Aggregat · alle Wörterbücher

gemache

nur mhd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾

Anchors: 5 in 4 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 6
Verweise raus: 9

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

gemache Adv.

gemache , Adv.

nhd.: bequem, gemächlich, langsam, ruhig, still, vorsichtig, unbeschwert, ohne Widrigkeit, freundlich
Vw.:: s. un-
Q.:: RAlex, RWchr (FB gemach), BdN, Chr, Hadam, ParzRapp, Reinfr, Trist (um 1210)
E.:: s. ahd. gimahho (1) 8, gimacho, Adv., „gemach“, bequem, leicht, gemeinsam; s. gimah (1)
W.:: nhd. gemach, Adv., gemach, gemächlich, bequem, DW 5, 3122 (Adj.)
L.:: Lexer 60a (gemach), Hennig (gemach), MWB 2, 398 (gemach), LexerHW 1, 832 (gemach), LexxerN 3, 190 (gemache)

BMZ mhd.

gemache swv.

gemache swv. ich lebe gemächlich. swâ sô der hôhe edel man gemachet unde enruochet MS. 2,210, a.

BMZ mhd.

gemache swv.

gemache swv. dasselbe was machen, doch seltner. gemachen lam Pass. K. 639,45. si gemache ein unbillîche sache billich Iw. 68. ern gemachete niemer tiurern man das. 74. sî mohte ein…

LexerN mhd.

gemache adv.

gemache adv. si dolte sô gemache, ruhig Trist. 12602. iedoch sprach sî gemache Reinfr. B. 3764.

MWB mhd.

gemache Adv.

gemache Adv. 1 Adj. 1.1 ‘einer Sache gleich, entsprechend’ , mit Gen.-Erg., subst.1.2 ‘angenehm, bequem’ , präd. mit D.d.P.1.3 ‘rücksichtsvoll’ 2 Adv. 2.1 ‘unbeschwert, ohne Widrig…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
gemacheswv.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

gemache swv. ich lebe gemächlich. swâ sô der hôhe edel man gemachet unde enruochet MS. 2,210, a.

Verweisungsnetz

15 Knoten, 15 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 10 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

gimahho KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gemache

6 Bildungen · 3 Erstglied · 2 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von gemache

ge- + mache

gemache leitet sich vom Lemma mache ab mit Präfix ge-.

Zerlegung von gemache 2 Komponenten

gem+ache

gemache setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.