Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
orgeln verb.
orgeln, verb. , spätmhd. orgelen, orgeln (Lexer 2, 166), die orgel, auf der orgel spielen, organizare Dief. 400b. 11) eigentlich, 1@aa) intransitiv: wer vil uf der orgel schlecht, der lernt orgeln. Keisersberg pred. 77a; Augustin der hOert orglen und wol singen in dem chor und empfing davon grosze andacht. brösamlein 1, 28a; sie sungend und orglotend. historienbibel 514 Merzdorf; do man sang und orglet. F. Platter 186 B.; da orgelt man mit schall. Frank weltbuch 132a; gen Bern ich in die kirchen vast trang, da hort ich orgelen und wol singen. N. Manuel vom papst u. s. w. 1130; ich hörte eben einen (guckkasten) über die strasze orgeln. Thümmel reise 6 (1799), 386; ich orgelte nun darauf los, um [] bald organist werden zu können. Gotthelf schulm. (1859) 1, 222; schweiz. örgelen (vom deminutiv örgeli), auf einer kleinen orgel, besonders auf der drehorgel spielen Staub-Tobler 1, 448. 1@bb) unpersönlich, passivisch (s.es 9): darnach der cardinal den segen gab alspald wart georgelt. städtechron. 10, 461, 15 (vom j. 1471); transitiv, eine melodie u. s. w. orgeln; was je georgelt und gepfiffen worden ist. Göthe 19, 170. 22) uneigentlich, orgelartige töne oder in orgelartigen tönen etwas hören lassen. 2@aa) intransitiv: (der frosch) schrie so stark als ihrer vier, und orgelte recht mit der kehle. Lichtwer 118 (3, 15); weidmännisch vom hirsche was röhren Kehrein 222; schweiz. orgelen, jauchzen, wimmern, namentlich stoszweise Staub-Tobler 1, 448; besonders vom heulen des windes und sturmes: de wind orgelet. ebenda; orgle prächtig, gewittersturm! Schiller 1, 273; der morgenwind in gräbergängen orgelt mit scharfen schrillen klängen. Kinkel ged. (1857) 72. 2@bb) transitiv: wenn das singen aus ist, wird ein gelächter zum final georgelt. rockenphil. 655 (4, 77); herab, vor orgeln: die perioden herab orgeln (wie herab leiern). Göthe 16, 93; das glockenspiel orgelt ihm die lieder vor. J. Paul Quint. Fixlein 162.