zainen

zainen, zeinen, verb. , zu zain, zein, m. 11) 1@aa) zaine herstellen, zu zainen verarbeiten. nach zain II, 3. ahd. zeinen, zeinnan, cudere, excudere, extorquere, ferrum ducere Graff 5, 674, mhd. zeinen, schmieden Lexer 3, 1051, nhd. das münzmetall zeinen, dünne stangen daraus machen, um von diesen die einzelnen münzstücke zu schroten Ludwig teutsch-engl. lex. (1716) 2568, das eisen zainen Campe, pluralisch: nimb den hamer, thu mir auffschlagen, so wöllen wir die eissen zainen H. Sachs 13, 339, 11 Keller-Götze; sensen zeinen, substantivisch als compositum: das sensenzainen ist die erste arbeit, womit auf die gestaltung der sensen hingewirkt wird, obschon das endresultat derselben erst ein flach geschmiedetes stäbchen ... ist, welches ... ein sensenzain genannt wird (in Steiermark) Prechtl technol. encycl. 15, 22. auch ohne zusatz zainen, das zaineisen schmieden Jacobsson 4, 680^a, das eisen strecken Hertel Thür. 262, Vilmar kurhess. idiot. 466, thür. daneben zennen Hertel a. a. o., tirol. zoanen Schöpf 826. vgl. Schmeller² 2, 1128, der inf. so substantiviert: umbe chol zu dem zainen XIII. dn. quelle bei Schmeller a. a. o. 1@bb) nach zain II, 9 steirisch sägeblöcke gefällter bäume in scheite zerhauen und aufklaftern Unger-Khull 647^a. vgl. zainblock. 22) mit zainen arbeiten. 2@aa) flechten, nach zain II, 1, m.: sant Pauls rock, der was mit palm gezeint des heiligen leben winterteil (1471) 159^b; miner frowen bruoder ... der ernart sich mit bäsam zeinen und sässel machen Th. Platter 59 Boos. in der schreibung zeunen, wol mit anlehnung an zäunen (vgl. dies unten): so wil ich hoflich aus der weiden, die korb zeunen und auszschneiden flechten und zeunen nach meinem sinn, so furt man eir gen markt darinn fastnsp. 2, 556, 12 Keller; da hiesz si ir machen ein körblin, das wolgezeünet war quelle bei Birlinger 437^a. Schmeller (dessen vater ein kürbenzäuner war) 1, 1287. noch mundartlich zeinen, korbflechten (Schmalkalden) Vilmar 466. zæne in Oberhessen auch das verflechten der gefache an häusern mit hölzernen stäben Pfister nachtr. 341. 2@bb) zainen, bezahlen, bei schwäbischen händlern zs. f. d. wortf. 10, 213^a. vgl. zain, metallstreifen, woraus münzen hergestellt werden unter zain II, 3.