lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

spreizen

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 11 Wörterbücher ▾
Anchors
11 in 11 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
10
Verweise raus
9

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

spreizen verb.

Bd. 17, Sp. 19

spreizen , verb. fulcire, suffulcire. ahd. spriuzan Graff 6, 400 . mhd. spriuzen zu ahd. spriuza, mhd. spriuz, spriuze, nhd. spreize, f. ( s. oben ) gebildet, also ' mit einem strebebalken versehen, stützen ', das wieder zu unten sprieszen, verb. mittelst j- suffixes gebildet ist. in älterer form noch spryssen, fulcire Dief. 250 b , daneben jünger spreuszen Steinbach 2, 643 : ich habe gespreuszt. ebenda, noch heute bair. spreuszen ( neben spreuzen) Schm. 2 2, 708 und spreiszen: spreissen, fulcire Dief. 250 b , dem heutiges ostpreusz. sprêszen ( auch sprêsen) entspricht. Frischbier 2, 356 . neb…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Spreizenv., ntr, trs

    Campe (1807–1813) · +3 Parallelbelege

    Spreizen , v. I) ntr . von spreiten oder breiten, sich breiten, verbreiten. So spreizet im Hüttenbaue geschmolzenes Meta…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    spreizen

    Goethe-Wörterbuch

    spreizen [bisher nicht online publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    spreizenschw.

    Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

    spreizen schw. : 1. 'mit Balken oder Stange durch Verkeilen stützen, verstreben', z. B. einen von Früchten schweren Baum…

  4. —
    Sprichwörter
    Spreizen

    Wander (Sprichwörter)

    Spreizen 1. Wer sich am meisten spreisset, muss oft noch Hunde führen. – Keller, 170 a . 2. A darff sich nicht halb so s…

  5. —
    Spezial
    spreizen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    sprei|zen I vb.tr. 1 (voneinander weg strecken) deslarié (desleria), daurí (deura) 2 (von den Beinen) deslarié (desleria…

Verweisungsnetz

20 Knoten, 15 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 9 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit spreizen

19 Bildungen · 1 Erstglied · 14 Zweitglied · 4 Ableitungen

Zerlegung von spreizen 2 Komponenten

sprei+zen

spreizen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

spreizen‑ als Erstglied (1 von 1)

spreizenbart

DWB

spreizen·bart

spreizenbart , m. : spreitzenbart, prahlhans Unger-Khull 528 a . vgl. spreizer 2 und spreizler.

‑spreizen als Zweitglied (14 von 14)

abspreizen

DWB

abspreizen , fulcire, bergmännisch, mit spreizen, stützen versehen: den schacht, gang abspreizen.

anspreizen

DWB

anspreizen , anniti, fulcire, anstemmen: sich mit den füszen an die wand anspreizen; die äste anspreizen, an die wand festigen.

aufspreizen

DWB

auf·spreizen

aufspreizen , turgidum facere: ein geschlachtetes kalb aufspreizen, mit einem querholz ausdehnen; die thür, das maul aufspreizen, aufreiszen…

auseinanderspreizen

DWB2

auseinander·spreizen

auseinanderspreizen : 1814 die linke hand, mit auseinandergespreizten fingern E. T. A. Hoffmann 1,12 G. 1946 beim trinken muß sie (die giraf…

ausspreizen

DWB

aus·spreizen

ausspreizen , distendere, divaricare: hände, finger, klauen, füsze, beine ausspreizen: Beelzebub spreizt seine klauen aus. Gotter 1, 371 ; m…

Bespreizen

Campe

† Bespreizen , v. trs. so vie als bespreiten. Das Bespreizen. Die Bespreizung.

einherspreizen

DWB

einher·spreizen

einherspreizen , divaricare: einen bären, der auf zwei beinen nach dem dudelsack einher sich spreizt. Klinger 11, 32 .

einspreizen

DWB2

ein·spreizen

einspreizen vb. instrumente, verstrebungen gespreizt in etwas einfügen zwecks befestigung: 1682 Buchner theoria 1,39. 1854 Karmarsch/H. tech…

erspreizen

DWB

erspreizen , extendere, ausspreizen: die arme, beine erspreizen.

unterspreizen

DWB

unter·spreizen

unterspreizen , untrennbares v. ; s. spreizen I 1 und 1 unter III A 1 b β . zu lauten und formen th. 10, 2, 19; 73; 75 (sprieszen 2 c ). nac…

verspreizen

DWB

ver·spreizen

verspreizen , verb. das einfache spreizen, in älterer form spreuzen, zu spreuze: spreize, bedeutet ursprünglich ' sich in die höhe recken wi…

vorspreizen

DWB

vor·spreizen

vorspreizen , verb. , nach vorn auseinander breiten, z. b. die hand: mit zurückgezogenem kopf und vorgespreizter hand G. Forster (1843) 3, 5…

Zerspreizen

Campe

zer·spreizen

Zerspreizen , v. trs . durch zu starkes Spreiten und Spreizen in seinen Theilen trennen, zerreißen. D. Zerspreiten, Zerspreizen. D. — ung .

ūfspreizen

Idiotikon

ūfspreizen Band 10, Spalte 929 ūfspreizen 10,929

Ableitungen von spreizen (4 von 4)

Bespreizen

Campe

† Bespreizen , v. trs. so vie als bespreiten. Das Bespreizen. Die Bespreizung.

erspreizen

DWB

erspreizen , extendere, ausspreizen: die arme, beine erspreizen.

verspreizen

DWB

verspreizen , verb. das einfache spreizen, in älterer form spreuzen, zu spreuze: spreize, bedeutet ursprünglich ' sich in die höhe recken wi…

Zerspreizen

Campe

Zerspreizen , v. trs . durch zu starkes Spreiten und Spreizen in seinen Theilen trennen, zerreißen. D. Zerspreiten, Zerspreizen. D. — ung .