vorgemach

vorgemach, n. , vorzimmer, kleineres zimmer vor einem andern Lexer 3, 468; l'antichambre, das vorgemach Duez nomencl. (1652) 78; v., atrium, vestibulum Stieler 1197; anticamera, corritore Kramer teutsch-ital. dict. 2 (1702) 1216^a; 'antichambre, das v. eines groszen herrn, welches zum audienzzimmer führet' Sperander (1727) 38^a; atrium, vestibulum Steinbach 2, 6; Adelung; Campe. 11) in allgemeiner anwendung: inwendig hette es (das schlosz) ein v., darnach einen schönen saal Kirchhof wendunmuth 2, 94 Ö.; (dasz) graff Tertzky aber noch ins v. kommen, doch endlich von den dragonern ... zu tode geschlagen worden Chemnitz schwed. krieg 2 (1653) 329; sobald die mutter sich mit den töchtern auf ihrem vorgemache befand Buchholtz Herkuliskus (1665) 434; man soll sie ins v. von meinem ... schlafzimmer bringen Beck d. schachmaschine (1798) 130; schick den haufen der unverschämten gläubiger im v. aus dem hause Grabbe 4, 11 Bl.; welcher eingang durch ein v. in den blumensaal führte Stifter (1901) 2, 282; im v. ... hantirte am kümmerlichen herd (ein weib) Rosegger I 3, 16; sie schleicht sich in das vorgemach, der buhler eilt ihr heimlich nach Hagedorn vers. einiger ged. 21 lit.-dkm.; im vorgemach kein mensch, auch nicht im nächsten zimmer Kotzebue dram. w. (1828) 37, 284; im vorgemache drauszen harret einer meiner leute Grillparzer 4, 60 Cotta. v. wird jetzt gegenüber vorzimmer als der gewähltere ausdruck empfunden. — in besonderen gebäuden: dasz sie in dem vorgemache des tempels ... abschied nehmen wolte Lohenstein Armin. 2 (1690) 57^b; die etwas gewissenhaftig seyn, bleiben alsdenn gleichwohl vor der kirchen oder im vorgemache stehen A. Olearius pers. reisebeschr. (1696) 111^b; vor einer grabkammer: (fels-)gräber gewöhnlicher art, nur aus 2 kammern bestehend, wovon die eine ein v. bildet Ritter erdk. (1822) 17, 364. 22) 'besonders ein dergleichen gemach bey vornehmen personen, worin sich die zur aufwartung oder zur audienz kommenden personen aufhalten' Adelung; da wird etwan ein hofjuncker, wann es tafelzeit gewesen, in das v. kommen seyn Schupp (1663) 656; unsere völcker aber und priestaffen, so die gesandten hinein begleitet, musten hinaus ins v. A. Olearius pers. reisebeschr. (1696) 21^b; die dichtkunst (am hofe des Ptolemäus) wartete im v. auf Herder 5, 621 S.; ich war noch nie unter den bittenden erschienen, hatte in keinem vorgemache gewartet Steffens was ich erlebte (1841) 4, 168; im v. über der treppe hielt ein ritter wache vor der thüre des markgrafen W. Alexis d. falsche Woldemar (1842) 2, 423; ich musz zum kayser eiln, das vorgemach steht offen Lohenstein Agrippina (1701) 35; ich darf nicht mehr der groszen schmeichler werden, noch stundenlang im vorgemache stehn Schwabe belust. (1741) 6, 156; (wie man) wenn noch der gönner schläft, in vorgemächern wacht J. E. Schlegel (1761) 2, 602; sie (schmeichler) schweben oft am hof, im falschen vorgemach Zachariä poet. schr. (1763) 1, 47; an ihm liegts nicht, dasz nicht Colon als armer bittsteller noch im vorgemache steht Rückert (1867) 10, 462. 33) in freiem und übertragenem gebrauch; von den personen, die im v. versammelt sind: die goldne flügelthüre fährt auf; das ganze vorgemach ergieszt sich in den saal Wieland bei Eschenburg beispielsamml. z. theorie (1788) 1, 224. scherzhaft nennt Jung-Stilling (1835) 4, 1, 129 ein zimmer mit vielen heiligenbildern u. ä. ein v. des himmels; in übertragung: es mste gewiszlich ein antritt oder v. desz himmels seyn Spee güld. tugendbuch (1649) 44; die erde als ein elendes v. des himmels D. Fr. Strausz (1876) 6, 83; neben und hinter Charon blicken larven hervor, gestalten aus dem v. des orkus Herder 15, 478 S.; ja soll ich gleich dein herz nicht ganz von innen sehen, so öffnest du mir doch des herzens vorgemach Gottsched ged. 1 (1751) 506; der thörig die gefühle von edelmuth und eignem innern werth im vorgemach Fortunens (im sinne von 2) in sich nährt Gökingk ged. (1780) 2, 175; ebenso: feine spiele scherzen seine sinne wach; durch dies vorgemach schleicht sie nur dem herzen seines fürsten nach Tiedge (1823) 7, 45. sehr kühn: da ich zufrieden wer, wann mir das vorgemach, den zarten rothen mundt, den süszen honigbach, erlaubet wer so keck nur einmahl zu begrüszen Zinkgref auserles. ged. 21 ndr. 44) in zusammensetzungen: dann wurden wir entlassen und verfügten uns zum erzherzog. hier gab es erst ein lustiges