Aggregat · alle Wörterbücher

spreizen

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW ▾

Anchors: 11 in 11 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 20
Verweise raus: 22

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

spreizen

spreizen, v.

I von einem Körper: zur Folter aufspannen

darmit thor stundt my armen vnschuldigen man schwerlich tho pine gestalt vnd myne ledemathe gesprizet vnd vth ein geretten vnd darnach myn liff mit water upgevullet
1532 ZWestf. 34, 1 (1876) 142

II refl.
(ver-)weigern

[wann] aber der erb seins glauben oder eeren vergessen, demselben nachzekhomen sich spreitzt, vnd laugnet die sach also ergangen vnd beschehen sein
1536 Fuchsperger,Inst. 46^r Volltext (und Faksimile)

Pfeifer_etym nhd.

spreizen

spreizen Vb. ‘etw. emporstehend machen, auseinanderstellen, -strecken, grätschen’, reflexiv (übertragen) ‘geziert einhergehen, sich aufspielen, sich sträuben, sich zieren’ spätmhd.…

Campe nhd.

Spreizen v., ntr, trs

Spreizen , v. I) ntr . von spreiten oder breiten, sich breiten, verbreiten. So spreizet im Hüttenbaue geschmolzenes Metall, wenn es beim Zutritt der kalten Luft oder einer Feuchtig…

DWB nhd.

spreizen verb.

spreizen , verb. fulcire, suffulcire. ahd. spriuzan Graff 6, 400 . mhd. spriuzen zu ahd. spriuza, mhd. spriuz, spriuze, nhd. spreize, f. ( s. oben ) gebildet, also ' mit einem stre…

GWB GWB

spreizen

spreizen [bisher nicht online publizierter Wortartikel]

+ 6 weitere Wörterbücher

Wander sprichw.

Spreizen

Spreizen 1. Wer sich am meisten spreisset, muss oft noch Hunde führen. – Keller, 170 a . 2. A darff sich nicht halb so spreussen. – Gomolcke, 14. 3. Dös spreusst si wie die Laus im…

PfWB Dial.

spreizen schw.

spreizen schw. : 1. 'mit Balken oder Stange durch Verkeilen stützen, verstreben', z. B. einen von Früchten schweren Baumast, eine Mauer, spreeze (šbrēdsə) [ IB-Ballw ], schpreize […

RhWB Dial.

spreizen

spreizen, in der Bed. teils mit dem vorigen Verb zusammengeflossen, ist hier u. da Rhfrk, Mosfrk, RRip bezeugt, u. zwar Rhfrk -Ets- Saarbr-Sulzb , Kreuzn-Monzing , Mosfrk in Bitb-W…

SHW Dial.

spreizen

spreizen Band 5, Spalte 1225-1226

Nur als Faksimile.

LDWB2 spez.

spreizen

sprei|zen I vb.tr. 1 (voneinander weg strecken) deslarié (desleria), daurí (deura) 2 (von den Beinen) deslarié (desleria), spraizé indalater 3 (Flügel) destëne fora, aspané (-na) 4…

RDWB1 spez.

spreizen

spreizen, sich umg. важничать разг. , напускать / напустить на себя важности устойч. , разг. , задаваться разг. , заноситься разг. , пижонить устар. , выпендриваться сниж.-разг. ~ …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Spreizenv., ntr, trs
Campe (1807–1813) · +3 Parallelbelege

Spreizen , v. I) ntr . von spreiten oder breiten, sich breiten, verbreiten. So spreizet im Hüttenbaue geschmolzenes Meta…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
spreizen
Goethe-Wörterbuch

spreizen [bisher nicht online publizierter Wortartikel]
modern

Dialekt
spreizenschw.
Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

spreizen schw. : 1. 'mit Balken oder Stange durch Verkeilen stützen, verstreben', z. B. einen von Früchten schweren Baum…
—

Sprichwörter
Spreizen
Wander (Sprichwörter)

Spreizen 1. Wer sich am meisten spreisset, muss oft noch Hunde führen. – Keller, 170 a . 2. A darff sich nicht halb so s…
—

Spezial
spreizen
Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

sprei|zen I vb.tr. 1 (voneinander weg strecken) deslarié (desleria), daurí (deura) 2 (von den Beinen) deslarié (desleria…

Verweisungsnetz

4396 Knoten, 11762 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Hub 9 Kompositum 4376 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit spreizen

6 Bildungen · 1 Erstglied · 1 Zweitglied · 4 Ableitungen

Zerlegung von spreizen 2 Komponenten

sprei+zen

spreizen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

spreizen‑ als Erstglied (1 von 1)

spreizenbart

DWB

spreizen·bart

spreizenbart , m. : spreitzenbart, prahlhans Unger-Khull 528 a . vgl. spreizer 2 und spreizler.

‑spreizen als Zweitglied (1 von 1)

ūfspreizen

Idiotikon

ūfspreizen Band 10, Spalte 929 ūfspreizen 10,929

spreizen

spreizen

spreizen, v.

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

4396 Knoten, 11762 Kanten

Komposita & Ableitungen mit spreizen

spreizen‑ als Erstglied (1 von 1)

spreizenbart

‑spreizen als Zweitglied (1 von 1)

ūfspreizen

Ableitungen von spreizen (4 von 4)

Bespreizen

erspreizen

verspreizen

Zerspreizen

Alle Wörterbücher mit spreizen

—