lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

zahn

nhd. bis spez. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 14 Wörterbücher
Anchors
17 in 14 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
126
Verweise raus
112

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

zahn m.

Bd. 31, Sp. 123

zahn , m. , dens. I I. formales. I@1 1) das wort lautet ahd. mhd. zant, -des, zan; as. tand, tan, mnd. tant, tan(e), ten(e), nnd. tant, tān, tǟn; anfrk. ndl. tand; afrs. tôth, tond; ags. tôþ, engl. tooth; an. tǫnn norw. tonn, schwed. dän. tand. das got. bietet ein ablautendes tunþus. urverwandt sind lat. dens, -ntis; griech. ὀδούς - δόντος ; skr. dan, acc. dántam; armen. atamn; lit. dantìs; air. dét; kymr. dant. allen liegt wohl das part. präs. der wurzel ed, essen zugrunde, sodasz zahn eigentlich ' essender ' bedeutet Kluge ety. wb. 7 502 a , Falk-Torp norw. dän. wb. 1245 . I@2 2) der stammha…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Zahn

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Der Zahn , des -es, plur. die -Zähne, Diminut. das Zähnchen, Oberd. Zähnlein, kleine hervorragende Beine in den Kinnback…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Zahn

    Goethe-Wörterbuch

    Zahn [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Zahn

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +3 Parallelbelege

    Zahn , Zähne , die unmittelbaren, passiven Werkzeuge zur Verkleinerung der Speisen, zum Kauen, beim Menschen; vielen Thi…

  4. modern
    Dialekt
    Zahn

    Elsässisches Wb. · +4 Parallelbelege

    Za h n , Zand [Tsân S. O.; Ts Geisp. ; Tsôn K. Ingenh. Furchhsn. Prinzh. ; Tsònt Wh. ; Tsànt Dehli. Saarunion ; Pl. Tsê…

  5. Sprichwörter
    Zahn

    Wander (Sprichwörter)

    Zahn 1. Alle haben weisse Zähne, aber man weiss nicht, was dahinter ist. 2. An den kranken Zahn stösst die Zunge an. 3. …

  6. Spezial
    Zahn

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Zahn m. (-[e]s, Zähne) 1 ‹anat› dënt (dënz) m. 2 (eines Rades) ritl (-i) m. , dënt (dënz) m. 3 pl. (Gebiss) dënz m.pl. ▬…

Verweisungsnetz

4601 Knoten, 12364 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 7 Hub 17 Kompositum 4569 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit zahn

584 Bildungen · 518 Erstglied · 61 Zweitglied · 5 Ableitungen

zahn‑ als Erstglied (30 von 518)

Zahnarzt

SHW

Zahn-arzt Band 6, Spalte 731-732

Zahnathlet

SHW

Zahn-athlet Band 6, Spalte 731-732

Zahnbein

SHW

Zahn-bein Band 6, Spalte 731-732

Zahndokter

SHW

Zahn-dokter Band 6, Spalte 731-732

Zahnfarbe

SHW

Zahn-farbe Band 6, Spalte 733-734

Zahnfispel

SHW

Zahn-fispel Band 6, Spalte 733-734

Zahnfistel

SHW

Zahn-fistel Band 6, Spalte 733-734

Zahnglas

SHW

Zahn-glas Band 6, Spalte 733-734

Zahnhals

SHW

Zahn-hals Band 6, Spalte 733-734

Zahnkette

SHW

Zahn-kette Band 6, Spalte 733-734

Zahnkranz

SHW

Zahn-kranz Band 6, Spalte 733-734

Zahnkrone

SHW

Zahn-krone Band 6, Spalte 733-734

Zahnlade

SHW

Zahn-lade Band 6, Spalte 733-734

Zahnlatte

SHW

Zahn-latte Band 6, Spalte 733-734

Zahnleid

SHW

Zahn-leid Band 6, Spalte 733-734

Zahnleiste

SHW

Zahn-leiste Band 6, Spalte 733-734

Zahnlucke

SHW

Zahn-lucke Band 6, Spalte 733-734

Zahnlücke

SHW

Zahn-lücke Band 6, Spalte 733-734

zahn als Zweitglied (30 von 61)

Affenzahn

RDWB1

Affenzahn m mit ~ fahren idiom. - ехать на большой скорости, гнать перен.

Löwenzahn

RDWB1

Löwenzahn m bot. (nicht "львиный зев") одуванчик

backenzahn

DWB

backen·zahn

backenzahn , m. dens maxillaris, ahd. bacchozant, bacchozan ( Graff 5, 684 ), nnl. baktand: da spaltet gott einen backenzan in dem kinnbacke…

Beißzahn

Adelung

beiss·zahn

Der Beißzahn , des -es, plur. die -zähne, bey Menschen und Thieren, die vordern scharfen Zähne zum Beißen und Schneiden; Schneidezähne.

drachenzahn

DWB

drachen·zahn

drachenzahn , m. dasz einer welcher Cadmus hiesz, dergleichen wirkt durch trachenzän, drausz landsknecht fiengen an entstehen. Fischart Eule…

eckzahn

DWB

eck·zahn

eckzahn , m. dens angularis: eckzähne klaffen ( im höllenrachen ). Göthe 41, 324 . vgl. ecken .

Elephántenzahn

Adelung

elephante·n·zahn

Der Elephántenzahn , des -es, plur. die -zähne. 1) Die langen hervor stehenden Hundszähne der männlichen Elephanten, welche das bekannte Elf…

Fangezahn

Adelung

fange·zahn

Der Fangezahn , des -es, plur. die -zähne, die langen gespitzten Zähne der Hunde und Raubthiere, womit sie ihren Raub fangen.

Fuchszahn

Wander

fuchs·zahn

Fuchszahn Fuchszähne sind so schlimm wie Wolfszähne. – Scheidemünze, I, 1196.

füllenzahn

DWB

fuellen·zahn

füllenzahn , m. ein milchzahn eines füllens d. h. einer der zähne, die das füllen zuerst nach seiner geburt bekommt, aber dadurch wieder ver…

Gelbzahn

Wander

gelb·zahn

Gelbzahn Der Gêltän kömmt (oder: öss da). Ein Spuk, womit Kinder geschreckt werden, wenn sie abends auf den Boden des Hauses gehen wollen. D…

glättzahn

DWB

glaett·zahn

glättzahn , m. , zu glätten 2 c, ein zahn, mit dem vergoldung glatt und glänzend gerieben wird. besonders in der buchbinderei: dann nach sei…

goldzahn

DWB

gold·zahn

goldzahn , m. 1) im bergbau ' kleine stange gediegenen goldes im gestein ', vgl. Voigtel wb. (1793) 2, 114 b ; auch was goldzain ( s. d. ). …

hakenzahn

DWB

haken·zahn

hakenzahn , m. spitzer zahn der pferde zunächst bei den eckzähnen ( s. haken 5 sp. 178): diese haackenzähne wachsen etlichen pferden von ein…

hauzahn

DWB

hau·zahn

hauzahn , m. zahn womit der eber haut, hauer. Jacobsson 6, 52 a .

hechelzahn

DWB

hechel·zahn

hechelzahn , m. zahn, stachel einer hechel: auf der mitte dieses brettes ( der hechel ) ist eine vierkantige erhöhung von bretter zusammenge…

hohlzahn

DWB

hohl·zahn

hohlzahn , m. 1 1) hohler zahn; bei den pferden heiszen die mittelzähne auch vorschieber, hohlzähne. Nemnich 3, 322 . 2 2) pflanzenname: gel…

hundszahn

DWB

hunds·zahn

hundszahn , m. 1 1) zahn eines hundes. 2 2) nach der ähnlichkeit heiszen hundszähne die augen- oder spitzzähne der menschen, canini dentes. …

kälberzahn

DWB

kalb·er·zahn

kälberzahn , m. 1) die milchzähne des kalbes, die es bei der geburt mitbringt. 2) in der baukunst eine zahnartige verzierung des gesimses, i…

Kuchenzahn

Wander

kuchen·zahn

Kuchenzahn Ich will dir den Kuchenzahn ausschlagen. – Körte, 7051 a .

leckerzahn

DWB

lecker·zahn

leckerzahn , m. zahn der nur leckerhaftes beiszen will, und besitzer eines solchen: niederd. lekkertäne leckermaul. brem. wb. 3, 51; lekkert…

löwenzahn

DWB

loewen·zahn

löwenzahn , m. 1 1) zahn des löwen: ire ( der sünde ) zeene sind wie lewen zeene. Sir. 21, 3 . 2 2) pflanzenname, eine der vielen benennunge…

mäusezahn

DWB

mause·zahn

mäusezahn , mauszahn , m. zahn einer maus: man sah am speck die spur von mäusezähnen. mäusezähne, mausezähne heiszen auch scherzhaft die den…

mahlzahn

DWB

mahl·zahn

mahlzahn , m. backzahn, als zum mahlen oder zermalmen der speisen bestimmt: molares dentes mahlzähne Nemnich 3, 586 .

meerzahn

DWB

meer·zahn

meerzahn , m. dentalium, zahnschnecke, meerröhre; auch meerzähnchen. Nemnich 2, 1394 .

milchzahn

DWB

milch·zahn

milchzahn , m. 1 1) bei kindern und jungen säugethieren, ein erster, während der saugzeit wachsender zahn, der später ausfällt: ob er nicht …

Ableitungen von zahn (5 von 5)

Bezahnen

Campe

Х Bezahnen , v. trs. mit Zähnen versehen; gewöhnlicher bloß zahnen. Das Bezahnen. Die Bezahnung.

entzahnen

DWB

entzahnen , dentibus privare, nnl. onttanden: entzahnte kiefer schnattern. Göthe 2, 69 ; eine entzahnte matrone. Hippel 1, 132 .

gezahn

DWB

gezahn , gezahne , gezähne , jüngere collectivbildungen zu zahn ( s. d. ) mit sinnlichen und übertragenen bedeutungen, vgl. gezahnt . 1 1) i…

verzahnen

DWB

verzahnen , vb. , schon ahd. belegt: laciniosis farzanoten, firzanoten, firzonoten, firzanotun, firzanitin, uirzanoten, gizerrot ahd. gl. 1,…

verzahnung

DWB

verzahnung , f. , ein im 18. jh. vereinzelt, in den techn. wbb. des 19. und des 20. jhs. reich belegtes subst.; feste verbindung von gegenst…