Vorgehen

Vorgehen 1. Der recht vorgeht, dem geht man recht nach. – Eyering, I, 533; Schottel, 1123^a. 2. Es kann nichts vorgehen in der Welt, wenn nicht ein Mönch dabei ist, und sollte man ihn dabei malen. – Einfälle, 295. 3. Gehe wol für, so folgen andere gut nach. – Henisch, 471, 46; Petri, II, 527. 4. Was vorgeht zwischen Wieg' und Tod, der Mönch hat seine Hand im Sod. (S. Mönch 21.) 5. Wer nicht vorgehen kann, gehe (wenigstens) mit. Poln.: Kto w ezém niemoże przodkować, niepoślednia i wtorkować. (Čelakovsky, 283.) 6. Wer vnrecht vorgeht, der ist erger, alss der jhm volgt. – Lehmann, 855, 16; Körte, 6350; Simrock, 11048; Graf, 305, 139. 7. Wer wohl vorgehen kann, der mag auch wohl nachfolgen. – Eiselein, 623. 8. Wer wol vor kan gehn, der kan wol nachgehn. – Franck, II, 130^b. 9. Wol vorgehn thut (macht) wol volgen (nachgehen). – Franck, II, 130^b; Tappius, 225^b; Gruter, I, 86; Petri, II, 782; Egenolff, 142^a; Eyering, II, 64; Lehmann, II, 859, 470; Schottel, 1114^b; Eiselein, 623; Sailer, 288; Simrock, 11047; Graf, 286, 26; Törning, 75. Engl.: A good Jack makes a good Jeu. (Bohn I, 106.) Holl.: Wel voorgan doet wel volgen. ( Sprenger, I, 13.) Lat.: Praecepta ducunt exempla trahunt. (Bohn II, 106.) – Quae culpare soles, ea tu ne feceris ipse, turpe est doctori, cum culpa redarguit, ipsum. (Cato.) – Sic agitur censura et sic exempla parantur, cum judex, alios quod monet, ipse facit. (Ovid.) (Philippi, II, 116 u. 182.) Ung.: Nagy mester a' példa. (Gaal, 406.)