, dat het palme Christi vnde to dude het id sich godes hant bei Schiller- Lübben 2, 128^a; denn auch einige arten der orchis, wegen ihrer handförmigen wurzel, heiszen marienhand, liebfrauenhand, gotteshand (dän. gudshaand) Jac. Grimm dt. mythol. (1875) 1, 180; vgl. Mensing schlesw.-holst. 2, 446; rhein. wb. 2, 1325; Pritzel-Jessen volksn. d. pflanzen 255. —