Aggregat · alle Wörterbücher

gemak

mnd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMnd ▾

Anchors: 10 in 4 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 27
Verweise raus: 21

Eintrag · Köbler Mnd. Wörterbuch

gemak Adv.

gemak , Adv.

nhd.: bequem, behaglich
E.:: s. gemak (2)
L.:: MndHwb 1/2, 62 (gemak)

KöblerMnd mnd.

gemak Adj.

gemak , Adj. nhd. „gemach“, bequem, behaglich ÜG.: lat. (commodare) Vw.: s. un- Hw.: s. mak (2); vgl. mhd. gemach (1), mnl. gemac E.: as. *gimak? (2), Adj., „gemach“, behaglich; ge…

KöblerMnd mnd.

gemak N.

gemak , N. nhd. Ruhe, Behagen, Behaglichkeit, Bequemlichkeit, Gebrauch, Benutzung, ruhiger Besitz, wohnliches Gemach, Wohnraum, Raum, Ort an dem man Ruhe hat, Versammlungsraum, Gew…

LW mnd.

gemak

ge-mak, bequem.

MNWB mnd.

¹gemak n.

1 gemak , ° gemāk , ° gemāke , n. , Plur. gemāke , gemacke, *+ „ gemaͤker ”, 1. Ruhe, Behagen , Bequemlichkeit, gôt gem. Behagen, Behaglichkeit, Bequemlichkeit, mit gemāke gemächli…

+ 5 weitere Wörterbücher

MNWB mnd.

²gemak adj.

2 gemak , ° gemāk , adj. , adv. , bequem, behaglich , gem. lēven „commodare”; s. noch mak.

MNWB mnd.

gemak

° ~gemak häusliche Bequemlichkeit (SL: Theoph. 84).

MNWB mnd.

gemak n.

~gemak, n. , Raum der für die Benutzung während des Sommers bestimmt ist. —

WWB Dial.

gemak Adj.

ge-mak Adj. [verstr.] gemach, gemächlich ( Arn Wa ). Gemak! Dat sall sick wuoal giewen ( Arn Wa ). Hei genk gans gemak dorhenn ( Arn Wa). ¶ RhWb 5,686: ge-mach ; NdsWb 5,292: gemāk…

WWB Dial.

Gemak n.

Ge-mak n. [Münsterl Hal Mark MSauerl] 1. Ruhe, Friede. Gemack hollen sich ruhig verhalten, still sein ( Stf Rh ). Well hier wuent, de hät wull sin Gemack ( Bek Vh ). Doo ’t met Gem…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
gemakAdv.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +7 Parallelbelege

gemak , Adv. nhd. bequem, behaglich E.: s. gemak (2) L.: MndHwb 1/2, 62 (gemak)
modern

Dialekt
gemakAdj.
Westfälisches Wb. · +1 Parallelbeleg

ge-mak Adj. [verstr.] gemach, gemächlich ( Arn Wa ). Gemak! Dat sall sick wuoal giewen ( Arn Wa ). Hei genk gans gemak d…

Verweisungsnetz

48 Knoten, 44 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Hub 1 Wurzel 5 Kompositum 33 Sackgasse 7

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

gemach KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

Dialekt · modern

ge-mak WWB
Ge-mak WWB
gemach RhWB

Urgermanisch · * rekonstr.

gamaka KöblerGerm
maka KöblerGerm

Indoeuropäisch · * rekonstr.

kom KöblerIdg
kom Pokorny
maĝ Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gemak

27 Bildungen · 15 Erstglied · 11 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von gemak

ge- + mak

gemak leitet sich vom Lemma mak ab mit Präfix ge-.

gemak‑ als Erstglied (15 von 15)

gemāk(e)lĩk

MNWB

gemak·e·lik

gemaklĩk , gemack(e)lĩk , gemeklĩk , gemāk(e)lĩk , adj. , 1. gemächlich; bequem. 2. ungestört, mit freiem Nutzungsrecht; s. maklĩk.

gemākelse

MNWB

gemak·else

gemākelse , gemāksel , mākelse , n. , 1. Geschöpf , Machwerk. 2. Fabrikat. verfertigte Ware.

(ge)māket

MNWB

(ge)māket auch: gefälscht, zurechtgemacht, minderwertig, (ge)māket werk, mākede velle aufgemachtes Pelzwerk, gemāket gelt Falschgeld, m.-de …

gemak, gemake

gemak, gemake, n. 1. Ruhe, Bequemlichkeit; g. dôn, Ruhe machen, mit etwas aufhören. 2. Ort, wo man Ruhe hat, Gemach; jegliches Gebäude, das …

gemākich

MNWB

gemak·ich

gemākich „commodus”.

gemakkelik

WWB

ge-makkelik Adj. [verstr.] 1. bequem, behaglich. Gemäcklike Bedden bequeme Betten ( Bor Ws ). Hä hïet ’n gemäcklik Lēäm’m ( Dor Wl ). — 2. r…

gemaklik

gemak·lik

ge-maklik, gemächlich, bequem.

gemaksam

MNWB

gemak·sam

gemaksam , ° gemāksam , adj. , adv. , 1. allmählich . 2. „commodus, commodosus”.

gemaksāmichêⁱt

MNWB

gemak·samicheit

gemaksāmichêⁱt , f. , Gemach, Behagen, Bequemlichkeit.

gemāksel

MNWB

gemak·sel

gemāksel s. gemākelse.

gemaksel, makels

ge-maksel, -makels, n. Machwerk.

Gemakstō¹l

WWB

gemak·stol

Ge-mak-stō¹l m. Lehnstuhl, Sessel ( WmWb ).

gemaksāmicheit

KöblerMnd

gemak·sāmicheit

gemaksāmicheit , F. Vw.: s. gemaksāmichhēt*

gemaksāmichhēt

KöblerMnd

gemak·sāmichhēt

gemaksāmichhēt , F. nhd. „Gemachsamkeit“, Bequemlichkeit, Behagen, Gemach Hw.: vgl. mnd. gemachsamkeit E.: s. gemaksāmich, hēt (1) W.: s. nh…

gemaksāmichēt

KöblerMnd

gemak·sāmichēt

gemaksāmichēt , F. Vw.: s. gemaksāmichhēt*

‑gemak als Zweitglied (11 von 11)

algemak

KöblerMnd

alge·mak

algemak , Adv. nhd. allmählich, allgemach Hw.: s. almak E.: s. al, mak W.: s. nhd. (ält.) allgemach, Adv., allgemach, DW 1, 233, DW2 2, 419v…

hūsgemak

KöblerMnd

hūs·gemak

hūsgemak , N. nhd. häusliche Bequemlichkeit Hw.: vgl. mhd. hūsgemach E.: s. hūs, gemak (1) W.: s. nhd. Hausgemach, N., Hausgemach, DW 10, 66…

kȫrgemak

MNWB

koer·gemak

kȫrgemak , n. , Wahlzimmer, Raum in dem die Wahl stattfindet.

kȫregemak

KöblerMnd

kȫregemak , N. nhd. „Kürgemach“, Wahlzimmer, Raum in dem die Wahl stattfindet E.: s. kȫre, kȫren (2), gemak (1) L.: MndHwb 2, 640 (kȫrgemak)…

kȫrgemak

KöblerMnd

kȫrgemak , N. Vw.: s. kȫregemak*

prêstergemak

MNWB

prester·gemak

prêstergemak , n. ( Pl. -gemāke ) : Unterkunft , Wohnraum eines Priesters, ên bequême p. mit ê(i)neme schorstê(i)ne (Ub. Hildesh. 8, 285).

prēstergemak

KöblerMnd

prēster·gemak

prēstergemak , N. nhd. „Priestergemach“, Wohnraum eines Priesters E.: s. prēster, gemak (1) W.: s. nhd. Priestergemach, N., Priestergemach, …

sōmergemak

KöblerMnd

sōmer·gemak

sōmergemak , M. nhd. „Sommergemach“, Raum der für die Benutzung während des Sommers bestimmt ist E.: s. sōmer, gemak (1) W.: s. nhd. Sommerg…

sō̆mmergemak

KöblerMnd

sō̆mmergemak , M. Vw.: s. sōmergemak

²ungemak

MNWB

ung·e·mak

2 ungemak , adj. : unbequem, lästig, „ unghemac , incommodus” (SL: Hamb. dt.-lat. Gl.), „ De selve bot sime sone Heinrike, dat he dat selve …

vrouwengemak

MNWB

vrouwen·gemak

°vrouwengemak , n. , Frauenabort, dat v. bî sünte Andreas kerkhōve (Hildesheim).

Ableitungen von gemak (1 von 1)

²ungemak

MNWB

2 ungemak , adj. : unbequem, lästig, „ unghemac , incommodus” (SL: Hamb. dt.-lat. Gl.), „ De selve bot sime sone Heinrike, dat he dat selve …