lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Arznei

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Pfeifer_etym ▾
Anchors
11 in 11 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
16
Verweise raus
12

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Arznei f.

Arznei f.

Arznei f. ‘Medikament’. Mhd. arzenīe, erzenīe ‘Heilmittel, Heilkunde’, das gleichbed. mhd. arzātīe ablöst, ist abgeleitet von mhd. arzen, erzen(en) ‘behandeln, heilen’. Diesen gehen (als Ableitungen von ahd. arzāt) ahd. giarzā̌tōn und giarzenōn ‘als Arzt behandeln, verarzten, heilen’ (11. Jh.) vorauf, wobei sich die n-Form wohl in Anlehnung an älteres ahd. lāhhinōn (8. Jh.; zu ahd. lāhhi ‘Heilkundiger’, s. Arzt), mhd. lāchenen ‘mit Heilmitteln bestreichen, ärztlich behandeln’ entwickelt hat. Arzneimittel n. (Ende 16. Jh.).
528 Zeichen · 22 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Arzneif.

    Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer) · +3 Parallelbelege

    Arznei f. ‘Medikament’. Mhd. arzenīe, erzenīe ‘Heilmittel, Heilkunde’, das gleichbed. mhd. arzātīe ablöst, ist abgeleite…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Arznei

    Goethe-Wörterbuch

    Arznei überwiegend ‘-zen-’, mehrf -ey 1 Medikament, im weiteren Sinne: Heilmittel einer der krank ist .. die bittersten …

  3. modern
    Dialekt
    Arznei

    Bayerisches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    Arznei Band 1, Spalte 1,616

  4. —
    Sprichwörter
    Arznei

    Wander (Sprichwörter)

    Arznei 1. Arznei führt nicht über das Lebensziel; sie dient dem, der's erreichen will. 2. Arznei gehört für die Kranken.…

  5. —
    Spezial
    Arznei

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Arz|nei f. (-,-en) 1 (Medikament) medejina (-nes) f. 2 ‹fig› remede (-di) m. , meso (-si) m. , cura (-res) f. ▬ um Arzne…

Verweisungsnetz

31 Knoten, 26 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 20 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit arznei

47 Bildungen · 42 Erstglied · 5 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von arznei

arznen + -ei

arznei leitet sich vom Lemma arznen ab mit Suffix -ei, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

arznei‑ als Erstglied (30 von 42)

Arzneiglas

SHW

Arznei-glas Band 1, Spalte 353-354

arzneibrütler

DWB

arznei·bruetler

arzneibrütler , m. arzneiauskocher, von brütlen fovere, ein wort, das Fischart noch mit einem buchstab verstärkt: des bapstes Leo arsneiprüt…

arzneibücher

DWBQVZ

arznei·buecher

arzneibücher: zwei deutsche arzneibücher aus dem XII. und XIII. jahrhundert. hg. v. F. Pfeiffer. Wien 1863. auch in: SB Wien. phil.-hist. cl…

Arzneibüchse

GWB

arznei·buechse

Arzneibüchse wohl idVbdg ‘Arzneibüchsen und -gläser’ Zimmer, Gestelle mit Arzeneibüchsen und Gläsern im Grunde 12,131 ScherzLR Regiebem vor …

Arzneidosis

Meyers

arznei·dosis

Arzneidosis , die vom Arzt vorgeschriebene Menge eines Arzneimittels, die auf einmal genommen werden soll. Bei stark wirkenden Sachen erhält…

arzneien

DWB

arzneien , medicinam adhibere und curare morbos, was arzen und arznen: er heilt und artzniet die schaden der sünden. Keisersb. ; sie anhub i…

Arzneien (Verbum)

Wander

arzneien·verbum

Arzneien (Verbum) Arzneien (Verbum). 1. Besser gar nicht arzneien, als sich damit kasteien. Gegen unmässigen Gebrauch von Tränken, Pulvern u…

Arzneierfahrener

DRW

Arzneierfahrener Heilkundiger NÖLGO. 1656 II 72 § 2 Faksimile (Abschnittsbeginn) 1769 CCTher. 92 § 3 Faksimile

arzneifinger

DWB

arznei·finger

arzneifinger , m. richtiger arztfinger, digitus medicus. J. Paul Fibel 75 . biogr. bel. 1, 52.

Arzneiflasche

PfWB

arznei·flasche

Arznei-flasche f. : gewöhnlich im Dim. Aʳzneifläschche, -fläschel, -fläschelche 'Fläschchen, in dem sich Arznei befindet' [allg.]. —

Arzneiformen

Meyers

arznei·formen

Arzneiformen , die Formen, in welche die Arzneimittel für ihre Verwendung gebracht werden. Man unterscheidet feste Formen: Teegemische ( Spe…

Arzneigärtner

Campe

arznei·gaertner

○ Der Arzneigärtner , des — s, d. Mz. w. d. Ez. der Gärtner in einem Arzeneigarten, der die Arzeneikräuter genau kennt und sie anzubauen, zu…

Arzneigelahrtheit

GWB

arznei·gelahrtheit

Arzneigelahrtheit Anzeige Ihrer Vorlesungen [ in von G veränderter Reihenfolge ] .. 10) Arzneygelahrtheit. 11) Rechtsgelahrtheit. 12) Gottes…

arzneigelehrt

DWB

arznei·gelehrt

arzneigelehrt : so sprechen wir, zwar nicht arzneigelehrt. A. W. Schlegel im könig Richard 2, 1, 1 .

arzneiisch

DWB

arznei·isch

arzneiisch , medicinalis, arti conveniens: dasz wir euch hie nit erzehlen, wie in eim ieglichen stern das gift ligt, wann es ist astronomisc…

Arzneikapseln

Meyers

Arzneikapseln ( Capsulae ), kleine Behälter aus Gelatine zur Aufnahme übelschmeckender Arzneimittel, wie Kopaivabalsam, Farnextrakt, Rizinus…

Arzneikunst

Wander

arznei·kunst

Arzneikunst Die Arzneikunst macht kranke, die Mathematik traurige und die Theologie sündhafte Leut. – Einfälle, 276.

ARZNEILICH

DWB2

arznei·lich

ARZNEILICH adj. älter auch arzeneilich. einem heilmittel entsprechend, ihm gemäß, zu den heilmitteln gehörend, heilend, arzneimittel betreff…

‑arznei als Zweitglied (5 von 5)

handarznei

DWB

hand·arznei

handarznei , f. , von Paracelsus für griech. χειρουργία gebraucht: die arzney ist zweifach, leib und handarzney. leibarzney lernet alle kran…

hausarznei

DWB

haus·arznei

hausarznei , f. medicamentum empiricum. Stieler 51 : ( die hausmutter ) soll auch die natürliche hausarznei wissen, den irrigen und anderen …

Schnittarznei

DRW

schnitt·arznei

Schnittarznei, f. Beruf, Tätigkeit eines Schneidarztes von zulassung der schnitt- vnd augenaͤrtzt: was fuͤr ... vnleidenlicher mißbrauch mit…

Stadtarznei

DRW

stadt·arznei

Stadtarznei, f. städt. Gesundheitswesen vgl. Stadtarzt [P. solle] zur stadt-artzney oder barbier angestellt werden 1693 Struve,PfälzKHist. 6…

wundarznei

DWB

wund·arznei

wundarznei , f. 1 1) die manuelle oder operative behandlung der sog. äuszeren krankheiten, bzw. die lehre von ihrer behandlung; in engerem s…