wundarzt

wundarzt (in älteren lexikalischen zeugnissen auch wundenarzt), m., wer sich auf die (manuelle oder operative) behandlung äuszerer krankheiten (bes. wunden) versteht. in urkundlichen quellen (meister Herman der wundartzat [1313] Zürcher urkb. 9, 109; wontarzte [Frankf. 1360] in: PBB 4, 14) und im liter. schrifttum (belege s. u.) seit dem 14. jh. nachweisbar; auch lexikalisch in das 14. jh. zurückreichend als glossierung für mlat. aliptes (grch. ἀλείπτης 'salber der athleten', klass.-lat. aliptes 'salber der badenden') 'plagarius id est plagas curans' Diefenbach gl. 23^a, nov. gl. 15^b; daneben vorwiegend für chirurgus gl. 123^c, nov. gl. 93^b und in(s)cisor gl. 292^a, 300^b; nur vereinzelt für archigenes gl. 46^a. als berufsbezeichnung entspricht wundarzt (mnd. wundenarste; mnl. wond[en]meester, wondarste) begrifflich und terminologisch dem lat. chirurgus (grch. χειρουργός), doch ist es seiner bildung nach von der grch.-lat. zuss. unabhängig (vgl. die lehnübertragung durch handarzt: in disem zweifel ... hond sich die wund oder handt ertzt (lat. vorlage: chirurgici] diser kranckeiht vnderstanden Murner bei Hutten opera 5, 407 Böcking; s. handarzt, handarznei teil 4, 2, sp. 364). das klass.-lat. vulnerarius, das wie medicus vulnerarius in den humanistischen wbb. des 16. jhs. mehrfach als lemma für wundarzt begegnet (Alberus nov. dict. genus [1540] Q 3^b; Cholinus-Frisius dict. [1541] 915^b), kommt als vorlage nicht in betracht. bereits in frühen zeugnissen steht wundarzt (chirurgus, arzt für äuszere krankheiten mit handwerklicher ausbildung) neben oder im gegensatz zu (leib-)arzt (medicus, arzt für innere krankheiten mit akademischer ausbildung; vgl. leibarzt teil 6, sp. 590) sowie neben bezeichnungen für angehörige der niederen gewerbe (scherer, barbierer, bader), die einen teil der wundärztlichen aufgaben mit wahrzunehmen hatten (zur begrifflichen abgrenzung der einzelnen bezeichnungen vgl. etwa Heynatz synon. wb. [1795] 1, 381). die handwerkliche ausbildung (in z. t. brutalen und altertümlichen heilpraktiken) und die verknüpfung des standes mit dem badergewerbe führen dem wort weithin einen geringschätzigen nebensinn zu. mit dem stand verschwindet im 19. jh. auch das wort aus dem lebendigen sprachgebrauch (abgelöst durch chirurg zur bezeichnung eines 'facharztes' mit akademischer ausbildung), doch reichen spuren der ärztlichen berufsbezeichnung noch in die gegenwart hinein: diu luftroer ist ain grôziu âder und haizt ze latein trachea, und haizent si die wundertzt die lungroer Konrad v. Megenberg buch d. natur 18 Pfeiffer; lausz die red von arzeten stan. macht enkain wundarzat han? des teufels netz 10 105 lit. ver.; alle artzote und artzotinne, wundeartzot, scherer und bader (1461) Straszb. zunftordn. 80 Brucker; die (ärzte) muessenn alle tage zweier ihm spittal zu rieng umbgehenn vonn einem zu dem andern undt besehenn, wo dann notturfftig ist, zwene leibartztte undt zwene wundtartzte (1491) bei Röhricht pilgerreisen (1880) 185; Henrich bartscherer und wondeartzet (1501) Frankf. berufswb. 27^a Bücher; es sollte ain ieder sein beichtvatter in guten eren haben, dessgleichen auch den arzeten, den scherern oder wundarzten und dann den apoteker Zimmer. chron. ²4, 185 Barack; die haben ... gleich nach dem medico und eim wundarzet geschickt ebda 3, 595; vnnd wurden wundartzet vnnd scherer berufft, jhre wunden zuuerbinden Amadis 1, 423 lit. ver.; ein fürnember chirurgus oder wundartz Guarinonius grewel d. verwüstung (1610) 603; Andreasz Josua Ulsheimer jetziger zeitt balbierer und wundartzt zuo Tübingen Ulsheimer rayszbuoch (1622) 91; herr Johannes Fabricius von Hilden der stadt Bern bestellter wundartz vnd medicus Schill teutscher sprache ehrenkranz (1644) 124; die gemeine statt- und wundärtzte oder balbierer Dannhawer catech.-milch (1657) 2, 12; dasz hochgemeldter herr eines wundartztes, oder wie wir insgemein zu sagen pflegen, eines barbirers tochter, in die augen faszte Hoffmannswaldau heldenbr. (1696) 122; die wundärtzte und chirurgi bilden ihnen so viel ein als die medici Stranitzky ollapatrida 32 ndr.; ein wundartzt musz offt bey einem patienten das faule fleisch mit dem eisen heraus schneiden Qvirsfeld geistl. myrrhengarten (1717) 435; bey den alten war artzt und wundartzt in einer person beysammen Ramler einl. i. d. schönen wissensch. (1756) 1, 284; ein jurist ... unterscheidet sich vom moralisten, so wie ein wundarzt von einem mediciner Hippel über d. ehe (1774) 38; bader, die sich für wundärzte ausgeben Lichtenberg verm. schr. (1800) 2, 269; leibärzte braucht man nur selten, wundärzte jeden augenblick Göthe I 24, 105 W.; herr Laurent ist ein plumper kerl, ... eigentlich nur wundarzt Varnhagen v. Ense tageb. (1861) 3, 119; er wurde barbier und wundarzt, wählte also zu seiner berufsthätigkeit ein mittelding zwischen wissenschaft, handwerk und kunst Chrysander Händel (1858) 1, 4; die früher ertheilten besonderen diplome für wundärzte sind durch ... gesetzgebung beseitigt worden hdwb. d. staatswiss. (1898) 2, 18. bildlich: der soldat ... ist des staats wundarzt; der civilist sein medicus Hippel lebensläufe (1778) 3, 1, 446; (die eitelkeit) ist der wundarzt in der welt des menschen Tieck schr. (1828) 7, 245. vereinzelt moviert: allein ... ist denn die standhaftigkeit zu nichts besserm gemacht als zu einer wundärztin und magd? Jean Paul w. 15/18, 298 Hempel. —