lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Arzt

mhd. bis sprichw. · 19 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

SHW ▾
Anchors
19 in 19 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
47
Verweise raus
39

Eintrag · Südhessisches Wörterbuch

Arzt

Bd. 1, Sp. 355-356

Arzt

Band 1, Spalte 355-356

Faksimile ansehen

Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    arztstm.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

    arzet , arzt stm. s. arzât.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Árzt

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    Der Árzt , (in vielen Gegenden Ārzt,) des -es, plur. die Ärzte, der die Wissenschaft, die thierischen, und besonders men…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Arzt

    Goethe-Wörterbuch

    Arzt gelegentl -tz- a akademisch ausgebildeter Heilkundiger, der (vorwiegend) die inneren Krankheiten mit Heilmitteln be…

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Arzt

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Arzt , nach Grimm aus Archiater gebildet, s. Medicin .

  5. modern
    Dialekt
    Arzt

    Bayerisches Wörterbuch · +5 Parallelbelege

    Arzt Band 1, Spalte 1,617

  6. —
    Sprichwörter
    Arzt

    Wander (Sprichwörter)

    Arzt 1. Arzt, hilf dir selber! – Bücking, 216; Zehner, 233; Bremser, 12; Körte, 312; Simrock, 590; Eiselein, 43; Schulze…

Verweisungsnetz

88 Knoten, 76 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Hub 1 Kompositum 69 Sackgasse 12

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit arzt

65 Bildungen · 23 Erstglied · 41 Zweitglied · 1 Ableitungen

arzt‑ als Erstglied (23 von 23)

Arzt(Ärztin)

LDWB2

arzt·aerztin

Arzt(Ärz|tin) m./f. 1 dotur(-ia) m.(f.) 2 (Bauernarzt) mede(meda) m.(f.) . ▬ den Arzt(Ärztin) holen lassen cherdé le dotur; fá gní le dotur …

arzten

DWB

arzten , curare: sonst ich dich widder artzten must, dazu hab ich itzund nicht lust. froschm. 1, 1, 6 .

arztfinger

DWB

arzt·finger

arztfinger , m. digitus medicus: das gleich (glied) an dem on ein den letzten ( vorletzten oder vierten ) finger, sonst der arzetfinger gena…

Arztgebühr

Campe

arzt·gebuehr

Die Arztgebühr , Mz. die — en, die Gebühr, welche der Arzt für feine Bemühung erhält; auch der Arztlohn.

arztige

KöblerMhd

arztige , st. F. Vw.: s. arzātīe

Arztin

BWB

Arztin Band 1, Spalte 1,619

Arztpraxis

LDWB2

arzt·praxis

Arzt|pra|xis f. (-, ...praxen) 1 (Räume) ambulatorium (-s) m. ordinaziun dl dotur f. 2 (Patientenkreis eines Arztes) paziënc m.pl. f. (-,-en…

Arztrecht

DERW

arzt·recht

Arztrecht, N., »Gesamtheit der die Tätig- keit eines Arztes betreffenden Rechtsnor- men«, 2. H. 20. Jh.?, s. Arzt, Recht asozial, Adj., »die…

arztreif

RDWB1

arzt·reif

arztreif (Lakune) впору обратиться к врачу j-d wurde arztreif geprügelt - кого-л. избили до такого состояния, что впору обращаться к врачу; …

Arztserie

FiloSlov

arzt·serie

Arztserie , f (теле)сериал , м , медицинский

arztīen

KöblerMhd

arztīen , sw. V. Vw.: s. arzedīen

‑arzt als Zweitglied (30 von 41)

Augenarzt

RDWB1

Augenarzt m глазной, окулист, (реже) глазной врач

Barfußarzt

RDWB1

Barfußarzt m см. RDWB1 Quacksalber

Facharzt

RDWB1

Facharzt m врач-специалист / специалист - в Германии в это понятие вкладывается не только профессиональный смысл, но и юридический - это тот…

Hausarzt

RDWB1

Hausarzt m участковый, лечащий врач (в последнее время появились выражения "домашний врач, домашний доктор", "семейный врач")

Zahnarzt

RDWB1

Zahnarzt m зубной, зубной врач, дантист офиц. , зубодёр разг. , шутл.

afterarzt

DWB

after·arzt

afterarzt , m. pseudoarzt: dasz es keine afterärzte gebe, kein jus impune occidendi. Kant 1, 221 .

hebarzt

DWB

heb·arzt

hebarzt , m. geburtshelfer: ich stelle ihnen diese kleine geburt meiner muse vor, weil ich sie als den hebarzt davon ansehen kann. Rüdiger n…

hofarzt

DWB

hof·arzt

hofarzt , m. : welchen der groszfürst zu seinem hoff- und leib-arzt berufen. pers. reisebeschr. 1, 2.

impfarzt

DWB

impfarzt , m. arzt der die pocken impft.

kälberarzt

DWB

kalb·er·arzt

kälberarzt , m. medicus vitulorum, bei Stieler 51 veterinarius, cteniatrus, b. Melber varil. ' vetularius kelberarzet', es wird für quacksal…

landarzt

DWB

land·arzt

landarzt , m. arzt auf dem lande, im gegensatz zum stadtarzt: landarzt, medicus provincialis Steinbach 1, 41 ; landarzt, medicus regionalis …

leibarzt

DWB

leib·arzt

leibarzt , m. 1 1) arzt für den leib; im gegensatz zum seelenarzt: sahe ich umb mich und wurde gewahr, dasz keine oder doch sehr wenig würge…

Meisterarzt

DRW

meister·arzt

Meisterarzt, m. Übs. von magister medicinae studierter Heilkundiger iU. zum Wundarzt Sachhinweis: LexMA. I 1099 [Verordnung Kaiser Sigmunds,…

mühlarzt

DWB

mühlarzt , m. qui molas reparat, der die mühlen zu bessern und wieder zuzurichten weisz. Frisch 1, 672 c ; müelärzt und keltermacher unter z…

mundarzt

DWB

mund·arzt

mundarzt , m. der die krankheiten des mundes und der zähne heilt; als hofwürde Adelung.

Mühlarzt

BWB

Mühlarzt Band 1, Spalte 1,618

Mühlenarzt

DRW

mühlen·arzt

Mühlenarzt, m. der Mühlen (I) baut oder repariert; auch als Mühlenpächter vgl. Mühlmacher, Mühlenmeister (III) [soll man] dem mollenartz in …

pestarzt

DWB

pest·arzt

pestarzt , m. medicus pestilentialis Stieler 51 . Zedler 27, 794 . vgl. pestbalbierer, pestheiler.

Pf_s;rdeārzt

Adelung

Der Pf_s;rdeārzt , des -es, plur. die -ǟrzte, derjenige, welcher die Krankheiten der Pferde kennet und zu heilen weiß, besonders wenn er dar…

rossarzt

DWB

ross·arzt

rossarzt , m. veterinarius, einer, der die rossarzeneiwissenschaft ausübt: in disem capitel ist zu dem ersten zu wissen, das den pferden gar…

schneidarzt

DWB

schneid·arzt

schneidarzt , m. in älterer sprache chirurg, der brüche, stein und gries operierte. Schm. 2, 571 .

schnittarzt

DWB

schnitt·arzt

schnittarzt , m. ' chirurg, der stein und bruch operiert ' Schm. 2, 586 : item maister Jörg, ein schnitarzt, ein alter pürger, het zwen kopf…

Spießarzt

DRW

spieß·arzt

Spießarzt, m. Quacksalber, hier als Bez. für einen Zauberer vgl. Afterarzt, Hexenarzt [zauberer ist jr aller gemeiner name:] maͤußtreiber od…

Ableitungen von arzt (1 von 1)

verarzten

DWB

verarzten , verb. sostris dandis ad inopiam reduci. Stieler 52 ; in der heutigen mundart Schmidt westerw. id. 290 .

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „arzt". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 16. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/arzt/shw
MLA
Cotta, Marcel. „arzt". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/arzt/shw. Abgerufen 16. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „arzt". lautwandel.de. Zugegriffen 16. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/arzt/shw.
BibTeX
@misc{lautwandel_arzt_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„arzt"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/arzt/shw},
  urldate      = {2026-05-16},
}