Eintrag · Bayerisches Wörterbuch
Tuch
Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.
Eintrag · Bayerisches Wörterbuch
Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Mittelniederdeutsches Wb.
~toch (-tuch , notoch) , -tucht (notucht), f. , Notzucht, Vergewaltigung. —
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege
Das Tūch , des -es, plur. die Tücher, Oberd. Tuche. 1. Ein Gewebe, ein Gewirk, es sey von welcher Art oder Materie es wo…
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +3 Parallelbelege
Tuch , bezeichnet im weitesten Sinne alle breiten Gewebe, im engeren die aus Wolle gefertigten.
Wander (Sprichwörter)
Tuch 1. Am feinsten Tuch findet man den Bleicherzipfel. 2. Am feinsten Tuch täuscht man sich am meisten. Holl. : In het …
Deutsch-Ladinisch (Mischí)
Tuch n. (-[e]s, Tücher) 1 (Gewebe) peza (pezes) f. , tesciü (-s) m. 2 (Tuchware) drap (-s) m. , drapamënta f. , roba da …
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
456 Bildungen · 304 Erstglied · 146 Zweitglied · 6 Ableitungen
SHW
Tuch-anzug Band 1, Spalte 1799-1800
SHW
Tuch-bleiche Band 1, Spalte 1799-1800
SHW
Tuch-geschäft Band 1, Spalte 1799-1800
SHW
Tuch-hose Band 1, Spalte 1799-1800
SHW
Tuch-kappe Band 1, Spalte 1799-1800
SHW
Tuch-kleid Band 1, Spalte 1799-1800
SHW
Tuch-kragen Band 1, Spalte 1799-1800
SHW
Tuch-mantel Band 1, Spalte 1799-1800
SHW
Tuch-pantoffel Band 1, Spalte 1799-1800
SHW
Tuch-reff Band 1, Spalte 1799-1800
SHW
Tuch-reisende Band 1, Spalte 1799-1800
SHW
Tuch-rock Band 1, Spalte 1799-1800
SHW
Tuch-scherer Band 1, Spalte 1799-1800
SHW
Tuch-schuh Band 1, Spalte 1799-1800
SHW
Tuch-schürze Band 1, Spalte 1799-1800
SHW
Tuch-stoff Band 1, Spalte 1799-1800
SHW
Tuch-voll Band 1, Spalte 1799-1800
SHW
Tuch-waren Band 1, Spalte 1799-1800
DWB
tuchähnlich , adj. : der umhang ... aus schwarzem ... tuchähnlichem stoffe Greifsw. ztg. (1905) nr. 25. —
Lexer
tûchære , tûcher stm. BMZ taucher, tauchente: merges, mergus, mergillus, mergulus Dfg. 358 a . Albr. 118 c . 119 a .
KöblerAhd
tuchalen , sw. V. (1a)? Vw.: s. tuhhalen*
BWB
Tuchalmosen Band 1, Spalte 1,294
DWB
tuchartig , adj. , ' so nennet man diejenigen wollnen zeuge, die zwar nicht wirkliches tuch, aber nach art der tücher gewalket, geschoren un…
DWB
tuchballen , m. , eine rolle tuch, wie sie vom webstuhl kommt bzw. in den verkauf gelangt, vgl. tuch II C 3; tuchballen Kramer teutsch-it. 2…
DWB
tuchbaum , m. , teil des webstuhls, vgl. streckbaum ( s. oben ) und weberbaum ( s. teil 13, sp. 2657); tuchbaum, darauff man die tuch auff d…
Campe
Das Tuchbeinkleid , — es, Mz. — er, s. Tuchhose .
Lexer
tûch-bêre s. tûpel.
DWB
tuchbereiter , m. , handwerker, dessen funktionen bei der tuchherstellung nach zeit und ort gewechselt haben und daher auch nicht eindeutig …
DWB
tuchbereiterei , f. , gewerbe der tuchbereiter: discere fullonicam tuchbereiterey lernen Corvinus fons latin. (1646) 369 . —
DWB
tuchbereiterin , f. : lanifica tuchberaitterin (15. jh. ) Diefenbach gl. 317 b . —
RDWB1
Handtuch n das ~ werfen idiom. - бросить что-л. (напр., учёбу, работу); отчаяться; сдаться перен.
RDWB1
Hungertuch n am Hungertuch nagen idiom. - голодать, жить впроголодь, сосать лапу идиом. , положить зубы на полку идиом.
Idiotikon
A(n)stuch Band 10, Spalte 1325 A(n)stuch 10,1325
BWB
Abbindtuch Band 4, Spalte 4,754
DRW
Abenteuertuch in Ulm Barchenttuch, das auf dem Lande hergestellt und nicht von der Ulmer Barchentschau als vollwertig abgestempelt war vgl. …
BWB
Abherbindtuch Band 4, Spalte 4,754
Idiotikon
Abstuch Band 10, Spalte 1325 Abstuch 10,1325
BWB
Abtrock(en)tuch Band 4, Spalte 4,760
BWB
Abtruck(en)tuch Band 4, Spalte 4,760
BWB
Abtrück(en)tuch Band 4, Spalte 4,760
BWB
Abtrückeltuch Band 4, Spalte 4,760
DWB
altartuch , n. tegmen arae.
DRW
Amtsgrabtuch Leichentuch der Zunft 1683 TrierWQ. 601 Faksimile
KöblerMnd
armtuch , N. Vw.: s. armtūch
DWB
aschentuch , n. grobe leinwand zum durchseihen der lauge.
BWB
Aschertuch Band 4, Spalte 4,752
BWB
Aufbreittuch Band 4, Spalte 4,756
BWB
Aufhinbindtuch Band 4, Spalte 4,754
BWB
Augentuch Band 4, Spalte 4,752
BWB
Ausbreittuch Band 4, Spalte 4,756
Idiotikon
B(e)stuch Band 10, Spalte 1325 B(e)stuch 10,1325
BWB
Bachtuch Band 4, Spalte 4,753
DWB
backtuch , n. zum bedecken des gebäcks.
BWB
Badtuch Band 4, Spalte 4,753
DWB
bahrtuch , n. leichentuch, das über bahre und sarg gedeckt wird. bildlich, ein gewitter hieng sein bahrtuch von schwarzem gewölk über die so…
BWB
Banktuch Band 4, Spalte 4,753
BWB
Bautuch Band 4, Spalte 4,753
BWB
Beichttuch Band 4, Spalte 4,753f.
Adelung
Das Bếtttūch , des -es, plur. die -tǖcher, das leinene Tuch, welches in einem Bette über das Unterbett gedecket wird; Niedersächs. Bettlaken…
DWB
beuteltuch , n. pannus cribrarius, mhd. biuteltuoch: nur an galgen, eh er umbfall. schick in gen Wien nach beuteltuch. Frank spr. 2, 80 b .
BMZ
betûche stv. werde eingetaucht, mit etwas bedeckt. dazu ist mit sicherheit nur das partic. betochen zu stellen, das früher von einem stv. ti…
DWB
betuchen , panno vestire? Fischart von einem trinker: hen hen, er ist erzländisch, er tüchelet recht wol ( bei Stalder 1, 324 tüechlet berau…
DWB
getüch , getüche , getuch , n. , sammelwort zu tuch in der bedeutung von leinwand. das wort nimmt eine eigenartige stellung zwischen mundart…
BMZ
TÛCHE TOUCH TUCHEN GETOCHEN werde eingetaucht, mit etwas bedeckt.
MNWB
untuch(t) , ° untuch , f. , (auch:) m. ? ( Gen. Sg. -es ): 1. Unschicklichkeit, schlechtes Benehmen , „ Vntucht indecencia” (Voc. Strals. ed…
DWB
vertuchen , v. a a) ' zu tuch verarbeiten ' Fischer 2, 1391 : wollen zu kaufen, doch ... nit mehr, dann einer ... verarbeiten und vertüchen …
Cotta, M. (2026). „tuch". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/tuch/bwb
Cotta, Marcel. „tuch". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/tuch/bwb. Abgerufen 9. May 2026.
Cotta, Marcel. „tuch". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/tuch/bwb.
@misc{lautwandel_tuch_2026,
author = {Cotta, Marcel},
title = {„tuch"},
year = {2026},
howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
url = {https://lautwandel.de/lemma/tuch/bwb},
urldate = {2026-05-09},
}