Brusttuch

Brusttuch n.: 1. 'Männerweste', Bruschduch (brušdūx, -dux) [verbr., jedoch nicht nördl. VPf], Broschduch [PS-Hintwdth Busbg BZ-O'schlettb Silz Stein Wilgws GH-N'potz], Dim. Broschdichel (brošdīχəl) [PS-Haust GH-Leimh Steinw], Bruschtdichel [BZ-Dierb Hergw Wernbg GH-Bellh]; vgl. Brustfleck 2, -lappen 1 a. Früher war die Männerweste aus schwarzer Wolle gestrickt und mit eingestickten gelblichen Sternchen besetzt [BZ-Annw]. a. 1784: ein schamassen Brusttuch [SSp., v. d. Leyen Fasz. 102]. 1 hellblau Brusttuch [Wihr, Rehhütter Chronik 131]. a. 1787: Im Februar 1787 war es so warm, daß man ohne Brusttuch im Feld gearbeitet hat [Franz, St. Martin 17]. RA.: Des (der Anzug) steht dem wie'm Hund 's Bruschduch [GH-Kuhdt]. Wer sich in die Öffentlichkeit vorwagt, muß e sauwer B. hawwe 'muß ehrbar und unbescholten sein' [LU-Limbghf], muß das Bruschdichel sauwer halde [GH-Berg]. — 2. übertr. 'die weibliche Brust', vgl. Brust 1 b. Sie hot e groß Bruschduch [VPf]. Südhess. I 1183; Rhein. I 1056 and. Bed.; Els. II 648; Bad. I 350/51.