Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
ARZT m.
ARZT m. heilkundiger, fachmann auf dem gebiet der medizin der berufsmäßig kranke heilt. (1) herkunft und form. ahd. arzât, mhd. arzât, arzet, aostnfrk. ercetere (mit anlehnung an d. suffix ahd. -ā̆ri), mnd. arste, mnl. arsatere (nl. arts aus hd. arzt) sind übernommen von mlat. arciāter ‘oberarzt’, bei d. Merowingern ‘leibarzt’, ‘arzt’, spätlat. archiāter, archiātrus ‘erster arzt am kaiserhofe, oberarzt, leibarzt’, aus grch. ἀρχιατρός ‘oberarzt, leibarzt’ , zuss. aus grch. ἀρχ(ι)– ‘ober-, haupt-’ u. grch. ἰατρός ‘arzt, wundarzt’ . – arzt flektiert in d. regel stark (a-deklination), schw. flexion ist gelegentl. bezeugt, z. b.: 12.jh. medicus arzate ahd. gl. 3,187,29 S./S. ⟨u1250⟩ der wise arzete hl. regel 28 DTM. 1521 dem fürsten der artzten Oekolampadius beicht H 1a. 1605 schwetzige artzten Petri weissheit Ss 6b. 1768 die lindernde hand des arzten Sonnenfels schaubühne 126 WND (vgl. auch bayer.-öst. wb. I 1,382b u. Lloyd/S. et. wb. ahd. 1,358 ff.). bis gegen ende d. 16. jhs. erhält sich im obd. die form artzet neben arzt: 1582 deß artzets Fischart geschichtklitterung 263 HND, danach noch vereinzelt, bes. schweiz.: 1605 artzet zu Londen Th. Platter d. j. englandfahrt 43 H. 1707 die hand-wercker .. und artzet Scheuchzer natur-gesch. [1706]1,2,174. im plur. haben sich im 17. jh. die formen mit umlaut durchgesetzt; vereinzelte umlautlose formen belegen noch: 1639 die artzte Micraelius Pommer-land 4/6,308. 1791 die arzte Stolberg br. 272 B. gelegentl. erscheint auch plur. auf -er: ⟨1510/30⟩ gutte erzter Grunau preuss. chr. 1,242 P. (2) bedeutung und gebrauch. im unterschied zur berufsbezeichnung grch. ἰατρός ‘arzt’ (vgl. auch lat. medicus) ist grch. ἀρχιατρός ein titel, zuerst für die hofärzte der Seleukiden in Antiochia, dann für die ärzte d. hellenist. städte, die hof- u. stadtärzte d. röm. kaiserzeit u. die hofärzte der Merowinger (vgl. noch 1881 archiater erster stadtarzt, schweiz. id. 1, 434). ahd. arzât gilt für den arzt schlechthin wie auch für den, der mit salben u. kräutern umgeht, den einbalsamierer, gewürzkrämer u. für den wundarzt oder chirurgen (ahd. wb. 1,670). in der weiteren entwicklung bleibt arzt neutrale bezeichnung für den heilkundigen, der berufsmäßig kranke heilt, gerät aber auch in gegensatz zu doktor, den gelehrten mediziner, u. unter den einfluß des zweifelhaften rufes von pfuschern u. quacksalbern, die sich auf jahrmärkten als ärzte ausgeben, ohne es zu sein. arzt meint somit auch den ungelehrten heilkundigen, den wundarzt der seinen beruf handwerklich erlernt, sowie den mit salben, arzneitränken u. dgl. operierenden vertreter der laienmedizin (vgl.: 1774 in Österreich bedeutet arzt nur einen marktschreyer, und es scheinet, daß dieses wort auch im hochdeutschen durch den mißbrauch der quacksalber und pfuscher, einen nachtheiligen begriff bekommen haben müsse Adelung wb. 1,400), aber auch den internisten im gegensatz zum wundarzt oder chirurgen (s. unten 1517 u. 1827). im laufe d. 19. jhs. setzt sich arzt als hochsprachl. berufsbezeichnung durch, während doktor ‘arzt’ in den mdaa. u. in d. umgangsspr. gilt. vgl. dazu Richter bezeichnungen f. d. heilkundigen. in: PBB 88(1967)258 ff. 863/71 ni was .. er (Jesus) arzat niheiner Otfrid III 14,11 E. ⟨v1022⟩ also man sîeche fûoret ze arzate (ad medicum) Notker 1,265,15 P. hs.E12.jh. die wisen arzate / chunden im niht geraten / mit wrzen noh mit salben priester Wernher D 4983 W. ⟨n1240⟩ den (pfeil in d. hirnschale) truoc er sô vil manigen tac, / daz im dehein arzat / darzuo gegeben kunde rât Lamprecht v. Regensburg st. Franziskus 4690 W. ⟨u1360⟩ siech bin ich vnd ruf czu dem arczt (ad medicum clamo) Johann v. Neumarkt 1,19 K. ⟨1434⟩ des geistleichen arczt, das ist des peichtinger Peuntner sterben 21 TSM. ⟨u1460⟩ du bedarfft nicht meiner speczerei, wann du pist ein arczt und chanst dir wol manigerlay .. erczney machen Hartlieb dialogus 79 DTM. u1490 ob es not tet. (schwierige fälle) füro an der stat toctor oder die artzt zu pringen bayer. rechtsqu. 2,481 ak. A16.jh. (die krankheit) kam darnach in alle welt .., daß kein artzet .. darzuͦ kund, weder doctores noch ander artzet (Augsb.) chr. dt. städte 23,422. ⟨1517⟩ inn dem entschaydet von dem artzt das der phisicus (chirurg) oder leybartzt kein handwürckung thuͦt Gersdorff wundartzney (1542)17b. 1520 die ertzte lasz ich yhr faculteten reformieren Luther w. 6,459 W. 1536 hertzog Jerg von Bayren ist .. an den ärtzet gelegen gestorben (Augsb.) chr. dt. städte 23,103. 1643 Jesus Christus. du himmlischer doctor. du .. artzt vnserer seelen Moscherosch cura 43 HND. 1669 marckschreyer oder quacksalber (welche sich selbst vornehme aertzt, oculisten, brüch: und steinschneider nennen ..) Grimmelshausen continuatio 6 Sch. ⟨1728⟩ ein arzt, der sich zum doctor prahlt Hagedorn poet. w. (1757) 3,156. 1787 so laßt aerzte holen! Schiller 5,2,146 G. 1799 ich bin nicht doktor; ich bin bloß arzt Voigt Robert 1,186. 1827 arzt, chirurgus, apotheker, alles muß bezahlt werden Beethoven ber. d. zeitgen., br. 2,231 L. 1859 praktischer arzt und geburtshelfer Raabe 2,178 H. ⟨1872⟩ versammlung deutscher naturforscher und ärzte zu Leipzig in: Du Bois-R. reden 21,441 D. 1885 dem behandelnden arzte Raabe 16,286 H. ⟨1928⟩ was verordnet der arzt? Weisz Boëtius (1969)175. 1960 der niedergelassene arzt n. Dtld. (14.2.)2. 1989 als der arzt die hand danach ausstreckte .. Hahnfeld brot 8.Pfeifer