lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Arzt

mhd. bis sprichw. · 19 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
19 in 19 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
47
Verweise raus
39

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Arzt

Bd. 1, Sp. 847
Arztgelegentl -tz-  a akademisch ausgebildeter Heilkundiger, der (vorwiegend) die inneren Krankheiten mit Heilmitteln behandelt; mehrf in wertenden Aussagen  Verordnung der Ärzte mich einige Tage zu Hause zu pflegen GWBB24,79,1 CarlAug 1.1.14 K  Einen A., Doctor Reichel .. consultirte ich von Zeit zu Zeit GWB27,179,14 DuW 8  [der Kardinal] schickte sogleich nach den ersten Ärzten [primi Medici] von Rom, die mich in die Cur nahmen GWB43,335,19 Cell II 11  habe einen trefflichen A. [CVogel] zur Seite, der die kleinen Abweichungen der Natur wieder einzulenken weiß GWBB47,82,7 Boisserée 31.5.30  [mBez auf den verstorbenen WRehbein] wird mir nur allzu fühlbar, welche bedeutende Unterhaltung .. ich fortan vermisse, da ich bisher .. physische, physiologische und pathologische Probleme mit ihm durchzudenken und durchzuarbeiten Gelegenheit fand, wozu denn noch die schöne Beruhigung kam, einen unterrichteten und vertrauten A. an der Seite zu haben GWBB40,225,24 CarlAug 4.1.26 K  Theorie des Doctor Hahnemann in Leipzig, eines .. jetzt in der ganzen Welt berühmten A-es GWBB33,191,28 Willemer uFr 2.9.20  so daß er [JGZimmermann] im Umgang als ein gewandter weltmännischer A. erschien GWB28,335,1 DuW 15  Den A., besonders denjenigen, der das Organ des Auges zu beobachten, es zu erhalten, dessen Mängeln abzuhelfen und dessen Übel zu heilen berufen ist, glauben wir uns [durch die Farbenlehre] vorzüglich zum Freunde zu machen N1,XXXVII,1 FlD Einl  Der A. hat den Vortheil, daß er in allen Fällen brauchbar und gerade am willkommensten ist, wenn es am übelsten hergeht GWBB19,430,18 NMeyer 7.10.07  Wer würde ein A. werden, wenn er alle Unbilden auf einmal vor sich sähe, die seiner warten? GWB422,232,8 MuR(942)  Die Arzneikunde ist viel mehr politisch als ein anderes. Man muß auf die Krankheit losgehen, wie auf einen großen Herrn oder ein hübsches Mädchen, die man be- will, wie ein Diplomat den andern durch einen Pfiff, um ihr etwas abzugewinnen. Nur en tant daß er pfiffig ist, ist einer ein guter A. Gespr(He2,223) Riemer Mai 07  der A. muß productiv seyn wenn er wahrhaft heilen will; ist er es nicht, so wird ihm nur hin und wieder wie durch Zufall etwas gelingen, im Ganzen aber wird er nur Pfuscherei machen Gespr Eckerm 11.3.28  Oft begrub schon der Kranke den A., der das Leben ihm kürzlich | Abgesprochen, genesen und froh der beleuchtenden Sonne Achilleis 255  [Chiron:] Manto .. Tochter Äskulaps; im stillen Beten | Fleht sie zum Vater: daß, zu seiner Ehre, | Er endlich doch der Ärzte Sinn verkläre | Und vom verwegnen Todtschlag sie bekehre GWBFaust II 7453  finden die Ärzte schon im Hippokrates diejenigen Krankheiten genau beschrieben, an denen sie ihre Patienten immerfort sterben lassen GWBB19,398,17 Reinhard 28.8.07  Man ist sehr übel dran, daß man den Ärzten nicht recht vertraut und doch ohne sie sich gar nicht zu helfen weiß GWBB19,367,12 Meyer 9.7.07  Dem A. verzeiht! Denn doch einmal | Lebt er mit seinen Kindern. | Die Krankheit ist ein Capital, | Wer wollte das vermindern GWB3,323 ZXen V 1297  Die Ärzte sind alle patres misericordiae .. sie begünstigen immer nur das Individuum, ohne sich um’s Geschäft, um das gemeine Wesen oder die Familie zu bekümmern, wie ich schon seit so langer Zeit bey’m Theater erfahre GWBB23,104,13 Hendrich 4.10.12 K ‘praktischer, ausübender A.’ iUz forschenden, lehrenden Mediziner  diese Philosophie scheint mir eine Art von Hypochondrie zu sein .. Verzeihen Sie einem Alten, verzeihen Sie einem praktischen A-e GWB47,126,10 Samml 2  Nicht von jedem Gelehrten, aber doch von einem pracktischen Artzte kann man Welt und Hofkenntniß erwarten GWBB50,144,16 An? 20.3.13 K  wollte man ihm [dem Botaniker Roth], da er practischer A. ist, auch die etxra ord. Professur bey der Medizin geben GWBB16,179,8 Voigt 31.1.03  [Jungius] wird ausübender A. zu Helmstädt 1625 GWBN7,123,12 Jungius im Vergleich u Bild  wie der A. in verzweifelten Fällen wohl noch ein Hoffnungsrecept verschreibt, entließ ich die guten Menschen mehr pantomimisch als mit Worten GWB33,137,6 Camp  ein kurzes Rezipe [zum Studium Homers] .. Probatum est! Im Ernst liebe Mama, warum das alles so und so, und just Karten seyn müssen. Nicht untersucht ruft der Artzt! GWBB2,206,12 SLaRoche [20.11.74] GWBB1,127,28 Behrisch 2.11.67 ‘ein halber A. sein’, ‘den A. machen’  daß .. ich .. durch anhaltende eigene und fremde Leiden ein halber A. geworden war GWB22,349,24 Lj VI SchöneSeele  [Luciane] machte den A. und drang einem jeden Kranken aus ihrer Reiseapotheke .. energische Mittel auf GWB20,265,12 Wv II 6 in Gegenüberstellung zum Wundarzt, Chirurg  [Jarno:] die Kranken müsse man den Ärzten überlassen, niemand aber bedürfe eines Wundarztes mehr als der Gesunde GWB251,59,2 Wj II 11  [Bendel] der im Sessel lag, sinnlos, dem ein A. zur Seite stund und ein Chirurgus die Ader öffnete GWB51,272,21 ThS III 14  Herr Präsident Weyland mit seinem Sohn, welcher als A. und Chirurg nach Paris geht GWBTgb 15.5.31 den Begriff des Wundarztes ausdrücklich einbeziehend  Jeder A., er mag mit Heilmitteln oder mit der Hand zu Werke gehen, ist nichts ohne die genauste Kenntniß der äußern und innern Glieder des Menschen .. Täglich soll der A., dem es Ernst ist, in der Wiederholung dieses Wissens, dieses Anschauens sich zu üben, sich den Zusammenhang dieses lebendigen Wunders immer vor Geist und Auge zu erneuern alle Gelegenheit suchen GWB251,96,15u22 Wj III 3 im Hinblick auf Vollmacht u rechtl Status  Sobald sich jemand krank meldet, werden die Herren Wöchner [dh die wöchentlich Aufsichtführenden] .. das Attestat eines A-es verlangen, weil ohne dieses niemand für krank gelten, sondern vielmehr als ein Aussenbleibender gestraft werden muß GWBB17,64,15 Genast u Becker 11.2.04  Soll Magnetismus als Heilmittel gelten; so habe blos der geprüfte, angestellte A. das Recht hiezu .. Meo voto würde der privilegirte A. sich zu melden haben, daß er den Magnetismus .. anzuwenden beabsichtige. Hierauf erhielte derselbige Erlaubniß GWBB28,243,4u11 Hufeland Jul 17 K mit Hervorhebung der sozialen Rolle u Geltung  Cultur der Mittelklasse. Die sämmtliche Geistlichkeit, alle Sachwalter und Beamten, die eigentlichen thätigen Räthe der Collegien, die Ärzte, Professoren und Schullehrer, alle sind aus dieser Classe GWB27,390,14 DuW 7 Schema  einer unserer vorzüglichen Sachwalter erwarb sich den höchsten Ruhm, als er einem Scharfrichtersohne den Eingang in das Collegium der Ärzte zu erfechten wußte GWB28,190,17 DuW 13 GWBN52,243,8 FlH III Plp GWBB25,144,12 Knebel 11.1.15 als Wegbereiter von Wiss u Bildung  Zu Anfang sind die Philosophen immer eine Art von Poeten, bis endlich die aufgenöthigte Beobachtung des einzelnen die Wissenschaft gründet. Hier sind die Bemühungen der Ärzte von der größten Bedeutung GWBN52,245,7 FlH III Plp  Nach dem Vorgange eines Ausländers, Tissot, fingen nunmehr auch die Ärzte mit Eifer an auf die allgemeine Bildung zu wirken. Sehr großen Einfluß hatten Haller, Unzer, Zimmermann GWB27,100,6 DuW 7 GWB27,388 DuW 7 Plp GWB28,339,8 DuW 15 GWB31,262,18 ItR GWBN6,297,23 PhysiolPfl   ― als Figur in der Dichtung  [Doktor:] Läßt sich die Krankheit nicht curiren, | Muß man sie eben mit Hoffnung schmieren .. | Ein neuer A. thut immer Wunder GWB16,9 JahrmPlund2 18=AAJw1,186 JahrmPlund1  [Scapine zum Doktor:] Ach hilf mir! rette mich! | Du bist ein A. .. | Lindre diese Qualen GWB12,169 ScherzLR 1084  machten wir die Bekanntschaft eines sehr interessanten stillen Mannes. Er war A. und Naturforscher GWB22,339,11 Lj VI SchöneSeele  [Angela zu Wilh:] Er ist unser Hausfreund im schönsten und weitesten Sinne, bei Tage der belehrende Gesellschafter, bei Nacht Astronom, und A. zu jeder Stunde GWB24,175,20 Wj I 10  Nikias, trefflicher Mann, du A. des Leibs und der Seele GWB1,288 Amyntas 1  Verazio, ein A. GWB12,40 Lila PersVerz GWB22,240,24 Lj V 16 GWB20,407,24 Wv II 18 GWB11,117,1 Clav IV Regiebem   b ‘chirurgischer A.’: Wundarzt  [August] hatte das Glück von einem sehr geschickten chirurgischen A-e behandelt zu werden GWBB47,205,1 Gersdorff 3.9.30  ein alter Mann .. eine Art von chirurgischem A. [Medico Cerusico], der ein wenig nach der Alchimie hinzielte GWB44,251,6 Cell IV 9   c an die alte Vorstellung des Zauberers anschließend, iZshg mit Fausts Verjüngungskur  [Faust:] schafft die Sudelköcherei | Wohl dreißig Jahre mir vom Leibe? .. [Meph:] Dich zu verjüngen gibt’s auch ein natürlich Mittel .. Ein Mittel, ohne Geld | Und A. und Zauberei zu haben GWBFaust I 2352 Hexenküche=Fragm 831 iron  [Meph:] Sie [die Hexe] muß als A. ein Hocuspocus machen, | Damit der Saft dir wohl gedeihen kann GWBFaust I 2538 Hexenküche=Fragm 1001   d für den heilkundigen Kentauren Chiron  [Faust zu Chiron:] Den A., der jede Pflanze nennt, | Die Wurzeln bis in’s Tiefste kennt, | Dem Kranken Heil, dem Wunden Lindrung schafft, | Umarm’ ich hier in Geist- und Körperkraft GWBFaust II 7345   e metaphor  [Nicolai, Freuden des jungen Werthers] als der wüste Mensch sich zum tödtlichen Schritte vorbereitet, weiß der einsichtige psychische A. [Albert] seinem Patienten eine mit Hühnerblut geladene Pistole unterzuschieben GWB28,229,14 DuW 13  Die Menschen .. sehen in einem Geistlichen, einem Sittenlehrer nur einen A., den man nicht geschwind genug aus dem Hause los werden kann GWB23,65,27 Lj VII 6  Zwei leichte Pferde .. und die Bergluft sind die besten Ärzte [physicians] für zarte Nerven GWB421,192,7 Carlyle,Schiller in Anrede  [Tasso zu Leonore:] Verschone nicht den Kranken, lieber A.! | Reich’ ihm das Mittel, denke nicht daran, | Ob’s bitter sei Tasso 2386  Lebe wohl und liebe mich du alter, erfahrner, verständiger, kluger, menschenfreundlicher, thätiger A., der, wenn es die Noth erfordert, es nicht für einen Raub hält, zu quacksalben GWBB6,217,3 Lavater 24.11.83 in bibl Wdg vgl Luk 4,23  Ich hatte jung genug gar oft erfahren, daß in den hülfsbedürftigsten Momenten uns zugerufen wird: A., hilf dir selber! GWB28,311,4 DuW 15 GWBB20,342,8 Meyer 30.5.09 nach pietist Ausdrucksweise1) idVbdg ‘der große A.’ für: Gott  mein ganzer Wunsch war, von dieser Krankheit [des Bösen] .. erlös’t zu werden, und ich war gewiß, daß mir der große A. seine Hülfe nicht versagen würde GWB22,313,25 Lj VI SchöneSeele   GWBAugenarzt GWBBadearzt GWBBergarzt GWBBrunnenarzt GWBHausarzt GWBHimmelsarzt GWBLeibarzt GWBNicht- GWBOber- Pferde- GWBPrimar- GWBRegiments- GWBStift- GWBTier- GWBVieh- GWBWund- GWBWunder- GWBZahn- GWBzahnarztmäßigSyn GWBDoktor GWBMedikus GWBPhysikusvgl GWBÄrztlein GWBÄskulap GWBChirurgus GWBChirurg GWBFeldscher GWBHeilmann GWBMedikaster Wundarzt 1) vgl ALangen,Wortschatz des dt Pietismus,1954,348Brigitte Mattausch B. M.
10364 Zeichen · 139 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    arztstm.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

    arzet , arzt stm. s. arzât.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Árzt

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    Der Árzt , (in vielen Gegenden Ārzt,) des -es, plur. die Ärzte, der die Wissenschaft, die thierischen, und besonders men…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Arzt

    Goethe-Wörterbuch

    Arzt gelegentl -tz- a akademisch ausgebildeter Heilkundiger, der (vorwiegend) die inneren Krankheiten mit Heilmitteln be…

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Arzt

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Arzt , nach Grimm aus Archiater gebildet, s. Medicin .

  5. modern
    Dialekt
    Arzt

    Bayerisches Wörterbuch · +5 Parallelbelege

    Arzt Band 1, Spalte 1,617

  6. Sprichwörter
    Arzt

    Wander (Sprichwörter)

    Arzt 1. Arzt, hilf dir selber! – Bücking, 216; Zehner, 233; Bremser, 12; Körte, 312; Simrock, 590; Eiselein, 43; Schulze…

Verweisungsnetz

88 Knoten, 76 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Hub 1 Kompositum 69 Sackgasse 12

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit arzt

65 Bildungen · 23 Erstglied · 41 Zweitglied · 1 Ableitungen

arzt‑ als Erstglied (23 von 23)

Arzt(Ärztin)

LDWB2

arzt·aerztin

Arzt(Ärz|tin) m./f. 1 dotur(-ia) m.(f.) 2 (Bauernarzt) mede(meda) m.(f.) . ▬ den Arzt(Ärztin) holen lassen cherdé le dotur; fá gní le dotur …

arzten

DWB

arzten , curare: sonst ich dich widder artzten must, dazu hab ich itzund nicht lust. froschm. 1, 1, 6 .

arztfinger

DWB

arzt·finger

arztfinger , m. digitus medicus: das gleich (glied) an dem on ein den letzten ( vorletzten oder vierten ) finger, sonst der arzetfinger gena…

Arztgebühr

Campe

arzt·gebuehr

Die Arztgebühr , Mz. die — en, die Gebühr, welche der Arzt für feine Bemühung erhält; auch der Arztlohn.

arztige

KöblerMhd

arztige , st. F. Vw.: s. arzātīe

Arztin

BWB

Arztin Band 1, Spalte 1,619

Arztpraxis

LDWB2

arzt·praxis

Arzt|pra|xis f. (-, ...praxen) 1 (Räume) ambulatorium (-s) m. ordinaziun dl dotur f. 2 (Patientenkreis eines Arztes) paziënc m.pl. f. (-,-en…

Arztrecht

DERW

arzt·recht

Arztrecht, N., »Gesamtheit der die Tätig- keit eines Arztes betreffenden Rechtsnor- men«, 2. H. 20. Jh.?, s. Arzt, Recht asozial, Adj., »die…

arztreif

RDWB1

arzt·reif

arztreif (Lakune) впору обратиться к врачу j-d wurde arztreif geprügelt - кого-л. избили до такого состояния, что впору обращаться к врачу; …

Arztserie

FiloSlov

arzt·serie

Arztserie , f (теле)сериал , м , медицинский

arztīen

KöblerMhd

arztīen , sw. V. Vw.: s. arzedīen

arzt als Zweitglied (30 von 41)

Augenarzt

RDWB1

Augenarzt m глазной, окулист, (реже) глазной врач

Barfußarzt

RDWB1

Barfußarzt m см. RDWB1 Quacksalber

Facharzt

RDWB1

Facharzt m врач-специалист / специалист - в Германии в это понятие вкладывается не только профессиональный смысл, но и юридический - это тот…

Hausarzt

RDWB1

Hausarzt m участковый, лечащий врач (в последнее время появились выражения "домашний врач, домашний доктор", "семейный врач")

Zahnarzt

RDWB1

Zahnarzt m зубной, зубной врач, дантист офиц. , зубодёр разг. , шутл.

afterarzt

DWB

after·arzt

afterarzt , m. pseudoarzt: dasz es keine afterärzte gebe, kein jus impune occidendi. Kant 1, 221 .

hebarzt

DWB

heb·arzt

hebarzt , m. geburtshelfer: ich stelle ihnen diese kleine geburt meiner muse vor, weil ich sie als den hebarzt davon ansehen kann. Rüdiger n…

hofarzt

DWB

hof·arzt

hofarzt , m. : welchen der groszfürst zu seinem hoff- und leib-arzt berufen. pers. reisebeschr. 1, 2.

impfarzt

DWB

impfarzt , m. arzt der die pocken impft.

kälberarzt

DWB

kalb·er·arzt

kälberarzt , m. medicus vitulorum, bei Stieler 51 veterinarius, cteniatrus, b. Melber varil. ' vetularius kelberarzet', es wird für quacksal…

landarzt

DWB

land·arzt

landarzt , m. arzt auf dem lande, im gegensatz zum stadtarzt: landarzt, medicus provincialis Steinbach 1, 41 ; landarzt, medicus regionalis …

leibarzt

DWB

leib·arzt

leibarzt , m. 1 1) arzt für den leib; im gegensatz zum seelenarzt: sahe ich umb mich und wurde gewahr, dasz keine oder doch sehr wenig würge…

Meisterarzt

DRW

meister·arzt

Meisterarzt, m. Übs. von magister medicinae studierter Heilkundiger iU. zum Wundarzt Sachhinweis: LexMA. I 1099 [Verordnung Kaiser Sigmunds,…

mühlarzt

DWB

mühlarzt , m. qui molas reparat, der die mühlen zu bessern und wieder zuzurichten weisz. Frisch 1, 672 c ; müelärzt und keltermacher unter z…

mundarzt

DWB

mund·arzt

mundarzt , m. der die krankheiten des mundes und der zähne heilt; als hofwürde Adelung.

Mühlarzt

BWB

Mühlarzt Band 1, Spalte 1,618

Mühlenarzt

DRW

mühlen·arzt

Mühlenarzt, m. der Mühlen (I) baut oder repariert; auch als Mühlenpächter vgl. Mühlmacher, Mühlenmeister (III) [soll man] dem mollenartz in …

pestarzt

DWB

pest·arzt

pestarzt , m. medicus pestilentialis Stieler 51 . Zedler 27, 794 . vgl. pestbalbierer, pestheiler.

Pf_s;rdeārzt

Adelung

Der Pf_s;rdeārzt , des -es, plur. die -ǟrzte, derjenige, welcher die Krankheiten der Pferde kennet und zu heilen weiß, besonders wenn er dar…

rossarzt

DWB

ross·arzt

rossarzt , m. veterinarius, einer, der die rossarzeneiwissenschaft ausübt: in disem capitel ist zu dem ersten zu wissen, das den pferden gar…

schneidarzt

DWB

schneid·arzt

schneidarzt , m. in älterer sprache chirurg, der brüche, stein und gries operierte. Schm. 2, 571 .

schnittarzt

DWB

schnitt·arzt

schnittarzt , m. ' chirurg, der stein und bruch operiert ' Schm. 2, 586 : item maister Jörg, ein schnitarzt, ein alter pürger, het zwen kopf…

Spießarzt

DRW

spieß·arzt

Spießarzt, m. Quacksalber, hier als Bez. für einen Zauberer vgl. Afterarzt, Hexenarzt [zauberer ist jr aller gemeiner name:] maͤußtreiber od…

Ableitungen von arzt (1 von 1)

verarzten

DWB

verarzten , verb. sostris dandis ad inopiam reduci. Stieler 52 ; in der heutigen mundart Schmidt westerw. id. 290 .

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „arzt". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/arzt/gwb
MLA
Cotta, Marcel. „arzt". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/arzt/gwb. Abgerufen 18. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „arzt". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/arzt/gwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_arzt_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„arzt"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/arzt/gwb},
  urldate      = {2026-05-18},
}