Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +12 Parallelbelege
gemach stm. u. stn. die ruhe, bequemlichkeit, behaglichkeit, pflege. nu hât der gemach ein ende genomen, den uns hie fuo…
Mittelniederdeutsches Wb.
gemâch , m. , Blutsverwandter, s. mâch, mâge.
Adelung (1793–1801) · +9 Parallelbelege
1. Der oder das Gemāch , des -es, oder die Gemache, plur. inus. ein im Hochdeutschen größten Theils veraltetes Wort, wel…
Goethe-Wörterbuch · +1 Parallelbeleg
gemach langsam, sachte, nicht so heftig, hitzig; fast ausschließl ellipt als warnender, beschwichtigender, zu Vorsicht, …
Elsässisches Wb. · +5 Parallelbelege
(ge) mach [kmàχ O. bis Bf. Betschd. Hatten ; kəmàχ Str. Dunzenh. Z. Han. ; kəmâχ Pfulgriesh. ] 1. Adj., nur präd. langsa…
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg
Ge|mach n. (-[e]s, Gemächer) ciamena (-nes) f. , salamënt (-nc) m.
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
56 Bildungen · 32 Erstglied · 20 Zweitglied · 4 Ableitungen
Ableitung von gemach
ge- + mach
gemach leitet sich vom Lemma mach ab mit Präfix ge-.
Zerlegung von gemach 2 Komponenten
gemach setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
Wander
Gemach (Adj.) Gemach (Adj.). 1. Der gemach gehet, der kompt auch ferrn. – Henisch, 1481, 21; Petri, II, 90. 2. Der gemach gehet, der kompt w…
MWB
gemachede stN. → gemechede1 MWB 2 403,1;
FindeB
gemechte stn. Pilgerf. gemachedens Ksk.
DWB
gemachen , gemach werden, langsam werden, altern, schweiz. Stalder 1, 190 , Tobler 226 a .
RhWB
Ge-macher Simm-Schlierschd m.: Leinenweber.
RhWB
ge-macherig: -māx- Bitb-Wiersd Adj.: e sching värgem. Haus mit vier (udgl.) Zimmern im Geschoss.
Lexer
ge-maches adv. gen. bequem, gemächlich Pf. üb. 189,729.
KöblerMhd
gemachet , (Part. Prät.=)Adj. nhd. gemacht, geschaffen Vw.: s. hant-, īn-*, un-, wol- Hw.: vgl. mnd. *gemāket? Q.: RAlex, EckhII, EckhIII, E…
DWB
gemachfride , m. s. gemachzaun .
Wander
Gemachgehen Mit Gemachgehen kommt man auch weit.
Lexer
ge-mach-heit stf. des mannes gemacheit, penis Dsp. 1,116. vgl. gemaht.
Lexer
ge-machide stn. s. gemechede.
DWB
gemachig , commodus. voc. theut. 1482 l iij b , Henisch 1481 , nd. ghemakich Dief. 136 a , nl. ghemackigh Kilian ; bair. mit umlaut gemächig…
Lexer
ge-mach-lîch , ge-mäch-lîchen s. gemechlîch.
KöblerMhd
gemachlīche , Adv. Vw.: s. gemechlīche
DWB
gemachmühle , f. s. unter gemachzaun.
LexerN
gemach-mül stf. müle, welche einem od. mehreren bauern zusammen zu ihrem hausbedarf gestattet ist Oest. w. 195,39. Schm. Fr. 1,1560.
DWB
gemachsam , verstärktes gemach adj., adv., mhd. Lexer 1, 833 ( auch ungemachsam), noch nhd. bis ins 18. jahrh. ( bei Adelung nur noch als ob…
KöblerMhd
gemachsame , Adv. nhd. gemächlich, bequem, ruhig, bedächtig, angenehm, einfach, geeignet, passend, zweckmäßig, untätig, behaglich Vw.: s. al…
Lexer
ge-mach-samist sup. adv. aller gem. auf die bequemste art Mgb. 19,33.
DWB
gemachsamkeit , f. commodositas. voc. 1482 l 3 b , Dief. 136 a : die fleyszige bedachtsamkeit und die emsige gemachsamkeit vilmehr dan gschw…
Campe
○ Der Gemachschmücker , des — s , d. Mz . w. d. Ez. einer der Gemächer schmückt, sie mit den nöthigen und gewöhnlichen Verzierungen und Gerä…
DWB
gemachstuhl , m. stuhl auf den man 'seines gemachs geht' ( s. gemach III, 1, f ): sella familiaris, kammerstul, gemachstul. Golius 328 ; thu…
Wander
Gemach (Subst.) Gemach (Subst.). 1. Eigen Gemach ist gut, sprach der Igel. Mhd. : Weistu wie der igel sprach? vil guot ist eigen gemach. ( S…
Wander
Gemachtes Gemachtes sitzt auf dem Bänkel, Gedachtes erlebt Kinder und Enkel.
Meyers
Gemachtes Papier ( gemachter Wechsel ) heißt der Wechsel, der nicht von dessen Verkäufer ausgestellt, vielmehr nur indossiert und von einem …
DWB
gemachtheit , f. gemachtes, nicht natürliches wesen: hier ist die klage über allzu grosze wahrheit der empfindung vielleicht gerechtfertigt,…
DWB
gemachung , f. factio, gmachung. voc. inc. t. i 8 b ( Dief. 222 b ); vgl. gemachen .
LexerN
gemach-vride stm. zaun um felder u. weideplätze, dessen errichtung jedoch nicht geboten ist Oest. w. 153,30.
DWB
gemachzaun , m. österr., bair., zaun um felder und weideplätze, dessen errichtung und unterhaltung jedoch nicht geboten ist. österr. weisth.…
RDWB1
Ungemach n poet. невзгоды, горести, печали, страдания
DWB
allgemach , adv. sensim, paulatim, eigentlich apte, opportune, placide, gemächlich, ahd. gimacho: fieng allgemach wieder an. Wickram rollw. …
DWB
berggemach , n. collegium metallicum, bergkammer.
Wander
Gehgemach Gehgemach vnd lebelang sind zween Brüder. – Petri, II, 326; Gaal, 669; Körte, 1999; Simrock, 3370. It. : Chi va piano, va sano. ( …
DWB
hausgemach , n. bequeme wohnung, bequemlichkeit die durch eine wohnung geschaffen wird; mhd. hûsgemach nur in dem sinne von wohnung, wb. 2, …
KöblerMhd
heimgemach , st. N. nhd. „Heimgemach“, Heimat E.: s. heim, gemach W.: nhd. DW- L.: Lexer 84a (heimgemach)
MWB
hûsgemach stN. ‘Unterkunft, Wohnstätte’ dô er in daz dorf quam, / dâ sach er wît unde wunnesam / in einem hove guot hûsgemach Schrätel 45; e…
KöblerMhd
hūsgemach , st. N. nhd. „Hausgemach“, häusliche Gemächlichkeit, häusliches Vergnügen, Wohnung, Wohnsitz, Wohnstätte, Gemach, Zimmer, Unterku…
DWB
kammergemach , n. hie und da für finanzkammer, sie selbst, das personal und das local. Adelung, mit seltsamer verdoppelung.
Lexer
kinde-bet-gemach stn. kintbettruhe Ot. 597 a .
MWB
kintbettegemach stN. hier kindebetgemach. ‘Wochenbettruhe’ daz man der kunigin stôrt / ir kindebetgemach, / daz kom ir übel hernâch Ottok 69…
KöblerMnd
meystergemach , F. Vw.: s. mēstergemacht*
KöblerMhd
prīsgemach , st. N. nhd. „Preisgemach“, Zuflucht für den Ruhm, kostbares Zimmer Q.: Suol (FB prīsgemach), Frl (1276-1318) E.: s. prīs, gemac…
DRW
Schadgemach, m. zu Schaden (I) Genosse eines Räubers, Übeltäters sodalis scatho kimah 8. Jh. AhdGl. I 248 Faksimile
DWB
schlafgemach , n. gemach, in dem man schläft, cubiculum, dormitorium. Stieler 1197 . Adelung : darumb will ich auch in mein schlaffgemach ge…
Lexer
studier-gemach stn. studorium Voc. 1482.
DWB
tafelgemach , n. zela, coenaciuncula Rädlein 864 b . Aler 1870 a ( vgl. tafelsaal , -stube, -zimmer): wir stunden von der tafel auf .., nahm…
DWB
ungemach , m., n. , gth. von gemach III. ahd. ungamah, n., neben ungimahhî und ungimahhida (ungemachde Staub-Tobler 4, 19 ); as. ungimak; an…
KöblerMhd
voregemach , st. N. nhd. Vorgemach, Vorzimmer Q.: PfzdHech (2. Hälfte 14. Jh.) E.: s. vore (1), gemach W.: nhd. Vorgemach, N., Vorgemach, Vo…
DWB
vorgemach , n. , vorzimmer, kleineres zimmer vor einem andern Lexer 3, 468 ; l'antichambre, das vorgemach Duez nomencl. (1652) 78 ; v., atri…
BMZ
gemache swv. ich lebe gemächlich. swâ sô der hôhe edel man gemachet unde enruochet MS. 2,210, a.
DWB
ungemach , m., n. , gth. von gemach III. ahd. ungamah, n., neben ungimahhî und ungimahhida (ungemachde Staub-Tobler 4, 19 ); as. ungimak; an…
Lexer
un-gemache adv. Flore 1852 u. anm.
DWB
ungemachen s. ungemacht . —