lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

spreizen

nhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB
Anchors
11 in 11 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
10
Verweise raus
9

Eintrag · Rheinisches Wb.

spreizen

Bd. 8, Sp. 424
spreizen, in der Bed. teils mit dem vorigen Verb zusammengeflossen, ist hier u. da Rhfrk, Mosfrk, RRip bezeugt, u. zwar Rhfrk -Ets- Saarbr-Sulzb, Kreuzn-Monzing, Mosfrk in Bitb-Wiersd (Part. gəšbrEt); -āts- Trier-Stdt; -aits- Kobl-Stdt; -ęits- Kobl-Bend, Neuw-Datzeroth, Altk-Horhsn; -aits-, –E-, –ē- Siegld, Altk, in der Bergmspr.; -ēts- RRip in Sieg-Ägid, uWupp 1870 schw.: 1.a. die Beine spr., auseinanderspr., weit auseinanderstellen Allg. — b. etwas spr., auseinanderhalten, z. B. eine Bahn spr. an Schienenkurven einer Grubenbahn zwischen die Schienen u. die Wand der Strecke ein Sperrholz festtreiben, um zu verhindern, daß die Schienen aus ihrer ursprüngl. Lage gebracht werden, wenn schwer beladene Förderwagen darüber geschoben werden, in der Bergmspr. Siegld, Altk. — c. gemähtes Gras spr., auseinanderspreiten Kobl-Bend. — d. etwas spr., etwa eine Wand verspriessen u. stützen Altk-Horhsn. — 2. sich spr. a. sich plustern, die Federn sträuben, vom Geflügel Kreuzn-Monzing. — b. sich breitbeinig hinstellen Saarbr-Sulzb. — c. wichtig tun, sich brüsten, prahlen, auch gesprazt do sötzen ebd., Trier-Stdt, Bitb-Wiersd, MülhRh-Bensbg. — d. -aits- sich zieren, zurückhalten Kobl-Stdt; -ēts- geziert gehen, spröde tun, von einem Mädchen Aach-Stdt (abseits). — Abl.: die Spreizerei, dat Gespreiz (auffallende Art, possenhaftes Benehmen auch Saarbr-Stdt, Zell-Senh).
1394 Zeichen · 40 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Spreizenv., ntr, trs

    Campe (1807–1813) · +3 Parallelbelege

    Spreizen , v. I) ntr . von spreiten oder breiten, sich breiten, verbreiten. So spreizet im Hüttenbaue geschmolzenes Meta…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    spreizen

    Goethe-Wörterbuch

    spreizen [bisher nicht online publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    spreizenschw.

    Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

    spreizen schw. : 1. 'mit Balken oder Stange durch Verkeilen stützen, verstreben', z. B. einen von Früchten schweren Baum…

  4. Sprichwörter
    Spreizen

    Wander (Sprichwörter)

    Spreizen 1. Wer sich am meisten spreisset, muss oft noch Hunde führen. – Keller, 170 a . 2. A darff sich nicht halb so s…

  5. Spezial
    spreizen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí) · +1 Parallelbeleg

    sprei|zen I vb.tr. 1 (voneinander weg strecken) deslarié (desleria), daurí (deura) 2 (von den Beinen) deslarié (desleria…

Verweisungsnetz

20 Knoten, 15 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 9 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit spreizen

6 Bildungen · 1 Erstglied · 1 Zweitglied · 4 Ableitungen

Zerlegung von spreizen 2 Komponenten

sprei+zen

spreizen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

spreizen‑ als Erstglied (1 von 1)

spreizenbart

DWB

spreizen·bart

spreizenbart , m. : spreitzenbart, prahlhans Unger-Khull 528 a . vgl. spreizer 2 und spreizler.

spreizen als Zweitglied (1 von 1)

ūfspreizen

Idiotikon

ūfspreizen Band 10, Spalte 929 ūfspreizen 10,929

Ableitungen von spreizen (4 von 4)

Bespreizen

Campe

† Bespreizen , v. trs. so vie als bespreiten. Das Bespreizen. Die Bespreizung.

erspreizen

DWB

erspreizen , extendere, ausspreizen: die arme, beine erspreizen.

verspreizen

DWB

verspreizen , verb. das einfache spreizen, in älterer form spreuzen, zu spreuze: spreize, bedeutet ursprünglich ' sich in die höhe recken wi…

Zerspreizen

Campe

Zerspreizen , v. trs . durch zu starkes Spreiten und Spreizen in seinen Theilen trennen, zerreißen. D. Zerspreiten, Zerspreizen. D. — ung .