Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
ARZNEI f.
ARZNEI f. auch arzenei, älter erz(e)nei. mhd. arzenîe, erzenîe heilmittel, heilkunde. abl. mit d. suffix mhd. -îe (aus frz. -ie) von mhd. arz(n)en, erzen(en) heilen, s. arznen. ursprüngl. selteneres unumgelautetes arz(e)nei hat sich – wohl in anlehnung an arzt – im 17. jh. gegen erz(e)nei durchgesetzt. belege für arzenei reichen bis in d. 2. hälfte d. 20. jhs., vgl. 1958 ohne arzenei Bruns junge 98. 1962 mit unserer arzenei Marg Demetrius 2,228. 1 heilmittel, heilbehandlung. a heilmittel, medikament, auch bildl.; hauptgebrauch d. wortes: ⟨u1120/30⟩ sine (des bibers) geil ist nuzze unde guot, / ze erzenie man si tuot reimphysiologus 112,3 M. ⟨u1195⟩ iuwer sühte ist alsô / .. dâ hœret arzenîe zuo: / .. nû enist aber nieman sô rîch / .. der si müge gewinnen Hartmann Heinrich 9198 ATB. ⟨1210/20⟩ sun, wiltû erzenîe nemen, / ich wil dich lêren ein getranc winsbeck. ged. 39 ATB. ⟨u1300⟩ so wirt diu sele gespiset mit der erzinige der riuwe dt. pred. 2,110 G. ⟨14.jh.⟩ eiter tragende wurme werden vertriben von dem menschen mit scharfer arsenie d. veter b. 46 LV. ⟨u1460⟩ das .. die anrūffung des lobsamen namens der kūniginn Marie kranchen .. menschen sey ein haylsam erczney Hartlieb dialogus 43 DTM. 1509 büchßen, da artzney innen was Fortunatus 128 HND. 1534 freude und guter mut .. ist die beste erzenei eins jungen menschen Luther brw. 7,66 W. 1628 ein haufen artzneien, salben Lubenau reisen 1,243 S. 1669 wurtzel und kräuter zu meinen artzneyen zu samblen Grimmelshausen Simplicissimus 319 Sch. 1755 und ich ihnen (anrede) die arzeney einflößen konnte Lessing 2,338 L./M. 1768 (manch einer) ißt mehr, als gewöhnlich, und muß den andern tag arzney nehmen Hippel (1827)13,67. ⟨1878⟩ eine fieberstillende arznei Fontane ges.-ausg. [1925] I 2,58. ⟨1934⟩ der doktor .. hat ihm arznei verschriebn (!) Scharrer maulwürfe (1945)75. 1996 eine arznei gegen sodbrennen zeit 6,11a. b heilbehandlung, medizin. anwendung: ⟨1282⟩ wil dir gebenn ain gar gewisse lere von den geschlächttenn der siechtumbe und von irr ertznei Hiltgart v. Hürnheim 61 DTM. ⟨u1445⟩ die pest ertzney darzu (wolfszahn bei pferden) ist, das man in mit ainer zangen heruß preche Mynsinger falken 63 LV. 1473 als Auicēna .. am andern tractat von der erczny des .. magen leret Steinhöwel ordn. 37 S. 1521 so in (den nonnen) abgeschlagen sind badenfart vnd andere ertzny Eberlin 1,102 HND. 1690 das aderlassen ist eine von den gebräuchlichsten .. artzneyen, wie auch die clystieren Happel academ. rom. 660. 1721 es ist ihm (priester) anbefohlen, achtung zu geben .. auf des sünders bereitwilliges gemüthe zur bekehrung, damit er zugleich eine artzeney ausfündig machte, .. dadurch er denen bösen begierden steuren könte Pertsch beicht-stühle 89. 1809 neuerungen, verbesserung, veredelung – ist dem orden, der an manchen enden .. kränkelt, eine nothwendige arzenei Leiningen in: Krause brw. 2,516 H./W. 2 heilkunst, heilkunde, das fach medizin: ⟨u1147⟩ er versuochte sîn erzenîe, / er hiez in allen zesnîden die vuoze unt die hende kaiserchr. 7464 MGH. ⟨u1210⟩ der aller wîseste man, / der diu buoch von erzenîe kan Otte 3240 M. ⟨1393/9⟩ nútzet man es (aloe) vil in artzny Velser Mandeville 39 DTM. ⟨1406⟩ Niklas von Heberstorff, maister in der erczney qu. Wien (1895) III 2,65a. 1472 die ertzney .. ist die kunst, die den leychnam des menschen macht gesunt vnd vor kranckheit bewaret Eyb dt. schr. 1,84 H. 1549 Paulus Vetzer, der artzney doctor urkb. mansfeld. saigerhandel 307 M. 1609 hat diese statt alzeit in jrer acadamej ein .. professuram in der artzenej Quad herligkeitt 59. 1785 von diesen beyden jünglingen studiert der eine theologie, der andere die arzeney Hamann brw. 5,445 Z./H. ⟨1835⟩ der professor, der etwas von der arznei zu verstehen glaubte, nahm die hand des jungen mannes, um seinen puls zu fühlen Tieck (1828)21,29. 1972 (historisierend:) daß sie (d. gegner) die erscheinungen und einflüsse der früchte und mineralien als .. unnötige dinge in der arznei genannt haben. und ihre spekulation der säfte hierfür gesetzt Schuder Paracelsus 175. 3 vgl. arznen 2 u. arzneien 3: 1494 man spüert wol jn der alchemy / vnd jnn des wynes artzeny / was falsch .. vff erden sy Brant narrenschiff 97a Z. (vgl. ebd. 446a).Pfeifer